3,274,125
edits
πόρπη: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">, \(\[\[(.*?)\]\]\)<\/b>" to ", ($1)") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />agrafe, <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> [[agrafe pour attacher le vêtement sur l'épaule]];<br /><b>2</b> [[agrafe]] <i>ou</i> boucle pour la chevelure.<br />'''Étymologie:''' [[πείρω]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />[[agrafe]], <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> [[agrafe pour attacher le vêtement sur l'épaule]];<br /><b>2</b> [[agrafe]] <i>ou</i> [[boucle pour la chevelure]].<br />'''Étymologie:''' [[πείρω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πόρπη -ης, ἡ [πείρω] gesp, pin (van een kledingstuk); haarspeld. Luc. 10.7. | |elnltext=πόρπη -ης, ἡ [πείρω] [[gesp]], [[pin]] (van een kledingstuk); [[haarspeld]]. Luc. 10.7. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[καρφίτσα]]). Ἀπό τό [[πείρω]] (=[[τρυπῶ]]) ἀπό ὅπου καί ἡ [[περόνη]]. | |mantxt=(=[[καρφίτσα]]). Ἀπό τό [[πείρω]] (=[[τρυπῶ]]) ἀπό ὅπου καί ἡ [[περόνη]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[buckle]]=== | |||
Arabic: إِبْزِيم; Egyptian Arabic: ابزيم; Armenian: ճարմանդ; Old Armenian: ճարմանդ, շիգղ; Azerbaijani: toqqa; Belarusian: спражка, засцежка; Bulgarian: катарама, тока; Burmese: ထိကပေါက်; Catalan: sivella; Chinese Mandarin: [[搭扣]], [[扣環]], [[扣环]]; Czech: přezka, spona; Danish: spænde; Dutch: [[gesp]]; Esperanto: buko; Estonian: pannal; Faroese: spenni; Finnish: solki; French: [[boucle]]; Galician: fibela; Georgian: აბზინდა; German: [[Schnalle]]; Greek: [[αγκράφα]]; Ancient Greek: [[γίγγλυμος]], [[κομβίον]], [[κομβοθηλεία]], [[περόνη]], [[περονητήρ]], [[πόρπη]]; Hebrew: אבזם; Hindi: बकसुआ; Hungarian: csat, kapocs; Icelandic: sylgja; Ido: buklo; Indonesian: gesper; Ingrian: präski; Irish: búcla; Italian: [[fibbia]]; Japanese: バックル, 尾錠, 締め金; Kazakh: айылбас, тоға; Khmer: កន្លាស់, គន្លឹះ; Korean: 버클, 솔기; Kyrgyz: таралга; Lao: ຫົວສາຍແອວ, ຜູກຄຽນແອວ; Latin: [[buccula]]; Latvian: sprādze; Macedonian: тока; Malay: gesper, kancing; Maori: kati, tāpine, toromoka; Maranao: bakel; Mongolian: горхи; Nepali: बेल्ट, पेटी; Norman: bliouque; Norwegian: spenne; Ottoman Turkish: طوقه; Persian: ابزیم, سگک; Plautdietsch: Schnal; Polish: sprzączka, klamra; Portuguese: [[fivela]]; Romanian: cataramă; Russian: [[бляха]], [[пряжка]], [[застёжка]]; Serbo-Croatian Cyrillic: ко̏пча, шнала; Roman: kȍpča, šnála; Sinhalese: ගාංචුව; Slovak: pracka, sponka; Slovene: zaponka; Spanish: [[hebilla]]; Swedish: bältesspänne, spänne; Tagalog: hebilya, pamuko; Thai: หัวเข็มขัด; Tibetan: ཆབ་རྩེ; Turkish: toka; Ukrainian: пряжка, застібка; Uzbek: to'qa; Vietnamese: khóa; Walloon: blouke; Welsh: bwcwl | |||
}} | }} | ||