ordior: Difference between revisions

CSV2 import
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ")
(CSV2 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=ōrdior, ōrsus [[sum]], īrī ([[verwandt]] m. [[ordo]]), [[reihen]], I) im engeren Sinne, [[ein]] [[Gewebe]] [[anreihen]], [[anzetteln]], [[anfangen]] (vgl. Isid. orig. 19, 29, 7. [[Fest]]. 185, 31), telam, [[Hieron]]. in Isai. 9, 30. v. 1. Vulg. Isai. 25, 7: [[araneus]] orditur telas, Plin. 11, 80: v. der [[Parze]], altera ([[Parca]]), [[quae]] hominis vitam ordiatur, altera, [[quae]] contexat, [[tertia]], [[quae]] rumpat et finiat, Lact. 2, 10, 20: u. im Bilde, singulis corporum morbis subtexemus remedia orsi a capite, Plin. 25, 132. – II) im weiteren Sinne, übh. [[anfangen]], beginnen, A) im allg.: alterius vitae quoddam [[initium]], Cic.: maiorem furorem, Verg. – B) insbes., redend, darstellend etw. beginnen, an etw. [[gehen]], [[von]] etw. [[ausgehen]], zu etw. [[fortgehen]], a) übh.: α) m. Acc.: sermonem, Cic.: orationem, Cic.: fabulam, Ov.: [[bellum]], Liv.: tantam rem, Liv.: reliquas [[res]], Cic.: reliquos ordiamur, Nep.: ab [[initio]] tantam rem, Liv.: [[sed]] ab [[initio]] est ordiendus, [[ich]] muß [[mit]] ihm ([[mit]] seinem [[Leben]]) [[von]] [[vorn]] beginnen, Nep. – β) [[mit]] Infin.: de alqa re disputare, Cic.: loqui, dicere, Verg. u. Ov.: [[Philippi]] [[res]] [[orsus]] obterere, Curt. – γ) absol.: de alqo [[paulo]] altius, Cic.: a [[principio]], a sensibus, Cic.: ab ducibus comparandis, Liv.: ordiri a superiore paeone, posteriore finire, Cic. – [[orsus]] (ausgehend) a [[Macedonia]], Curt. – [[sed]] ut, [[unde]] est [[orsa]], in [[eodem]] terminetur [[oratio]], Cic. – b) prägn., [[mit]] der [[Rede]] beginnen, [[anheben]], [[sic]] [[orsus]] [[Apollo]], Verg.: m. Dat. zu wem? miranti [[sic]] [[orsa]] deae [[dea]], Ov. – [[Part]]. perf. pass. Plur. subst. [[orsa]], ōrum, n., I) das Beginnen, [[Unternehmen]], Verg. Aen. 10, 632. Liv. praef. § 13. u. nachaugust. Dichter. – II) (poet.) Worte, [[Rede]], [[sic]] ore [[vicissim]] [[orsa]] [[refert]], Verg. Aen. 7, 435 u. 11, 124: Menandri, Gedichte, Stat. u. [[Auson]]. – / Archaist. [[Fut]]. [[ordibor]], Acc. tr. 95: Perf. [[orditus]] [[sum]] u. Partic. Perf. [[orditus]], [[Sidon]]. epist. 2, 9, 6. Vulg. Isai. 25, 7. [[Hieron]]. in Isai. 9, 30. v. 1 (wo orditi telam u. [[passiv]] ordita [[tela]]): Nbf. (v. [[ordio]]) Infin. Praes. ordire, Afran. com. 319: Inf. Perf. act. ordisse, Isid. orig. 19, 20, 1 (wo telam ordisse).
|georg=ōrdior, ōrsus [[sum]], īrī ([[verwandt]] m. [[ordo]]), [[reihen]], I) im engeren Sinne, [[ein]] [[Gewebe]] [[anreihen]], [[anzetteln]], [[anfangen]] (vgl. Isid. orig. 19, 29, 7. [[Fest]]. 185, 31), telam, [[Hieron]]. in Isai. 9, 30. v. 1. Vulg. Isai. 25, 7: [[araneus]] orditur telas, Plin. 11, 80: v. der [[Parze]], altera ([[Parca]]), [[quae]] hominis vitam ordiatur, altera, [[quae]] contexat, [[tertia]], [[quae]] rumpat et finiat, Lact. 2, 10, 20: u. im Bilde, singulis corporum morbis subtexemus remedia orsi a capite, Plin. 25, 132. – II) im weiteren Sinne, übh. [[anfangen]], beginnen, A) im allg.: alterius vitae quoddam [[initium]], Cic.: maiorem furorem, Verg. – B) insbes., redend, darstellend etw. beginnen, an etw. [[gehen]], [[von]] etw. [[ausgehen]], zu etw. [[fortgehen]], a) übh.: α) m. Acc.: sermonem, Cic.: orationem, Cic.: fabulam, Ov.: [[bellum]], Liv.: tantam rem, Liv.: reliquas [[res]], Cic.: reliquos ordiamur, Nep.: ab [[initio]] tantam rem, Liv.: [[sed]] ab [[initio]] est ordiendus, [[ich]] muß [[mit]] ihm ([[mit]] seinem [[Leben]]) [[von]] [[vorn]] beginnen, Nep. – β) [[mit]] Infin.: de alqa re disputare, Cic.: loqui, dicere, Verg. u. Ov.: [[Philippi]] [[res]] [[orsus]] obterere, Curt. – γ) absol.: de alqo [[paulo]] altius, Cic.: a [[principio]], a sensibus, Cic.: ab ducibus comparandis, Liv.: ordiri a superiore paeone, posteriore finire, Cic. – [[orsus]] (ausgehend) a [[Macedonia]], Curt. – [[sed]] ut, [[unde]] est [[orsa]], in [[eodem]] terminetur [[oratio]], Cic. – b) prägn., [[mit]] der [[Rede]] beginnen, [[anheben]], [[sic]] [[orsus]] [[Apollo]], Verg.: m. Dat. zu wem? miranti [[sic]] [[orsa]] deae [[dea]], Ov. – [[Part]]. perf. pass. Plur. subst. [[orsa]], ōrum, n., I) das Beginnen, [[Unternehmen]], Verg. Aen. 10, 632. Liv. praef. § 13. u. nachaugust. Dichter. – II) (poet.) Worte, [[Rede]], [[sic]] ore [[vicissim]] [[orsa]] [[refert]], Verg. Aen. 7, 435 u. 11, 124: Menandri, Gedichte, Stat. u. [[Auson]]. – / Archaist. [[Fut]]. [[ordibor]], Acc. tr. 95: Perf. [[orditus]] [[sum]] u. Partic. Perf. [[orditus]], [[Sidon]]. epist. 2, 9, 6. Vulg. Isai. 25, 7. [[Hieron]]. in Isai. 9, 30. v. 1 (wo orditi telam u. [[passiv]] ordita [[tela]]): Nbf. (v. [[ordio]]) Infin. Praes. ordire, Afran. com. 319: Inf. Perf. act. ordisse, Isid. orig. 19, 20, 1 (wo telam ordisse).
}}
{{LaZh
|lnztxt=ordior, iris, orsus sum, ordiri. d. 4. (''ordia''.) :: 始。牵線。Reliquos ordiamur 今可論其餘。*Ordiundus ''pro'' Ordiendus.
}}
}}