ὀφθαλμός: Difference between revisions

{{trml

|trtx=Aasax: ila-t; Abau: nene; Abkhaz: а-ла; Adyghe: нэ; Afrikaans: oog; Aguaruna: hii; Ainu: シㇰ; Aiton: တႃ; Akan: ani; Akkadian: 𒅆; Albanian: sy; Aleut: dax̂; Alviri-Vidari Vidari: چیشم‎; Amharic: ዐይን; Apache Western Apache: bidáá; Apalaí: onu; Arabic: عَيْن‎; Egyptian Arabic: عين‎, عنيين‎ du, no proper plural; Gulf Arabic:‎; Hijazi Arabic: عين‎; Iraqi Arabic: عين‎; Lebanese Arabic: عين‎; Moroccan Arabic: عين‎; Aragonese: güello, uello; Aramaic Classical Syriac: ܥܝܢܐ‎; Jewish Babylonian Aramaic: עֵינָא‎; Archi: лур; Armenian: աչք; Old Armenian: ակն, աչք; Aromanian: oclju; Assamese: চকু, আঁখি; Asturian: güeyu; Avar: бер; Aymara: naira; Azerbaijani: göz; Bahnar: măt; Bakhtiari: تی‎, تە‎; Balinese: mata, aksa; Baluchi: چم‎, چھم‎, تیلگ‎; Bambara: ɲɛ̀; Bashkir: күҙ; Basque: begi; Bats: ბჵარკ, ბωარკ; Bau Bidayuh: boton; Belarusian: вока; Bengali: চোখ, নয়ন, আঁখি; Bonan: nedong; Borôro: joku; Bouyei: dal, fusdal, legdal, ndanldal; Breton: lagad, daoulagad; Bulgarian: око; Burmese: မျက်စိ; Buryat: нюдэн; Catalan: ull; Cebuano: mata; Central Dusun: mato; Central Melanau: mata; Chamicuro: ojki; Chechen: бӏаьрг; Chepang: मीक्‌; Cherokee: ᎠᎦᏙᎵ; Chichewa: diso; Chinese Cantonese: 眼, 眼睛; Dungan: нянҗин; Hakka: 目珠; Jin: 眼睛; Literary Chinese: 目; Mandarin: 眼睛, 眼; Min Dong: 目, 目睭; Min Nan: 目, 目睭; Wu: 眼睛, 眼; Chut: mə̆àt⁸; Chuvash: куҫ; Classical Nahuatl: īxtli; Coptic Bohairic: ⲃⲁⲗ, ⲓⲉⲣ, ⲓⲁⲧ; Sahidic: ⲃⲁⲗ, ⲉⲓⲉⲣ, ⲉⲓⲁⲧ; Cornish: lagas; Crimean Tatar: köz; Czech: oko; Dalmatian: uaclo, vaclo; Danish: øje; Darkinjung: mikkang; Dhivehi: ލޮަ‎; Dolgan: карак; Dongxiang: nudung; Drung: meq; Dutch: [[oog]], [[kijker]], [[gezichtsorgaan]], [[oculus]]; Dzongkha: མིག་ཏོ; Eastern Eastern Cham: ꨟꨓꨩ; Eblaite: 𒀀𒈾𒈾; Erzya: сельме; Esperanto: okulo; Estonian: silm; Evenki: эса; Ewe: ŋku; Extremaduran: ohu; Fala: ollu; Faroese: eyga; Fijian: mata; Finnish: silmä; Franco-Provençal: uey; French: [[œil]]; Friulian: voli; Fula: yitere; Gagauz: göz; Galibi Carib: onu; Galician: ollo; Gamilaraay: mil; Georgian: თვალი; German: [[Auge]]; Alemannic German: Aug; Geser-Gorom: mata; Gilbertese: mata; Gothic: 𐌰𐌿𐌲𐍉; Greek: [[μάτι]], [[οφθαλμός]], [[όμμα]], [[ομμάτιον]]; Ancient Greek: [[ὀφθαλμός]], [[ὄμμα]], [[ὤψ]], [[ὄσσε]]; Greenlandic: isi; Guaraní: resa, tesa; Gujarati: આંખ, નેણ; Gutnish: auga; Guugu Yimidhirr: miil, walgul; Haitian Creole: je; Hausa: idṑ, ijiya; Hawaiian: maka; Hebrew: עַיִן‎; Herero: eho; Hindi: आँख, नैन, नेत्र, नयन, लोचन, चक्षु, अक्षि, नैना, चश्म, ऐन; Hungarian: szem; Iban: mata; Icelandic: auga; Ido: okulo; Igbo: anya; Ilocano: mata; Inari Sami: čalme; Indonesian: mata; Ingrian: silmä; Ingush: бӏарг; Interlingua: oculo; Inuktitut: ᐃᔨ; Inupiaq: iri; Irish: súil; Old Irish: súil; Istriot: uocio; Italian: [[occhio]]; Iu Mien:'zing; Japanese: 目, 眼; Jarai: mơta; Javanese: mripat, ꦩꦠ; Old Javanese: mata; Jingpho: myi; Kabuverdianu: odju; Kabyle: tiṭ; Kala Lagaw Kalenjin: konyak; Kalmyk: нүдн; Kannada: ಕಣ್ಣು; Kanuri: shim; Kapampangan: mata; Kaqchikel: aq'awach; Karachay-Balkar: кёз; Karakalpak: ko'z; Karelian: silmä; Karok: yúup; Kashmiri: أچھ‎, چٔشِم‎, نیٔتھٕر‎; Kashubian: òkò; Kaurna: miina; Kavalan: mata; Kazakh: көз; Khakas: харах; Khasi: khmat; Khmer: ភ្នែក; Khoekhoe: mûs; Kikuyu: riitho, maitho; Komi-Permyak: син; Kongo: disu; Konkani: दोळो; Korean: 눈; Koryak: лылалӈын; Kumyk: гёз; Kurdish Central Kurdish: چاو‎; Laki: چەم‎; Northern Kurdish: çav; Southern Kurdish: چاو‎, چەو‎; Kyrgyz: көз; Ladin: uedl; Lakota: ištá; Laboya: mata; Lao: ຕາ; Latgalian: acs; Latin: [[oculus]]; Latvian: acs; Laz: toli, თოლი; Lezgi: вил; Ligurian: éuggio; Lingala: liso; Lithuanian: akis; Livonian: sīlma; Livvi: silmy; Lombard: occ, öcc; Low German: Oog; Luganda: liiso; Luhya: chimoni, emoni; Luiseño: tíiwilash; Lun Bawang: mateh; Luo: wang'; Luxembourgish: A; Lü: ᦎᦱ; Maasai: enkong'u; Macedonian: око; Malagasy: maso; Malay Jawi: مات‎, عين‎; Rumi: mata, ain; Malayalam: കണ്ണ്, നേത്രം; Maltese: għajn; Manchu: ᠶᠠᠰᠠ; Mandinka: ñaa; Mang: mat⁷; Manx: sooill; Maori: mata, karu, kaikamo; Marathi: डोळा, नयन, चक्षु; Mari Eastern Mari: шинча; Martuthunira: paniya, thurla; Mingrelian: თოლი; Mirandese: uolho; Mogholi: nodun, nüdün; Moksha: сельме; Mon: မတ်; Old Mon: mɔt; Mongolian: нүд; Muong: mặt; Mwani: riso; Nahuatl: ixtli, ixtelolohtli; Nanai: исал, насал, нисала, ӈасар; Nauruan: eme; Navajo: anááʼ; Neapolitan: uocchio; Nepali: आँखा; Newar: mi khā; Niuean: mata; Nobiin Fadicca: مانج; Kenzi: مسي; Nogai: коьз; Norman: yi; North Frisian: uug; Northern Amami-Oshima: 目; Northern Thai: ᨲᩣ; Norwegian Bokmål: øye; Nynorsk: auge, auga; Nuer: waŋ; Occitan: uèlh; Ojibwe: nishkiinzhig; Okinawan: 目; Old Church Slavonic Cyrillic: око; Glagolitic: ⱁⰽⱁ; Old East Slavic: око; Old English: ēage; Old Norse: øgha, auga; Old Occitan: olh; Old Prussian: ackis; Oriya: ଆଖି; Oromo: ija; Ossetian: цӕст; Ottoman Turkish: عین‎, چشم‎, عیون‎, چشمان‎, گوز‎; Pa'o Karen: မဲ့; Pacoh: mát; Palauan: mad; Pali: akkhi; Pashto: سترګه‎; Pennsylvania German: Aag; Persian: چشم‎; Phoenician: 𐤏𐤍‎, 𐤏𐤉𐤍‎; Piedmontese: euj; Pipil: -ish, -ix; Pitjantjatjara: kuṟu; Plautdietsch: Uag; Polabian: våťü; Polish: oko; Portuguese: [[olho]]; Powhatan: meskinsek; neskinsek; keskinsek; Punjabi: ਅੱਖ; Quechua: ñawi; Rajasthani: आंखड़ल्यां; Rapa Nui: mata; Rawang: ne; Rohingya: suk; Romani: jakh; Romanian: ochi; Romansch: egl, îgl, îl, ögl; Russian: [[глаз]], [[око]]; Rusyn: око; Rutul: ул; Rwanda-Rundi: jisho, ijisho; S'gaw Karen: မဲာ်; Sami Inari: čalme; Kildin: чалльм; Lule: tjalmme; Northern: čalbmi; Skolt: čâʹlmm; Southern: tjelmie, tjälmie; Samoan: mata; Samogitian: akis; Sanskrit: नेत्र, नयन, लोचन, चक्षुष्, अक्षि; Santali: ᱢᱮᱫ; Sardinian: ociu, oclu, ocru, ogiu, oglu; Campidanese: ogu; Scottish Gaelic: sùil; Sebop: aten; Serbo-Croatian: glaz; Cyrillic: о̏ко; Roman: ȍko; Shan: တႃ; Shona: ziso; Shor: қарақ; Sichuan Yi: ꑓ; Sicilian: occhiu; Silesian: uoko; Sindhi: اک‎, अख; Sinhalese: ඇස; Slovak: oko; Slovene: oko; Slovincian: vʉ̀ɵ̯kɵ; Somali: indo, il; Sorbian Lower Sorbian: woko; Upper Sorbian: woko; Sotho: leihlo; Southern Altai: кӧс; Southern Amami-Oshima: 目; Southern Spanish: ojo; Sranan Tongo: ai; Sumerian: 𒅆; Sundanese: panon, soca; Svan: თე; Swahili: jicho; Swazi: lî-só; Swedish: öga; Sylheti: ꠌꠃꠈ; Tagal Murut: mato; Tagalog: mata; Tahitian: mata; Tai Dam: ꪔꪱ; Tajik: чашм; Talysh: چم‎; Tamil: கண்; Tangut: 𗑉; Taos: cínemą; Tat: çüş; Tatar: күз; Telugu: కన్ను, నేత్రము; Tetum: matan; Thai: ตา; Tibetan: མིག, སྤྱན; Tigrinya: ዓይኒ; Timugon Murut: mato; Tiwi: -akirli-; Tocharian A: ak; Tocharian B: ek; Tofa: карак; Tok Pisin: ai; Tokelauan: mata; Toku-No-Shima: 目; Tol: nan; Tongan: mata; Tourangeau: gieuil; Tswana: leitlhô; Tupinambá: esá; Turkish: göz; Turkmen: göz; Tutelo: tasui; Tuvan: карак; Tzotzil: satil; Udi: пул; Udmurt: синь; Ugaritic: 𐎓𐎊𐎐; Ukrainian: око; Urdu: آنکھ‎, نین‎, نیتر‎; Uyghur: كۆز‎; Uzbek: koʻz; Venda: iṱo; Venetian: òcio; Vietnamese: mắt; Vilamovian: aojg; Volapük: log; Votic: silmä; Wallisian: mata; Walloon: ouy, iy; Wambaya: murlu; Waray-Waray: matá; Warlpiri: milpa; Welsh: llygad; West Coast Bajau: moto; West Frisian: each; White Hmong: muag; Winnebago: hišjasu; Wolof: bët; Xhosa: iliso; Yagara: mil; Yakut: харах; Yami: mata; Yiddish: אויג‎; Yoruba: ojú; Yucatec Maya: ich; Yup'ik: ii; Yámana: tala; Zazaki: çım, çim; Zealandic: oôge; Zhuang: da, ha, ra; Zulu: iso, ihlo; ǃXóõ: !ʻûĩ

}}