3,271,501
edits
αὐτοκράτωρ: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1") Tags: Manual revert Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=ὁ [[que posee en sí mismo el poder]], [[gobernador absoluto]] de divinidades ὁρκίζω τοὺς αὐτοκράτορας <b class="b3">conjuro a los que poseen en sí mismos el poder</b> P III 394 χαῖρε, αὐ., χαῖρε <b class="b3">te saludo, gobernador absoluto, te saludo</b> P III 441 | |esmgtx=ὁ [[que posee en sí mismo el poder]], [[gobernador absoluto]] de divinidades ὁρκίζω τοὺς αὐτοκράτορας <b class="b3">conjuro a los que poseen en sí mismos el poder</b> P III 394 χαῖρε, αὐ., χαῖρε <b class="b3">te saludo, gobernador absoluto, te saludo</b> P III 441 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[sui iuris]]'', [[independent]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.62.4/ 3.62.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.63.2/ 4.63.2],<br>''[[arbiter]]'', [[arbiter]], [[judge]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.64.1/ 4.64.1], [<i>pro</i> <i>for</i> ναυκράτωρ <i>vulgo</i> <i>commonly</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.18.5/ 6.18.5].]<br>''[[ex arbitrio cuiusque pendens]]'', [[depending on the decision of each]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.108.4/ 4.108.4],<br>''[[decretorio]].'', [[final]]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.126.5/ 4.126.5],<br>''[[plenam liberamque potestatem habens]]'', [[having full and unrestricted authority]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.126.8/ 1.126.8], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.27.2/ 5.27.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.45.1/ 5.45.1],<br>''[[cum liberis mandatis]].'', [[with unrestricted orders]]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.45.2/ 5.45.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.4.1/ 5.4.1]. 46. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.8.2/ 6.8.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.26.1/ 6.26.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.72.5/ 6.72.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.67.1/ 8.67.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.67.3/ 8.67.3]. | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
| Line 54: | Line 57: | ||
===[[plenipotentiary]]=== | ===[[plenipotentiary]]=== | ||
Bulgarian: упълномощен, пълномощен представител; Czech: zplnomocněnec; Danish: befuldmægtiget; Dutch: [[gevolmachtigde]], [[plenipotentiaris]]; Esperanto: plenpovulo; Finnish: täysivaltainen edustaja; French: [[plénipotentiaire]]; German: [[Bevollmächtigter]], [[Generalbevollmächtigter]]; Greek: [[πληρεξούσιος]]; Ancient Greek: [[αὐτοκράτωρ]]; Icelandic: fulltrúi sem hefur fullt umboð; Indonesian: wali; Italian: [[plenipotenziario]], [[plenipotenziaria]]; Macedonian: полномошник, ополномоштеник; Polish: pełnomocnik, ambasador; Portuguese: [[plenipotenciário]]; Romanian: plenipotențiar; Russian: [[уполномоченный]], [[уполномоченная]], [[полномочный представитель]], [[полпред]]; Spanish: [[plenipotenciario]] | Bulgarian: упълномощен, пълномощен представител; Czech: zplnomocněnec; Danish: befuldmægtiget; Dutch: [[gevolmachtigde]], [[plenipotentiaris]]; Esperanto: plenpovulo; Finnish: täysivaltainen edustaja; French: [[plénipotentiaire]]; German: [[Bevollmächtigter]], [[Generalbevollmächtigter]]; Greek: [[πληρεξούσιος]]; Ancient Greek: [[αὐτοκράτωρ]]; Icelandic: fulltrúi sem hefur fullt umboð; Indonesian: wali; Italian: [[plenipotenziario]], [[plenipotenziaria]]; Macedonian: полномошник, ополномоштеник; Polish: pełnomocnik, ambasador; Portuguese: [[plenipotenciário]]; Romanian: plenipotențiar; Russian: [[уполномоченный]], [[уполномоченная]], [[полномочный представитель]], [[полпред]]; Spanish: [[plenipotenciario]] | ||
}} | }} | ||