resupinus: Difference between revisions

CSV3 import
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ")
(CSV3 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=re-supīnus, a, um, zurückgebogen, -gebeugt, -gelehnt, [[rücklings]], I) eig. u. übtr.: 1) im allg.: a) eig.: [[collum]], Ov.: os ([[Gesicht]]), Ov.: [[resupinus]] haeret curru, Verg.: resupinum alqm fundere, jmd. [[rücklings]] zu [[Boden]] [[werfen]], Ov.: [[resupino]] pectore vertit, warf ihn [[rücklings]] zu [[Boden]], Ov. – v. Lebl., [[vomer]], zurückgebogen, Plin.: u. labra lilii, Plin. – b) übtr.: [[iam]] cantici quiddam habent sensimque resupina sunt, [[sanft]] verlaufend, Quint. 11, 3, 167. – 2) insbes.: a) [[auf]] dem [[Rücken]] liegend, verb. [[reclinis]] et [[resupinus]], Vopisc. Firm. 4, 3: [[humi]] iacentes resupini ([[auf]] dem [[Rücken]]), Plin.: iacuit [[resupinus]], Ov.: resupini ([[auf]] dem [[Rücken]]) natant, Ov. – b) poet. [[von]] Örtl., [[abschüssig]], [[Elis]], Stat. Theb. 4, 237. – II) meton.: a) den [[Kopf]] zurückwerfend, die [[Nase]] [[hoch]] tragend, [[sich]] in die [[Brust]] werfend, v. Stolzen, Ov. [[met]]. 6, 275. Sen. ep. 80, 7: v. [[Nacken]] [[selbst]], [[stolz]], [[cervix]], Cod. Theod. 9, 3, 6. – resupina [[arrogantia]], Ambros. de off. 2, 24, 119. – b) [[weichlich]], [[träge]], [[voluptas]], träges [[Wohlbehagen]], Quint. 5, 12, 20. – c) [[nachlässig]], [[sorglos]], [[homo]], Paul. dig. 22, 3, 25: [[existimatio]], Venulei. dig. 43, 24. 4.
|georg=re-supīnus, a, um, zurückgebogen, -gebeugt, -gelehnt, [[rücklings]], I) eig. u. übtr.: 1) im allg.: a) eig.: [[collum]], Ov.: os ([[Gesicht]]), Ov.: [[resupinus]] haeret curru, Verg.: resupinum alqm fundere, jmd. [[rücklings]] zu [[Boden]] [[werfen]], Ov.: [[resupino]] pectore vertit, warf ihn [[rücklings]] zu [[Boden]], Ov. – v. Lebl., [[vomer]], zurückgebogen, Plin.: u. labra lilii, Plin. – b) übtr.: [[iam]] cantici quiddam habent sensimque resupina sunt, [[sanft]] verlaufend, Quint. 11, 3, 167. – 2) insbes.: a) [[auf]] dem [[Rücken]] liegend, verb. [[reclinis]] et [[resupinus]], Vopisc. Firm. 4, 3: [[humi]] iacentes resupini ([[auf]] dem [[Rücken]]), Plin.: iacuit [[resupinus]], Ov.: resupini ([[auf]] dem [[Rücken]]) natant, Ov. – b) poet. [[von]] Örtl., [[abschüssig]], [[Elis]], Stat. Theb. 4, 237. – II) meton.: a) den [[Kopf]] zurückwerfend, die [[Nase]] [[hoch]] tragend, [[sich]] in die [[Brust]] werfend, v. Stolzen, Ov. [[met]]. 6, 275. Sen. ep. 80, 7: v. [[Nacken]] [[selbst]], [[stolz]], [[cervix]], Cod. Theod. 9, 3, 6. – resupina [[arrogantia]], Ambros. de off. 2, 24, 119. – b) [[weichlich]], [[träge]], [[voluptas]], träges [[Wohlbehagen]], Quint. 5, 12, 20. – c) [[nachlässig]], [[sorglos]], [[homo]], Paul. dig. 22, 3, 25: [[existimatio]], Venulei. dig. 43, 24. 4.
}}
{{LaZh
|lnztxt=resupinus, a, um. ''adj''. :: [[仰臥]]。[[驕泰]]。[[嬌嫩者]]
}}
}}