succingo: Difference between revisions

{{Georges

|georg=succingo, cīnxi, cīnctum, ere ([[sub]] u. [[cingo]]), I) [[von]] [[unten]] [[herauf]] [[gürten]], [[aufschürzen]], tunicas, Iuven. 6, 45. – Öfter Partiz. succīnctus, a, um, übtr. v. der [[Person]] = das [[Gewand]] gegürtet, aufgeschürzt, [[mulier]], Plaut.: [[Diana]], Ov.: [[amicus]], Mart.: [[bes]]. v. denen, die ihrer [[Verrichtung]] [[wegen]] geschürzt sind, [[popa]], Prop.: [[cursor]], Mart. – poet. übtr., succincta comas [[pinus]], entblößten Stammes, Ov. – II) [[umgürten]], [[umschlingen]], [[umschließen]], A) im allg.: Virginem et Leonem et Cancrum Anguis [[intortus]] succingit, Vitr. 9, 5, 1: astricti succingant [[ilia]] ventres, Gratt. cyn. 271. – B) insbes., [[mit]] [[etwas]] [[umgürten]], [[umschließen]], a) eig.: [[quae]] lugubri succincta est stolā, Enn. fr. scen. 387: [[Scylla]] feris atram canibus succingitur alvum, Ov. [[met]]. 13, 732. – Öfter Partiz. succīnctus, a, um, [[mit]] etw. umgürtet, gerüstet, gladio, Enn. fr. u. Cornif. rhet.: ferro, Liv.: pugione, Anton. b. Cic.: cultro, Liv.: pharetrā, Verg. Vgl. PAdi. [[succinctus]]. – b) übtr., [[mit]] etw. [[umgeben]], [[ausrüsten]], [[ausstatten]], se canibus, Cic.: se terrore, Plin. pan.: his animum bodis, Petron. – Öfter Partiz., [[Carthago]] succincta portubus, Cic.: [[succinctus]] armis legionibusque, Liv.: scientiā, Quint.: dolis, Sil.

}}