3,274,215
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV3 import) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[sub]]-[[sum]], fuī, [[esse]], [[unten]] [[sein]], eig.: 1) [[darunter]] od. [[dahinter]] [[sein]], -[[stecken]], suberat [[Pan]] ilicis umbrae, Tibull.: nigra [[subest]] [[lingua]] palato, Verg.: [[subest]] [[intra]] cutem [[vulnus]] (od. [[ulcus]]), Planc. in Cic. ep. – 2) in der [[Nähe]] [[sein]], [[nahe]] [[sein]], [[dabeisein]], suberat [[mons]], Caes.: [[hiems]], Caes.: [[dies]], Cic.: templa mari subsunt, Ov.: me subesse propinquis locis, Planc. in Cic. ep. – II) übtr.: 1) unterworfen [[sein]], notitiae suberit [[semper]] [[amica]] tuae, du wirst [[von]] allem, [[was]] [[sie]] redet od. tut, [[Kenntnis]] [[haben]], Ov. art. am. 1, 398. – 2) [[dabeisein]], [[damit]] verbunden [[sein]], [[dabei]] vorhanden [[sein]], [[dahinter]]-, darunterstecken, [[zugrunde]] [[liegen]], [[vorliegen]], [[non]] [[temere]] famam nasci solere, [[quin]] subsit [[aliquid]], Cornif. rhet.: [[aliqua]] [[subest]] [[causa]], Cic.: in alqa re nulla [[subest]] [[suspicio]], [[subest]] nulla periculi [[suspicio]], Cic.: [[culpa]] nulla [[subest]], Cic. fr.: si ulla [[spes]] [[salutis]] nostrae subesset, Cic.: [[tamquam]] [[spes]] subesset, Liv.: nemine subesse dolum arbitrante, Iustin.: si his vitiis [[ratio]] [[non]] subesset, Cic.: si nulla subsit [[similitudo]], Quint.: iis [[subest]] [[natura]], [[sie]] [[haben]] usw., Quint.: [[illi]] regi [[subest]] ad immutandi animi licentiam crudelissimus [[ille]] [[Phalaris]], in jenem K. steckt in [[Rücksicht]] [[auf]] die [[Möglichkeit]], seine [[Gesinnung]] umzuwandeln, [[ein]] ähnlicher [[Charakter]] [[wie]] der [[des]] so gr. Ph., Cic. de rep. 1, 44. – / Perf. suffui, wov. suffuerat, [[Fest]]. 348 (b), 6. – arch. Konj. Präs. subsiet, Plaut. most. 920. | |georg=[[sub]]-[[sum]], fuī, [[esse]], [[unten]] [[sein]], eig.: 1) [[darunter]] od. [[dahinter]] [[sein]], -[[stecken]], suberat [[Pan]] ilicis umbrae, Tibull.: nigra [[subest]] [[lingua]] palato, Verg.: [[subest]] [[intra]] cutem [[vulnus]] (od. [[ulcus]]), Planc. in Cic. ep. – 2) in der [[Nähe]] [[sein]], [[nahe]] [[sein]], [[dabeisein]], suberat [[mons]], Caes.: [[hiems]], Caes.: [[dies]], Cic.: templa mari subsunt, Ov.: me subesse propinquis locis, Planc. in Cic. ep. – II) übtr.: 1) unterworfen [[sein]], notitiae suberit [[semper]] [[amica]] tuae, du wirst [[von]] allem, [[was]] [[sie]] redet od. tut, [[Kenntnis]] [[haben]], Ov. art. am. 1, 398. – 2) [[dabeisein]], [[damit]] verbunden [[sein]], [[dabei]] vorhanden [[sein]], [[dahinter]]-, darunterstecken, [[zugrunde]] [[liegen]], [[vorliegen]], [[non]] [[temere]] famam nasci solere, [[quin]] subsit [[aliquid]], Cornif. rhet.: [[aliqua]] [[subest]] [[causa]], Cic.: in alqa re nulla [[subest]] [[suspicio]], [[subest]] nulla periculi [[suspicio]], Cic.: [[culpa]] nulla [[subest]], Cic. fr.: si ulla [[spes]] [[salutis]] nostrae subesset, Cic.: [[tamquam]] [[spes]] subesset, Liv.: nemine subesse dolum arbitrante, Iustin.: si his vitiis [[ratio]] [[non]] subesset, Cic.: si nulla subsit [[similitudo]], Quint.: iis [[subest]] [[natura]], [[sie]] [[haben]] usw., Quint.: [[illi]] regi [[subest]] ad immutandi animi licentiam crudelissimus [[ille]] [[Phalaris]], in jenem K. steckt in [[Rücksicht]] [[auf]] die [[Möglichkeit]], seine [[Gesinnung]] umzuwandeln, [[ein]] ähnlicher [[Charakter]] [[wie]] der [[des]] so gr. Ph., Cic. de rep. 1, 44. – / Perf. suffui, wov. suffuerat, [[Fest]]. 348 (b), 6. – arch. Konj. Präs. subsiet, Plaut. most. 920. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=subsum, subes, subesse. :: 在下。藏。近。Templa mari (''dat''.) subsunt 各廟近海。Cum dies comitiorum subesset 聚大會之期旣近。 | |||
}} | }} |