ἐλευθερόω: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ")
(CSV import)
 
Line 42: Line 42:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':™leuqerÒw 誒留帖羅哦<br />'''詞類次數''':動詞(7)<br />'''原文字根''':自由<br />'''字義溯源''':釋放,得以自由,自由,脫離,脫,拯救;源自([[ἐλεύθερος]])*=無約束的)。參讀 ([[ἀναλύω]])同義字<br />'''出現次數''':總共(7);約(2);羅(4);加(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 釋放了(2) 羅8:2; 加5:1;<br />2) 你們既⋯得了釋放(1) 羅6:22;<br />3) 你們⋯得了釋放(1) 羅6:18;<br />4) 脫(1) 羅8:21;<br />5) 得以自由(1) 約8:32;<br />6) 使⋯自由(1) 約8:36
|sngr='''原文音譯''':™leuqerÒw 誒留帖羅哦<br />'''詞類次數''':動詞(7)<br />'''原文字根''':自由<br />'''字義溯源''':釋放,得以自由,自由,脫離,脫,拯救;源自([[ἐλεύθερος]])*=無約束的)。參讀 ([[ἀναλύω]])同義字<br />'''出現次數''':總共(7);約(2);羅(4);加(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 釋放了(2) 羅8:2; 加5:1;<br />2) 你們既⋯得了釋放(1) 羅6:22;<br />3) 你們⋯得了釋放(1) 羅6:18;<br />4) 脫(1) 羅8:21;<br />5) 得以自由(1) 約8:32;<br />6) 使⋯自由(1) 約8:36
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[liberare]], [[in libertatem vindicare]]'', to [[free]], [[restore to freedom]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.69.1/ 1.69.1],<br><i>item</i> <i>likewise</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.122.3/ 1.122.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.124.3/ 1.124.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.8.4/ 2.8.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.71.2/ 2.71.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.13.7/ 3.13.7]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.32.2/ 3.32.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.59.4/ 3.59.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.62.5/ 3.62.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.63.3/ 3.63.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.52.3/ 4.52.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.85.1/ 4.85.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.87.3/ 4.87.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.92.7/ 4.92.7], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.95.2/ 4.95.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.108.2/ 4.108.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.87.2/ 4.87.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.84.3/ 6.84.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.87.2/ 6.87.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.46.3/ 8.46.3], [<i>nonnulli codd.</i> <i>several manuscripts</i> ἐλευθερώσαντας] <i>Ibid.</i> <i>in the same place</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.52.1/ 8.52.1], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> τὰς ἀπ.]<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.95.1/ 1.95.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.58.5/ 3.58.5], [<i>Vat.</i> <i>Vatican manuscript</i> ἠλευθέρωσαν] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.56.2/ 7.56.2].<br><i>de servis</i>, <i>concerning slaves</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.80.3/ 4.80.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.15.2/ 8.15.2],<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.80.3/ 4.80.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.80.4/ 4.80.4].
}}
}}