ἀμάω: Difference between revisions

|btext=[[ἀμῶ]] :<br /><i>impf.</i> [[ἤμων]], <i>f.</i> ἀμήσω, <i>ao.</i> [[ἤμησα]], <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. ao.</i> [[ἠμήθην]], <i>pf. inus.</i><br /><b>1</b> [[moissonner]];<br /><b>2</b> [[récolter]];<br /><b>3</b> [[recueillir]], [[amasser]];<br />[[NT]]: faucher, tondre.<br />'''Étymologie:''' vraisembl. de ἀ- prosth. et de la R. i.-e. Ma, couper, moissonner ; cf. <i>lat.</i> [[metere]], [[messis]].

|elrutext='''ἀμάω:''' (ᾱμ и ᾰμ) (реже med.)<br /><b class="num">1</b> [[жать]], [[убирать]] (урожай) ([[λήϊον]] Hom.; [[σῖτον]] Her.; [[θέρος]] Arph.): [[καλῶς]] ἤμησαν Aesch. они собрали обильную жатву, перен. им повезло;<br /><b class="num">2</b> [[срезывать]], [[собирать]] (ὄροφον [[λειμωνόθεν]] Hom.; θαλλόν Theocr.; σχοῖνον Anth.): τὴν ἐλευθερίαν ἀ. Plut. пожинать плоды свободы;<br /><b class="num">3</b> [[сливать]] ([[γάλα]] ἐν ταλάροισιν Hom.);<br /><b class="num">4</b> [[насыпать]]: κρατὸς [[ὕπερθε]] κόνιν ἀ. Anth. посыпать голову прахом (в знак траура); γαῖάν τινι ἀμήσασθαι Anth. насыпать над кем-л. могильный холм;<br /><b class="num">5</b> скашивать, перен. истреблять, уничтожать (ἔγχει γονάς τινος Anth.).