3,274,753
edits
ὑποκονίω: Difference between revisions
m
no edit summary
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypokonio | |Transliteration C=ypokonio | ||
|Beta Code=u(pokoni/w | |Beta Code=u(pokoni/w | ||
|Definition=[ῑ],<br><span class="bld">A</span> [[put dust to the roots]], esp. [[ | |Definition=[ῑ],<br><span class="bld">A</span> [[put dust to the roots]], esp. by [[digging]] (cf. [[ὑποσκάπτω]]), Id.''HP''2.7.5.<br><span class="bld">II</span> Med., of [[wrestler]]s, [[sprinkle oneself with dust]], in [[preparation]] for the [[contest]], τὼ χεῖρε ὑποκονίεται ''Com.Adesp.''401: metaph., Plu.2.614d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑποκονίω''': μέλλ. -ίσω [ῑ], [[καλύπτω]] διὰ κόνεως ἢ χώματος, [[μάλιστα]] σκάπτων [[πέριξ]] τῶν ριζῶν, Λατιν. pulverare, ἀλλαχοῦ [[ὑποσκάπτω]], Θεοφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 2. 7, 5. ΙΙ ἐν τῷ μέσ. τύπῳ ἐπὶ παλαιστῶν, [[τρίβω]] τὰς παλάμας τῶν χειρῶν μου ἐπὶ τῆς κόνεως τοῦ ἐδάφους, σκονίζω αὐτὰς ἵνα μὴ διαφεύγῃ εὐκόλως ἀπὸ τῶν χειρῶν μου ὁ ἀντίπαλός μου, ([[διότι]] τὰ σώματα τῶν παλαιόντων ἦσαν λιπαρὰ ἐκ τοῦ ἐλαίου δι’ οὗ ἠλείφοντο πρὸ τοῦ ἀγῶνος καὶ [[ἑπομένως]] ὀλισθηρά), οὐδ’ ὑποκονίεται, τὴν λαβὴν εὔτονον ποιῶν καὶ ἄφυκτον Πλούτ. 2. 614D˙Ϗ τὼ χεῖρε ὑποκονίεται Κωμικ. Ἀνώνυμ. ἐν Meineke 5. 1, σ. ccctix. | |lstext='''ὑποκονίω''': μέλλ. -ίσω [ῑ], [[καλύπτω]] διὰ κόνεως ἢ χώματος, [[μάλιστα]] σκάπτων [[πέριξ]] τῶν ριζῶν, Λατιν. [[pulvero|pulverare]], ἀλλαχοῦ [[ὑποσκάπτω]], Θεοφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 2. 7, 5. ΙΙ ἐν τῷ μέσ. τύπῳ ἐπὶ παλαιστῶν, [[τρίβω]] τὰς παλάμας τῶν χειρῶν μου ἐπὶ τῆς κόνεως τοῦ ἐδάφους, σκονίζω αὐτὰς ἵνα μὴ διαφεύγῃ εὐκόλως ἀπὸ τῶν χειρῶν μου ὁ ἀντίπαλός μου, ([[διότι]] τὰ σώματα τῶν παλαιόντων ἦσαν λιπαρὰ ἐκ τοῦ ἐλαίου δι’ οὗ ἠλείφοντο πρὸ τοῦ ἀγῶνος καὶ [[ἑπομένως]] ὀλισθηρά), οὐδ’ ὑποκονίεται, τὴν λαβὴν εὔτονον ποιῶν καὶ ἄφυκτον Πλούτ. 2. 614D˙Ϗ τὼ χεῖρε ὑποκονίεται Κωμικ. Ἀνώνυμ. ἐν Meineke 5. 1, σ. ccctix. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> (σχετικά με [[φυτό]] και, [[ιδίως]], [[αμπέλι]]) [[καλύπτω]] με [[σκόνη]] ή με [[χώμα]] («τρέφειν δὲ δοκεῖ καὶ ὁ κονιορτὸς ἔνια, καὶ θαλλεῖν ποιεῖν [[οἷον]] τὸν βότρυν<br />διὸ καὶ ὑποκονίουσι [[πολλάκις]], οἱ δὲ καὶ τὰς συκᾱς ὑποσκάπτουσι», Θεόφρ.)<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>ὑποκονίομαι</i><br />(για [[παλαιστή]] που προετοιμάζεται για αγώνα) [[τρίβω]] τις παλάμες τών χεριών μου [[πάνω]] στο [[έδαφος]] για να τίς καλύψω με [[σκόνη]] («οὐδ' ὑποκονίεται τὴν λαβὴν εὔτονον ποιῶν καὶ ἄφυκτον», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κονίω]] «[[καλύπτω]] με [[σκόνη]]»]. | |mltxt=Α<br /><b>1.</b> (σχετικά με [[φυτό]] και, [[ιδίως]], [[αμπέλι]]) [[καλύπτω]] με [[σκόνη]] ή με [[χώμα]] («τρέφειν δὲ δοκεῖ καὶ ὁ κονιορτὸς ἔνια, καὶ θαλλεῖν ποιεῖν [[οἷον]] τὸν βότρυν<br />διὸ καὶ ὑποκονίουσι [[πολλάκις]], οἱ δὲ καὶ τὰς συκᾱς ὑποσκάπτουσι», Θεόφρ.)<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>ὑποκονίομαι</i><br />(για [[παλαιστή]] που προετοιμάζεται για αγώνα) [[τρίβω]] τις παλάμες τών χεριών μου [[πάνω]] στο [[έδαφος]] για να τίς καλύψω με [[σκόνη]] («οὐδ' ὑποκονίεται τὴν λαβὴν εὔτονον ποιῶν καὶ ἄφυκτον», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κονίω]] «[[καλύπτω]] με [[σκόνη]]»]. | ||
}} | }} | ||