3,274,919
edits
πυροβόλος: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyrovolos | |Transliteration C=pyrovolos | ||
|Beta Code=purobo/los | |Beta Code=purobo/los | ||
|Definition= | |Definition=πυροβόλον, [[fire-darting]], <b class="b3">τὰ πυροβόλα</b> [[bolts]] or [[arrows tipped with fire]], [[LXX]] ''1 Ma.''5.61, Plu.''Sull.''9, ''Ant.''66; ''Glossaria'' on [[πυρεῖα]], Sch.S.''Ph.'' 36. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0823.png Seite 823]] Feuer werfend, schleudernd, τὰ πυροβόλα, Brandpfeile, die zünden, wo sie treffen, Plut. Syll. 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0823.png Seite 823]] Feuer werfend, schleudernd, τὰ πυροβόλα, Brandpfeile, die zünden, wo sie treffen, Plut. Syll. 9. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui lance du feu ; οἱ πυροβόλοι, τὰ πυροβόλα machine pour lancer des projectiles incendiaires.<br />'''Étymologie:''' [[πῦρ]], [[βάλλω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πυροβόλος -ον [[[πῦρ]], [[βάλλω]]] subst. τὰ πυροβόλα machine om brandpijlen mee te schieten; Plut. Cam. 34.3; subst. οἱ πυροβόλοι brandpijlen. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ο / [[πυροβόλος]], -ον, ΝΜΑ, και [[πυριβόλος]], -ον, Α<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (το ουδ, ως ουσ.) το [[πυροβόλο]]<br /><b>στρ.</b> μεγάλο όπλο για τη [[βολή]] βλημάτων, σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] τα φορητά μικρά όπλα, που βάλλουν [[ελαφρά]] και μικρά βλήματα, αλλ. [[κανόνι]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «πυροβόλα όπλα»<br /><b>στρ.</b> όπλα τα οποία βάλλουν βλήματα που προωθούνται και επιταχύνονται [[μέσα]] στον [[σωλήνα]] ή στην [[κάννη]] από τα [[αέρια]] καύσης της πυρίτιδας<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />αυτός που εξακοντίζει [[φωτιά]], που εκπέμπει [[φλόγα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που παρουσιάζει [[φλόγωση]] («πυριβόλοι πληγαί», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> (<b>για πρόσ.</b>) αυτός που βρίσκεται σε [[κατάσταση]] μανίας<br /><b>3.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ πυροβόλα</i><br />ακόντια ή βέλη που φέρουν [[φωτιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πῦρ</i>, [[πυρός]] <span style="color: red;">+</span> -[[βόλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]), [[πρβλ]]. [[δισκοβόλος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πῠροβόλος:''' -ον ([[βάλλω]]), αυτός που βγάζει [[φωτιά]]· <i>τὰ πυροβόλα</i>, ακόντια ή βέλη που πλήττουν με [[φωτιά]], δηλ. φλογοβόλα, σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πῠροβόλος''': -ον, ὁ ἐκρίπτων, ἐκβάλλων ἢ παράγων πῦρ, λίθοι Ὠριγέν.· - τὰ πυροβόλα ἀκόντια ἢ βέλη πυρφόρα, Πλουτ. Σύλλ. 9, Ἀντών. 66, κτλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πῠρο-[[βόλος]], ον, [[βάλλω]]<br />giving [[forth]] [[fire]]:— τὰ πυροβόλα bolts or arrows tipped with [[fire]], Plut. | |||
}} | }} | ||