LSJ

γράμμα: Difference between revisions

Page Discussion

γράμμα (view source)

Revision as of 15:09, 16 November 2024

No change in size ,  16 November
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1")
Tag: Manual revert
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
Line 54: Line 54:
{{elmes
{{elmes
|esmgtx=τό plu. [[letras]] gener. de los nombres de la divinidad τὰ δὲ γράμματα εἰς τὸ ἐλλύχνιον γράφε <b class="b3">escribe estas letras en la mecha</b> P VII 380 εἰ δὲ μή, ἐρῶ τὰ ὀκτὼ γράμματα τῆς Σελήνης <b class="b3">si no, diré las ocho letras de Selene</b> P LXII 9 de una fórmula εἶτα σὺ γράψον <γράμματα> νθʹ <b class="b3">después escribe cincuenta y nueve letras</b> P VII 1022 ὁ δὲ τρόπος ἐστὶν τὰ περὶ τὰ γράμματα κθʹ <b class="b3">el procedimiento es aquello de las veintinueve letras</b> P XXIV 6 μάγων δὲ τὰ γράμματα ἑπτὰ λέγε <b class="b3">pronuncia las siete letras de los magos</b> P LXIII 5 P LXIII 6  
|esmgtx=τό plu. [[letras]] gener. de los nombres de la divinidad τὰ δὲ γράμματα εἰς τὸ ἐλλύχνιον γράφε <b class="b3">escribe estas letras en la mecha</b> P VII 380 εἰ δὲ μή, ἐρῶ τὰ ὀκτὼ γράμματα τῆς Σελήνης <b class="b3">si no, diré las ocho letras de Selene</b> P LXII 9 de una fórmula εἶτα σὺ γράψον <γράμματα> νθʹ <b class="b3">después escribe cincuenta y nueve letras</b> P VII 1022 ὁ δὲ τρόπος ἐστὶν τὰ περὶ τὰ γράμματα κθʹ <b class="b3">el procedimiento es aquello de las veintinueve letras</b> P XXIV 6 μάγων δὲ τὰ γράμματα ἑπτὰ λέγε <b class="b3">pronuncia las siete letras de los magos</b> P LXIII 5 P LXIII 6  
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[littera]]'', [[letter]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.50.2/ 4.50.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.54.7/ 6.54.7],<br>''[[scriptum]], [[articulus]]'', [[writing]], [[document]] (<i>foederis</i> <i>of the treaty</i>), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.20.3/ 5.20.3],<br><i>in plur.</i> <i>in the plural</i> ''[[litterae]], [[epistola]]'', [[letter]], [[epistle]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.130.1/ 1.130.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.133.1/ 1.133.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.137.3/ 1.137.3], [<i>Reg.</i> <i>Regius manuscript</i> ὡς] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.8.3/ 7.8.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.50.4/ 8.50.4].
}}
}}
{{trml
{{trml
|trtx====[[letter]]===
|trtx====[[letter]]===
Afrikaans: letter; Albanian: shkronjë; Alemannic German: Buchstabe; Amharic: ፊደል; Arabic: حَرْف‎; Egyptian Arabic: حرف‎; Gulf Arabic: حرف‎; Armenian: տառ, գիր; Assamese: আখৰ; Assyrian Neo-Aramaic: ܐܵܬܘܼܬܵܐ‎; Asturian: lletra; Avar: хӏарп; Azerbaijani: hərf; Bashkir: хәреф; Basque: letra; Belarusian: лі́тара; Bengali: অক্ষর, হরফ; Breton: lizherenn; Bulgarian: буква; Burmese: အက္ခရာ; Catalan: lletra, caràcter; Central Atlas Tamazight: ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ; Central Dusun: pimato; Chechen: элп; Chichewa: lemba; Chinese Cantonese: 字母, 字; Dungan: зыму, зы; Mandarin: 字母, 字, 文字; Min Nan: 字母, 字; Wu: 字母, 字; Chuvash: саспалли; Czech: písmeno; Dalmatian: latera; Danish: bogstav or; Dhivehi: އަކުރު‎; Dutch: [[letter]], [[karakter]], [[letterteken]], [[boekstaaf]]; Esperanto: litero; Estonian: täht, kirjatäht, aabe, pookstav; Faroese: bókstavur, stavur; Fijian: vola; Finnish: kirjain, aakkonen; French: [[lettre]], [[caractère]]; Fula Adlam: 𞤢𞤤𞤳𞤵𞤤𞤢𞤤‎, 𞤸𞤢𞤪𞤬𞤵‎; Latin: [[alkulal]], [[harfu]]; Friulian: letare, lètare; Galician: letra; Georgian: ასო; German: [[Buchstabe]], [[Letter]]; Greek: [[γράμμα]]; Ancient Greek: [[γράμμα]]; Gujarati: અક્ષર, હરફ; Haitian Creole: lèt; Hawaiian: hua palapala; Hebrew: אוֹת‎; Hindi: अक्षर, लिपि, वर्ण, हरफ़, हर्फ़, हरफ, हर्फ, आखर, अखर; Hungarian: betű; Icelandic: bókstafur, stafur; Ilocano: kurdit; Indonesian: huruf; Ingrian: bukva, aampuussen, kirjamerkki; Interlingua: littera, litera; Irish: litir; Italian: [[lettera]], [[carattere]], [[lettera dell'alfabeto]]; Japanese: 文字, 字; Javanese: aksara; Kabyle: asekkil; Kalmyk: үзг; Kannada: ಅಕ್ಷರ; Kazakh: әріп; Khmer: តួអក្សរ, អក្សរ; Korean: 문자(文字), 글씨, 글자; Kumyk: гьарп; Kurdish Central Kurdish: پیت‎; Kyrgyz: тамга, арип; Lao: ຕົວ, ຕົວອັກສອນ, ອັກສອນ, ອັກຂະຣະ, ຫນັງສື, ຕົວຫນັງສື, ອັກຂະລະ; Latgalian: liters; Latin: [[littera]]; Latvian: burts; Lithuanian: raidė; Low German: Bookstaav, Bookstoov; Luxembourgish: Buschtaf; Lü: ᦟᦲᧅ; Macedonian: буква; Malay: huruf; Malayalam: അക്ഷരം; Maltese: ittra; Manchu: ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ; Marathi: अक्षर; Mauritian Creole: let; Mongolian Cyrillic: үсэг; Nepali: अक्षर; Ngazidja Comorian: harufu; Norman: lettre; Norwegian Bokmål: bokstav; Nynorsk: bokstav; Occitan: letra, caractèr; Old Church Slavonic Cyrillic: боукꙑ, писмѧ; Old East Slavic: бꙋкꙑ, чьрта; Old English: stæf, bōcstæf; Old Javanese: akṣara; Old Norse: bókstafr; Oriya: ଲିପି; Ossetian: дамгъӕ; Ottoman Turkish: حرف‎; Pali: akkhara; Pashto: حرف‎; Persian: حرف‎, نویسه‎, وات‎; Piedmontese: litra; Plautdietsch: Büakstow; Polish: litera; Portuguese: [[letra]]; Punjabi: ਅੱਖਰ, ਹਰਫ਼; Rajasthani: आखर, अच्छर; Romagnol: lètra; Romanian: literă, caracter; Romansch: letra, bustab, custab; Russian: [[буква]], [[литера]]; Sanskrit: वर्ण, अक्षर; Sardinian: lítara, lítera; Sauraseni Prakrit: अक्खर; Scottish Gaelic: litir; Serbo-Croatian Cyrillic: сло̏во, бу̏ква; Roman: slȍvo, bȕkva; Shan: လိၵ်ႈ; Sicilian: littra, lìttira; Sindhi: اکر‎; Sinhalese: අකුර; Skolt Sami: bukva, ǩeʹrjj; Slovak: písmeno; Slovene: črka; Somali: xaraf; Sorbian Lower Sorbian: pismik; Spanish: [[letra]], [[carácter]]; Swahili: herufi; Swedish: bokstav; Tabasaran: гьярф; Tagalog: titik, letra; Tajik: ҳарф; Tamil: எழுத்து; Tashelhit: ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ; Tatar: хәреф; Telugu: అక్షరము; Thai: ตัวอักษร, อักษร, อักขระ, ตัวหนังสือ, หนังสือ; Tibetan: ཡི་གེ; Tigrinya: ፊደል; Tok Pisin: leta; Turkish: harf; Turkmen: harp; Ukrainian: буква, лі́тера; Urdu: حرف‎; Uyghur: ھەرپ‎; Uzbek: harf; Venetian: łétara, létara, létera; Vietnamese: chữ cái, kí tự; Vilamovian: büchśtaow; Volapük: tonat, tonab; Walloon: lete; Welsh: llythyren; Wutunhua: yegai; Yagnobi: ҳарф; Yiddish: אות‎, אָס‎, בוכשטאַב‎; Yoruba: lẹ́tà; Zazaki: herf; Zhuang: cihmeh
Afrikaans: letter; Albanian: shkronjë; Alemannic German: Buchstabe; Amharic: ፊደል; Arabic: حَرْف‎; Egyptian Arabic: حرف‎; Gulf Arabic: حرف‎; Armenian: տառ, գիր; Assamese: আখৰ; Assyrian Neo-Aramaic: ܐܵܬܘܼܬܵܐ‎; Asturian: lletra; Avar: хӏарп; Azerbaijani: hərf; Bashkir: хәреф; Basque: letra; Belarusian: лі́тара; Bengali: অক্ষর, হরফ; Breton: lizherenn; Bulgarian: буква; Burmese: အက္ခရာ; Catalan: lletra, caràcter; Central Atlas Tamazight: ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ; Central Dusun: pimato; Chechen: элп; Chichewa: lemba; Chinese Cantonese: 字母, 字; Dungan: зыму, зы; Mandarin: 字母, 字, 文字; Min Nan: 字母, 字; Wu: 字母, 字; Chuvash: саспалли; Czech: písmeno; Dalmatian: latera; Danish: bogstav or; Dhivehi: އަކުރު‎; Dutch: [[letter]], [[karakter]], [[letterteken]], [[boekstaaf]]; Esperanto: litero; Estonian: täht, kirjatäht, aabe, pookstav; Faroese: bókstavur, stavur; Fijian: vola; Finnish: kirjain, aakkonen; French: [[lettre]], [[caractère]]; Fula Adlam: 𞤢𞤤𞤳𞤵𞤤𞤢𞤤‎, 𞤸𞤢𞤪𞤬𞤵‎; Latin: [[alkulal]], [[harfu]]; Friulian: letare, lètare; Galician: letra; Georgian: ასო; German: [[Buchstabe]], [[Letter]]; Greek: [[γράμμα]]; Ancient Greek: [[γράμμα]]; Gujarati: અક્ષર, હરફ; Haitian Creole: lèt; Hawaiian: hua palapala; Hebrew: אוֹת‎; Hindi: अक्षर, लिपि, वर्ण, हरफ़, हर्फ़, हरफ, हर्फ, आखर, अखर; Hungarian: betű; Icelandic: bókstafur, stafur; Ilocano: kurdit; Indonesian: huruf; Ingrian: bukva, aampuussen, kirjamerkki; Interlingua: littera, litera; Irish: litir; Italian: [[lettera]], [[carattere]], [[lettera dell'alfabeto]]; Japanese: 文字, 字; Javanese: aksara; Kabyle: asekkil; Kalmyk: үзг; Kannada: ಅಕ್ಷರ; Kazakh: әріп; Khmer: តួអក្សរ, អក្សរ; Korean: 문자(文字), 글씨, 글자; Kumyk: гьарп; Kurdish Central Kurdish: پیت‎; Kyrgyz: тамга, арип; Lao: ຕົວ, ຕົວອັກສອນ, ອັກສອນ, ອັກຂະຣະ, ຫນັງສື, ຕົວຫນັງສື, ອັກຂະລະ; Latgalian: liters; Latin: [[littera]]; Latvian: burts; Lithuanian: raidė; Low German: Bookstaav, Bookstoov; Luxembourgish: Buschtaf; Lü: ᦟᦲᧅ; Macedonian: буква; Malay: huruf; Malayalam: അക്ഷരം; Maltese: ittra; Manchu: ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ; Marathi: अक्षर; Mauritian Creole: let; Mongolian Cyrillic: үсэг; Nepali: अक्षर; Ngazidja Comorian: harufu; Norman: lettre; Norwegian Bokmål: bokstav; Nynorsk: bokstav; Occitan: letra, caractèr; Old Church Slavonic Cyrillic: боукꙑ, писмѧ; Old East Slavic: бꙋкꙑ, чьрта; Old English: stæf, bōcstæf; Old Javanese: akṣara; Old Norse: bókstafr; Oriya: ଲିପି; Ossetian: дамгъӕ; Ottoman Turkish: حرف‎; Pali: akkhara; Pashto: حرف‎; Persian: حرف‎, نویسه‎, وات‎; Piedmontese: litra; Plautdietsch: Büakstow; Polish: litera; Portuguese: [[letra]]; Punjabi: ਅੱਖਰ, ਹਰਫ਼; Rajasthani: आखर, अच्छर; Romagnol: lètra; Romanian: literă, caracter; Romansch: letra, bustab, custab; Russian: [[буква]], [[литера]]; Sanskrit: वर्ण, अक्षर; Sardinian: lítara, lítera; Sauraseni Prakrit: अक्खर; Scottish Gaelic: litir; Serbo-Croatian Cyrillic: сло̏во, бу̏ква; Roman: slȍvo, bȕkva; Shan: လိၵ်ႈ; Sicilian: littra, lìttira; Sindhi: اکر‎; Sinhalese: අකුර; Skolt Sami: bukva, ǩeʹrjj; Slovak: písmeno; Slovene: črka; Somali: xaraf; Sorbian Lower Sorbian: pismik; Spanish: [[letra]], [[carácter]]; Swahili: herufi; Swedish: bokstav; Tabasaran: гьярф; Tagalog: titik, letra; Tajik: ҳарф; Tamil: எழுத்து; Tashelhit: ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ; Tatar: хәреф; Telugu: అక్షరము; Thai: ตัวอักษร, อักษร, อักขระ, ตัวหนังสือ, หนังสือ; Tibetan: ཡི་གེ; Tigrinya: ፊደል; Tok Pisin: leta; Turkish: harf; Turkmen: harp; Ukrainian: буква, лі́тера; Urdu: حرف‎; Uyghur: ھەرپ‎; Uzbek: harf; Venetian: łétara, létara, létera; Vietnamese: chữ cái, kí tự; Vilamovian: büchśtaow; Volapük: tonat, tonab; Walloon: lete; Welsh: llythyren; Wutunhua: yegai; Yagnobi: ҳарф; Yiddish: אות‎, אָס‎, בוכשטאַב‎; Yoruba: lẹ́tà; Zazaki: herf; Zhuang: cihmeh
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[littera]]'', [[letter]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.50.2/ 4.50.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.54.7/ 6.54.7],<br>''[[scriptum]], [[articulus]]'', [[writing]], [[document]] (<i>foederis</i> <i>of the treaty</i>), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.20.3/ 5.20.3],<br><i>in plur.</i> <i>in the plural</i> ''[[litterae]], [[epistola]]'', [[letter]], [[epistle]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.130.1/ 1.130.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.133.1/ 1.133.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.137.3/ 1.137.3], [<i>Reg.</i> <i>Regius manuscript</i> ὡς] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.8.3/ 7.8.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.50.4/ 8.50.4].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/3272825"