3,273,446
edits
cithara: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cithara, ae, f. ([[κιθάρα]], vom pers. ciar = [[vier]], u. tar = [[Saite]]), die viersaitige [[Zither]] (verb. [[cithara]] fidesque, [[fides]] citharaque, zus. poet. = [[lyra]], Verg. u. Hor.), [[ars]] citharae, Hyg.: citharae soni, Quint.: citharae [[cantus]], Hor. u. Lact.: citharae et [[cantus]] [[peritus]], Tac.: citharam tenens, Cornif. rhet.: citharā canere, Tac.: citharā cantare, Censor.: ad citharam canere laudes [[heroum]] ac deorum, Quint.: intendere citharam, Censor.: pulsare citharam, Apul. – sprichw., s. [[citharoedus]]. – meton., das Zitherspiel, [[Saitenspiel]], citharae [[studium]], Hor.: citharam docere alqm, Prop. | |georg=cithara, ae, f. ([[κιθάρα]], vom pers. ciar = [[vier]], u. tar = [[Saite]]), die viersaitige [[Zither]] (verb. [[cithara]] fidesque, [[fides]] citharaque, zus. poet. = [[lyra]], Verg. u. Hor.), [[ars]] citharae, Hyg.: citharae soni, Quint.: citharae [[cantus]], Hor. u. Lact.: citharae et [[cantus]] [[peritus]], Tac.: citharam tenens, Cornif. rhet.: citharā canere, Tac.: citharā cantare, Censor.: ad citharam canere laudes [[heroum]] ac deorum, Quint.: intendere citharam, Censor.: pulsare citharam, Apul. – sprichw., s. [[citharoedus]]. – meton., das Zitherspiel, [[Saitenspiel]], citharae [[studium]], Hor.: citharam docere alqm, Prop. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cithara, ae. f. :: 琵琶絃。Pulsare citharam 彈琵琶。 | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=als: kithara; be: кіфара; cs: kithara; de: [[Kithara]]; el: [[κιθάρα]]; grc: [[κίθαρις]], [[κιθάρα]], [[κιθάρη]]; en: cithara; eo: citro; es: [[kithara]]; et: kitara; fa: کیتارا; fi: kithara; fr: [[cithare]]; ga: kithara; hr: kitara; hu: kithara; hy: կիֆարա; it: [[cetra]]; ja: キタラー; ka: კიფარა; ko: 키타라; la: [[cithara]]; lb: kithara; mk: китара; nl: kithara; nn: kithara; no: kithara;: kitara; ru: [[кифара]]; sh: kitara; sl: starogrška kitara; sr: китара; sv: kithara; tg: кифара; tr: kithara; uk: кіфара; uz: kifara | |trtx=als: kithara; be: кіфара; cs: kithara; de: [[Kithara]]; el: [[κιθάρα]]; grc: [[κίθαρις]], [[κιθάρα]], [[κιθάρη]]; en: cithara; eo: citro; es: [[kithara]]; et: kitara; fa: کیتارا; fi: kithara; fr: [[cithare]]; ga: kithara; hr: kitara; hu: kithara; hy: կիֆարա; it: [[cetra]]; ja: キタラー; ka: კიფარა; ko: 키타라; la: [[cithara]]; lb: kithara; mk: китара; nl: kithara; nn: kithara; no: kithara;: kitara; ru: [[кифара]]; sh: kitara; sl: starogrška kitara; sr: китара; sv: kithara; tg: кифара; tr: kithara; uk: кіфара; uz: kifara | ||
}} | }} | ||