3,244,604
edits
praestringo: Difference between revisions
CSV3 import
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7 }}") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(CSV3 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[prae]]-[[stringo]], strīnxī, strictum, ere, I) [[zuziehen]], [[zuschnüren]], [[zubinden]], 1) eig.: faucem [[laqueo]], Ov.: pollices [[nodo]], Tac. – 2) übtr., in [[Schranken]] [[halten]], [[hemmen]], [[quae]] praestringi [[opus]] sit, Plin. 22, 138: [[umor]] ([[gelu]]) [[praestrictus]], Plin. 17, 217. – II) [[vorn]] [[streifen]], -[[berühren]], 1) eig.: cum lecticam [[eius]] [[fulgur]] praestrinxisset, Suet. Aug. 29, 3: poet., primos Liburnos praestringunt ([[bespülen]]) pelago, Avien. descr. orb. 535 sq. – dah. vorbeigehend [[berühren]], [[vorbeigehen]], [[vorbeiziehen]], terras, Amm.: palatii ianuas, Amm. – 2) übtr., [[stumpf]] [[machen]], aciem ferri, Plin.: oculos, [[schwächen]], [[blenden]], [[verdunkeln]], Cic. u.a.: [[ebenso]] aciem oculorum, Liv. u.a., v. bildl. aciem animi, Plaut.: aciem [[mentis]], Cic.: [[fulgor]] ferri, [[quo]] [[mens]] [[simul]] visusque praestringitur, Quint. (vgl. Bünem. Lact. 2, 6, 3, wo [[auch]] in den Stellen aus Val. Max. zu [[lesen]] praestr.; [[ebenso]] Sen. ep. 48, 10): traditis quorum fulgore praestringor, [[dessen]] [[Glanz]] mich blendet, Tac. ann. 14, 54: u. so miraculorum densitate [[praestrictus]] (geblendet), Amm. 16, 10, 13. – pr. vites, die W. der Augen [[berauben]], Plin. 17, 227. | |georg=[[prae]]-[[stringo]], strīnxī, strictum, ere, I) [[zuziehen]], [[zuschnüren]], [[zubinden]], 1) eig.: faucem [[laqueo]], Ov.: pollices [[nodo]], Tac. – 2) übtr., in [[Schranken]] [[halten]], [[hemmen]], [[quae]] praestringi [[opus]] sit, Plin. 22, 138: [[umor]] ([[gelu]]) [[praestrictus]], Plin. 17, 217. – II) [[vorn]] [[streifen]], -[[berühren]], 1) eig.: cum lecticam [[eius]] [[fulgur]] praestrinxisset, Suet. Aug. 29, 3: poet., primos Liburnos praestringunt ([[bespülen]]) pelago, Avien. descr. orb. 535 sq. – dah. vorbeigehend [[berühren]], [[vorbeigehen]], [[vorbeiziehen]], terras, Amm.: palatii ianuas, Amm. – 2) übtr., [[stumpf]] [[machen]], aciem ferri, Plin.: oculos, [[schwächen]], [[blenden]], [[verdunkeln]], Cic. u.a.: [[ebenso]] aciem oculorum, Liv. u.a., v. bildl. aciem animi, Plaut.: aciem [[mentis]], Cic.: [[fulgor]] ferri, [[quo]] [[mens]] [[simul]] visusque praestringitur, Quint. (vgl. Bünem. Lact. 2, 6, 3, wo [[auch]] in den Stellen aus Val. Max. zu [[lesen]] praestr.; [[ebenso]] Sen. ep. 48, 10): traditis quorum fulgore praestringor, [[dessen]] [[Glanz]] mich blendet, Tac. ann. 14, 54: u. so miraculorum densitate [[praestrictus]] (geblendet), Amm. 16, 10, 13. – pr. vites, die W. der Augen [[berauben]], Plin. 17, 227. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=praestringo, is, inxi, ictum, ingere. 3. :: 拉緊。簡言。畧提。— oculos ''vel'' aciem oculorum 大光而眩目。— aciem gladii 鈍刀刃。— aciem mentis 混明悟。Praestringitur eboris nitor 象牙色敗。 | |||
}} | }} | ||