subvenio: Difference between revisions

CSV3 import
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5 }}")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(CSV3 import)
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=[[sub]]-[[venio]], vēnī, ventum, īre, I) [[unten]] an [[etwas]] [[hinkommen]], dazukommen, 1) übtr.: [[tantundem]] (salis) [[nocte]] subvenit, [[quantum]] die auferas, Plin. 31, 73. – 2) bildl.: a) [[vorkommen]], ut quaeque [[vox]] [[indidem]] digna animadverti subvenerat, quā [[nos]] [[quoque]] possemus [[uti]], memoriae mandabamus, Gell. 19, 7, 2. – b) in die Gedanken [[kommen]], [[einfallen]], [[mit]] folg. Infin., Apul. [[met]]. 3, 29 in. – II) zu [[Hilfe]] [[anrücken]], -[[kommen]], [[beistehen]], 1) eig., [[als]] milit. t.t.: quibus (equitibus) [[celeriter]] subveniunt [[levis]] armaturae [[pedites]], Hirt. b.G.: circumvento filio subvenit, Caes.: absol., [[priusquam]] ex castris subveniretur, Sall.: [[nisi]] [[Romani]] subvenissent, Liv.: ni castris exciti [[repente]] [[pedites]] equitesque in tempore subvenissent, Liv. – 2) übtr., jmdm. zu [[Hilfe]] [[kommen]], [[beistehen]], einem [[Übel]] [[begegnen]], [[abhelfen]], a) übh., m. Dat., alci, Plaut., Cic. u.a.: patriae, Cic.: saluti remediis, Cic.: vitae alcis, Caes.: gravedini, Cic.: morbo, Plin.: erroribus, Lact.: impers.: [[rei]] publicae difficillimo tempore [[esse]] subventum, Cic. – m. Dat. u. folg. [[quo]] [[minus]] u. Konj., reliquis, [[quo]] [[minus]] vi [[aut]] [[obsidio]] subigerentur, praematura [[montis]] Haemi et saeva [[hiems]] subvenit, kam zustatten, Tac. ann. 4, 51 extr. – absol., Plaut., Cic. u.a. – b) insbes., v. [[Prätor]] = [[durch]] rechtliche [[Hilfe]] [[beistehen]], aequissimum erit praetorem ei subvenire, Ulp. dig. 47, 10, 7. § 2. – Archaist. [[Fut]]. [[subvenibo]], Plaut. Men. 1009.
|georg=[[sub]]-[[venio]], vēnī, ventum, īre, I) [[unten]] an [[etwas]] [[hinkommen]], dazukommen, 1) übtr.: [[tantundem]] (salis) [[nocte]] subvenit, [[quantum]] die auferas, Plin. 31, 73. – 2) bildl.: a) [[vorkommen]], ut quaeque [[vox]] [[indidem]] digna animadverti subvenerat, quā [[nos]] [[quoque]] possemus [[uti]], memoriae mandabamus, Gell. 19, 7, 2. – b) in die Gedanken [[kommen]], [[einfallen]], [[mit]] folg. Infin., Apul. [[met]]. 3, 29 in. – II) zu [[Hilfe]] [[anrücken]], -[[kommen]], [[beistehen]], 1) eig., [[als]] milit. t.t.: quibus (equitibus) [[celeriter]] subveniunt [[levis]] armaturae [[pedites]], Hirt. b.G.: circumvento filio subvenit, Caes.: absol., [[priusquam]] ex castris subveniretur, Sall.: [[nisi]] [[Romani]] subvenissent, Liv.: ni castris exciti [[repente]] [[pedites]] equitesque in tempore subvenissent, Liv. – 2) übtr., jmdm. zu [[Hilfe]] [[kommen]], [[beistehen]], einem [[Übel]] [[begegnen]], [[abhelfen]], a) übh., m. Dat., alci, Plaut., Cic. u.a.: patriae, Cic.: saluti remediis, Cic.: vitae alcis, Caes.: gravedini, Cic.: morbo, Plin.: erroribus, Lact.: impers.: [[rei]] publicae difficillimo tempore [[esse]] subventum, Cic. – m. Dat. u. folg. [[quo]] [[minus]] u. Konj., reliquis, [[quo]] [[minus]] vi [[aut]] [[obsidio]] subigerentur, praematura [[montis]] Haemi et saeva [[hiems]] subvenit, kam zustatten, Tac. ann. 4, 51 extr. – absol., Plaut., Cic. u.a. – b) insbes., v. [[Prätor]] = [[durch]] rechtliche [[Hilfe]] [[beistehen]], aequissimum erit praetorem ei subvenire, Ulp. dig. 47, 10, 7. § 2. – Archaist. [[Fut]]. [[subvenibo]], Plaut. Men. 1009.
}}
{{LaZh
|lnztxt=subvenio, is, eni, entum, enire. n. 4. (''ei''.) :: 後到。想起。治。於時他人來。來救。Lex subvenit 律例順。*Subvenibo ''pro'' Subveniam.
}}
}}