ἐπιλαμβάνω: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "S.''Ant.''" to "S.''Ant.''")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(CSV import)
 
Line 36: Line 36:
{{elmes
{{elmes
|esmgtx=1 en v. med. [[agarrarse]] como acción ritual c. gen. ἐὰν δ' ἐγγὺς ἐπέλθῃ σοι, ἐπιλαβόμενος τῆς δεξιᾶς πτέρνης <δίωκε> λέγων <b class="b3">si está cerca de ti, agárrate de tu talón derecho y recita diciendo</b> P LXX 8 2 en v. med. [[alcanzar]] una posición astrológica βέλτιον δ' ἐποίεις ἂν, ... τὴν συναφὴν ἐπιλαμβανομένης τῆς σελήνης ἢ διαμαρτυρούσης ἢ κατὰ διάμετρον <b class="b3">podrías hacerlo mejor cuando la luna esté alcanzando la conjunción (con el astro) encontrándose como testigo o en oposición</b> P XIII 1034  
|esmgtx=1 en v. med. [[agarrarse]] como acción ritual c. gen. ἐὰν δ' ἐγγὺς ἐπέλθῃ σοι, ἐπιλαβόμενος τῆς δεξιᾶς πτέρνης <δίωκε> λέγων <b class="b3">si está cerca de ti, agárrate de tu talón derecho y recita diciendo</b> P LXX 8 2 en v. med. [[alcanzar]] una posición astrológica βέλτιον δ' ἐποίεις ἂν, ... τὴν συναφὴν ἐπιλαμβανομένης τῆς σελήνης ἢ διαμαρτυρούσης ἢ κατὰ διάμετρον <b class="b3">podrías hacerlo mejor cuando la luna esté alcanzando la conjunción (con el astro) encontrándose como testigo o en oposición</b> P XIII 1034  
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[deprehendere]], [[occupare]], [[invadere]]'', to [[catch]], [[seize]], [[assault]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.51.6/ 2.51.6] (<i>de pestilentia</i> <i>concerning the plague</i>), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.27.1/ 4.27.1], [<i>nonnulli codd.</i> <i>several manuscripts</i> ἐπιλάβῃ].<br>''[[intervenire]]'', to [[come between]], [[interrupt]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.96.8/ 4.96.8],<br>''[[adipisci]], [[attingere]]'', to [[attain]], [[reach]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.133.3/ 4.133.3],<br>MED. ''[[prehendere]]'', to [[seize]], [[grasp]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.14.2/ 4.14.2], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ἀντιλ.]
}}
}}