3,274,133
edits
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
(CSV import) |
||
Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':proe‹don 普羅-誒端<br />'''詞類次數''':連詞(2)<br />'''原文字根''':前-覺察到<br />'''字義溯源''':先見,預先看明,預知;由([[πρό]])*=前)與([[οἶδα]])*=看見)組成<br />'''出現次數''':總共(2);徒(1);加(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 既然預先看明(1) 加3:8;<br />2) 他既預先看明(1) 徒2:31<br />'''原文音譯''':proor£w 普羅-哦拉哦<br />'''詞類次數''':動詞(2)<br />'''原文字根''':前-看見<br />'''字義溯源''':曾看見,看見;由([[πρό]])*=前)與([[εἶδον]] / [[ὁράω]])*=凝視)組成<br />'''出現次數''':總共(2);徒(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 曾看見(1) 徒21:29;<br />2) 我看見(1) 徒2:25 | |sngr='''原文音譯''':proe‹don 普羅-誒端<br />'''詞類次數''':連詞(2)<br />'''原文字根''':前-覺察到<br />'''字義溯源''':先見,預先看明,預知;由([[πρό]])*=前)與([[οἶδα]])*=看見)組成<br />'''出現次數''':總共(2);徒(1);加(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 既然預先看明(1) 加3:8;<br />2) 他既預先看明(1) 徒2:31<br />'''原文音譯''':proor£w 普羅-哦拉哦<br />'''詞類次數''':動詞(2)<br />'''原文字根''':前-看見<br />'''字義溯源''':曾看見,看見;由([[πρό]])*=前)與([[εἶδον]] / [[ὁράω]])*=凝視)組成<br />'''出現次數''':總共(2);徒(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 曾看見(1) 徒21:29;<br />2) 我看見(1) 徒2:25 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[prius videre]]'', to [[see first]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.51.1/ 1.51.1],<br>''[[ante se videre]]'', to [[see before oneself]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.22.1/ 3.22.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.34.3/ 4.34.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.25.7/ 7.25.7]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.44.2/ 7.44.2].<br><i>Transl.</i> <i>translate</i> ''[[prospicere]]'', to [[look forward]], [[take care]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.83.3/ 1.83.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.122.1/ 1.122.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.138.3/ 1.138.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.141.7/ 1.141.7]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.2.3/ 2.2.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.62.2/ 4.62.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.84.3/ 8.84.3].<br>MED. ''[[prospicere]]'', to [[look forward to]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.17.1/ 1.17.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.64.1/ 4.64.1], (<i>cf. Popp. adn.</i> <i>compare Poppo's note</i>). [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.111.3/ 5.111.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.78.4/ 6.78.4]. | |||
}} | }} |