μολύνω: Difference between revisions

m
Text replacement - "Uebh." to "Übh."
mNo edit summary
m (Text replacement - "Uebh." to "Übh.")
 
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0200.png Seite 200]] [[besudeln]], [[beflecken]]; τὴν ὑπήνην, Ar. Equ. 1283, μολύνουσα τοὺς ἑταίρους, Plut. 310, beide Male im obscönen Sinne, ἑαυτοὺς πηλῷ, von Schweinen, Arist. H. A. 6, 18; τούτων ἀποκνίσας τὰ [[κρανία]] ἐμόλυν' ἀλεύρῳ, Sotad. b. Ath. VII, 293 d, mit Mehl bestreuen; übertr. sagt Plat. ἡ [[ψυχή]], ἣ ἂν εὐχερῶς ὥσπερ [[θηρίον]] ὕειον ἐν ἀμαθίᾳ μολύνηται, die sich in Unwissenheit, wie ein Schwein im Kothe wälzt, Rep. VII, 535 e; vgl. Isocr. 5, 81. – Uebh. [[beschimpfen]], [[entehren]], [[herabwürdigen]], Sp., die auch das perf. pass. μεμόλυσμαι [[bilden]], Epict. ench. 33, 6, Schol. Ap. Rh. 4, 681; vgl. Schäf. daselbst p. 236. S. auch [[μωλύω]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0200.png Seite 200]] [[besudeln]], [[beflecken]]; τὴν ὑπήνην, Ar. Equ. 1283, μολύνουσα τοὺς ἑταίρους, Plut. 310, beide Male im obscönen Sinne, ἑαυτοὺς πηλῷ, von Schweinen, Arist. H. A. 6, 18; τούτων ἀποκνίσας τὰ [[κρανία]] ἐμόλυν' ἀλεύρῳ, Sotad. b. Ath. VII, 293 d, mit Mehl bestreuen; übertr. sagt Plat. ἡ [[ψυχή]], ἣ ἂν εὐχερῶς ὥσπερ [[θηρίον]] ὕειον ἐν ἀμαθίᾳ μολύνηται, die sich in Unwissenheit, wie ein Schwein im Kothe wälzt, Rep. VII, 535 e; vgl. Isocr. 5, 81. – Übh. [[beschimpfen]], [[entehren]], [[herabwürdigen]], Sp., die auch das perf. pass. μεμόλυσμαι [[bilden]], Epict. ench. 33, 6, Schol. Ap. Rh. 4, 681; vgl. Schäf. daselbst p. 236. S. auch [[μωλύω]].
}}
}}
{{bailly
{{bailly