προσήκω: Difference between revisions

|Definition=(written προσhεκ-, i.e. προσἡκ-, ''IG''12.57.15), Dor. [[ποθήκω]] ''GDI''2151, al. (Delph.), hyperDor. [[ποθάκω]] Diotog. ap. Stob. 4.1.133:—<br><span class="bld">A</span> to [[have come]], [[be at hand]], [[be present]], χρεία προσήκει [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]'' 143 (anap.); ὡς φίλοι προσήκετε S.''Ph.''229, cf. ''OC''35, ''El.''1142; ἐνταῦθ' ἐλπίδος προσήκομεν [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''693; <b class="b3">π. ὄχθαι ἐπὶ τὸν ποταμόν</b> [[reach]] to the river, X.''An.''4.3.23; τοῦ πρὸς ταῦτα -ήκοντος θεάτρου Id.''HG''7.4.31.<br><span class="bld">II</span> metaph., [[belong to]], εἰ τῷ ξένῳ τούτῳ προσήκει Λαΐῳ τι συγγενές [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''814; <b class="b3">τῷ γὰρ προσήκει… τόδε</b>; whom [[does]] this concern? Id.''El.''909; <b class="b3">Πενθεῖ δὲ τί μέρος… προσῆκε</b>; E.''Ba.''1301; νομίσας ἑορτὴν ἑαυτῷ τι προσήκειν Th.1.126; τῇ βασιλείᾳ π. οὐ ῥᾳδιουργία, ἀλλὰ καλοκἀγαθία X.''Ages.''11.6, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 443a; ὅσα τριήρεσιν προσήκει Id.''Criti.'' 117d, etc.; <b class="b3">γεωργίᾳ, ναυτιλίᾳ π.</b>, [[appertain]] to... Id.''R.''527d: sometimes followed by πρός, οὐδὲν πρὸς Πέρσας τοῦτο π. τὸ πάθος [[Herodotus|Hdt.]]8.100, cf. D.C. 58.27.<br><span class="bld">b</span> of persons, [[belong to]], [[be related to]] (cf. infr. 111.3), τινι E.''IT''550; <b class="b3">Τηρεῖ·… ὁ Τήρης οὗτος οὐδὲν π.</b> Th.2.29; <b class="b3">αὐτῇ π. Φειδίας</b> [[is concerned with]] her, Ar.''Pax''616; προσήκετε ἡμῖν τὰ μέγιστα Th.6.84; π. γένει Ar.''Ra.''698: c. inf., <b class="b3">οὐ προσήκομεν κολάζειν τοῖσδε</b> [[we do]] not [[belong]] to them to punish, i.e. it is not for them to punish us, [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]'' 771 (troch.).<br><span class="bld">2</span> impers., [[it belongs to]], [[concerns]], freq. with neg. and gen. rei (with [[περί]] c. gen., Phld.''Rh.''1.202 S.), <b class="b3">οὐδέν μοι π. τῆς αἰτίας ταύτης</b> I have nothing to [[do with]]…, Antipho 6.33, cf. X.''An.''3.1.31, ''Cyr.''8.1.37; ἐμοὶ οὐδαμόθεν π. τούτου τοῦ πράγματος And.4.34; οὐδ' ὁτιοῦν π. ἑαυτοῖς οὐδενὸς τῶν Ἁγνίου D.43.20, cf. 35.33; so with a question, <b class="b3">τί οὖν π. δῆτ' ἐμοὶ Κορινθίων</b>; [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''969, cf. [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''4.5.10, etc.; <b class="b3">προσήκει [τισὶ] οἰκείου τινὸς ἀγαθοῦ</b> they [[possess]] a peculiar excellence, Dam.''Pr.''34.<br><span class="bld">b</span> c. dat. pers. et inf., [[it belongs to]], [[beseems]], οἷς προσῆκε πενθῆσαι A.''Ch.''173; οὔ σοι προσήκει τήνδε προσφωνεῖν φάτιν S.''El.''1213; τοὐναντίον δρῶν ἢ προσῆκ' αὐτῷ ποιεῖν Ar.''Pl.''14; ἀγαθοῖς ὑμῖν π. εἶναι X. ''An.''3.2.11, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''233a; cf. infr. 111.4: c.acc. pers., <b class="b3">οὔ σε προσήκει… λέγειν</b>' [[tis]] not [[meet]] that thou... A.''Ag.''1551 (anap.), cf. [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''1071, [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 491d, X.''An.''3.2.15 (the impf. [[προσῆκεν]] is said to be used for [[προσήκει]] in 7.7.18, ''Eq.''12.14: Att. usage, acc. to Thom.Mag.p.287 R.): sometimes the two constructions are combined, προσήκει τοῖς μὲν ἄλλοις… στέργειν, σὲ δὲ… νομίζειν Isoc.5.127: sometimes the inf. is supplied, [[ἑκάστῳ]] ([[varia lectio|v.l.]] [[ἕκαστος]]) ἀπολοφυράμενοι ὃν π. [ἀπολοφύρασθαι] ἄπιτε Th.2.46; ἐγὼ δὲ πάνθ' ὅσα π. τὸν ἀγαθὸν πολίτην [πράττειν] ἔπραττον D.18.180, cf. 23.164, Isoc.15.119, [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.1.32.<br><span class="bld">III</span> freq. in Part. as adjective,<br><span class="bld">1</span> [[belonging]] to one, αἰτία οὐδὲν ἐμοὶ προσήκουσα D.21.110, cf. Antipho 5.2; <b class="b3">μηθενὶ μηθὲν ποθήκουσα</b>, of a slave, ''GDI'' [[l.c.]]: c.gen., <b class="b3">ἐν τοῖς τοῦ πράγματος ἑκάστοις προσήκουσιν</b> [[all that belongs]] to his business, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]'' 643b: abs., <b class="b3">τὰς οὐ προσηκούσας ἁμαρτίας</b> not [[his own]] faults, Antipho 3.2.10; <b class="b3">τὰ μὴ π.</b> (ἀλλότρια) ἐπικτωμένους Th.4.61; οἱ π. ξύμμαχοι Id.1.40, etc.<br><span class="bld">2</span> [[befitting]], [[proper]], [[meet]], <b class="b3">π. ἐγκλήματα</b> ibid., Hyp. ''Eux.''24; ἡ π. σωτηρία Th.6.83; τὸ π. ἑκάστῳ ἀποδιδόναι [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 332c; τιμαί Id.''Lg.''952c, cf.''Epin.''985d; ἔλεος D.21.196, etc.: <b class="b3">τὰ π.</b> [[what is fit]], [[seemly]], <b class="b3">εἰπεῖν περὶ Κύρου τὰ π.</b> [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''3.3.1; <b class="b3">τὰ π. πράττειν</b> to do [[one's duty]], Id.''Mem.''1.1.12, etc.; τὰ π. ἔργα Id.''HG''3.4.16; also <b class="b3">τὸ προσῆκον</b> [[fitness]], [[propriety]], <b class="b3">ἐκτὸς τοῦ π.</b> E.''Heracl.''214; <b class="b3">πέρα τοῦ π.</b> Antipho 5.1; <b class="b3">μακρότερα τοῦ π.</b> [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]''413a; <b class="b3">μᾶλλον τοῦ π.</b> Id.''Lg.'' 697c; <b class="b3">παρὰ τὸ π.</b> Id.''Phlb.''36d, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Characters|Char.]]''17.1; <b class="b3">κατὰ τὸ π.</b> Plu.2. 122a; so οὐκ ἐκ προσηκόντων Th.3.67: c. inf., <b class="b3">προσήκοντα ἀκοῦσαι σοφίσματα</b> [[fit]] to hear, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 496a; λόγοι π. ἀκούειν Id.''Lg.''811d.<br><span class="bld">3</span> of persons, [[akin]], τὸ ἀνέκαθεν τοῖσι Κυψελίδῃσι ἦν προσήκων [[Herodotus|Hdt.]]6.128, cf. A.''Ch.''689; γένει προσήκων βασιλεῖ X.''An.''1.6.1; οἱ προσήκοντες γένει E.''Med.''1304, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''874a; <b class="b3">κατὰ γένος, διὰ συγγένειαν</b>, Plu. ''Thes.''19, ''Cat.Mi.''14, etc.; οἱ προσήκοντες τῷ νεκρῷ [[Herodotus|Hdt.]]4.14, cf. X. ''HG''1.7.21, etc.; <b class="b3">οἱ προσήκοντές οἱ</b> his [[relations]], [[Herodotus|Hdt.]]1.216; also οἱ π. τινός Th.1.128, Lys.18.1, Pl.''Ap.''34b; οἱ μάλιστα π. [[Herodotus|Hdt.]]3.24; πατέρας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἄλλους τοὺς π. Pl.''Ap.''33d; Dor. <b class="b3">οἱ ποθίκοντες</b> Orac. ap. D.43.66: hence <b class="b3">αἱ προσήκουσαι ἀρεταί</b> [[hereditary]] fair fame, Th.4.92.<br><span class="bld">b</span> [[οὐδὲν προσήκων]] = [[one who has nothing to do with the matter]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 539d; <b class="b3">οὐδὲν προσῆκον ἐνίοις</b> [[though there is]] no [[connection]] in some cases, Id.''Cra.''397b: c. inf., <b class="b3">θεὸν… οὐδὲν προσήκοντ' ἐν γόοις παραστατεῖν</b> [[having]] no [[concern]] with assisting one in sorrows, A.''Ag.'' 1079; <b class="b3">πρὸς τοὺς μὴ προσήκοντας</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">ὀλιγωρίας τυγχάνειν</b>) Arist.''Rh.'' 1379b12.<br><span class="bld">4</span> abs. in neut., <b class="b3">οὐ προσῆκον</b> [[though]] or [[since it is]] not [[fitting]], Th.3.40; οὐδὲν π… ἐπιτάσσειν Id.6.82, cf. 84: without a neg., prob. in Hyp.''Dem.Fr.''10; ὡς π. αὐτοῖς χρῆσθαι [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''196e.