3,274,919
edits
καρπόω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[καρπόω]], fut. -ώσω [καρπός1]<br /><b class="num">I.</b> to [[bear]] [[fruit]] or [[bear]] as [[fruit]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> Mid. to get [[fruit]] for [[oneself]], i. e.,<br /><b class="num">1.</b> to [[reap]] crops from [[land]], Hdt., Aesch.: metaph. to [[exhaust]] or [[drain]], τὴν Ἑλλάδα Ar.<br /><b class="num">2.</b> to [[enjoy]] the [[interest]] of [[money]], Dem.; so in perf. [[pass]]., τὸ [[ἐργαστήριον]] κεκαρπωμένος enjoying the profits of the [[shop]], Dem.:—absol. to make [[profit]], Ar.<br /><b class="num">3.</b> to [[reap]] the fruits of, [[enjoy]] the [[free]] use of, Thuc., etc.: —then,<br /><b class="num">4.</b> [[simply]], to [[enjoy]], Soph., Eur., etc.:— [[sometimes]] in bad [[sense]], καρποῦσθαι τὴν ἁμαρτίαν Aesch.; πένθη Eur. | |mdlsjtxt=[[καρπόω]], fut. -ώσω [καρπός1]<br /><b class="num">I.</b> to [[bear]] [[fruit]] or [[bear]] as [[fruit]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> Mid. to get [[fruit]] for [[oneself]], i. e.,<br /><b class="num">1.</b> to [[reap]] crops from [[land]], Hdt., Aesch.: metaph. to [[exhaust]] or [[drain]], τὴν Ἑλλάδα Ar.<br /><b class="num">2.</b> to [[enjoy]] the [[interest]] of [[money]], Dem.; so in perf. [[pass]]., τὸ [[ἐργαστήριον]] κεκαρπωμένος enjoying the profits of the [[shop]], Dem.:—absol. to make [[profit]], Ar.<br /><b class="num">3.</b> to [[reap]] the fruits of, [[enjoy]] the [[free]] use of, Thuc., etc.: —then,<br /><b class="num">4.</b> [[simply]], to [[enjoy]], Soph., Eur., etc.:— [[sometimes]] in bad [[sense]], καρποῦσθαι τὴν ἁμαρτίαν Aesch.; πένθη Eur. | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[fructum percipere]]'', to [[derive profit]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.38.2/ 2.38.2],<br><i>Transl.</i> <i>translate</i> ''[[frui]]'', to [[enjoy]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.68.3/ 7.68.3]. | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[bear fruit]]=== | |trtx====[[bear fruit]]=== | ||
Chinese Mandarin: 見效／见效, 結實／结实; Dutch: [[zijn vruchten afwerpen]]; Finnish: tuottaa tulosta; French: [[porter ses fruits]]; German: [[Früchte tragen]], [[fruchten]], [[Früchte abwerfen]]; Greek: [[αποδίδω καρπούς]], [[φέρω καρπούς]]; Ancient Greek: [[ζωοφορέω]], [[ζωοφορῶ]], [[καρπογονέω]], [[καρπογονῶ]], [[καρποτοκέω]], [[καρποτοκῶ]], [[καρποφορέω]], [[καρποφορῶ]], [[καρποῦν]], [[καρπόω]], [[καρπῶ]], [[ὀπωροφορέω]], [[ὀπωροφορῶ]], [[φέρω]]; Russian: [[приносить плоды]]; Spanish: [[dar sus frutas]]; Tibetan: འབྲས་བུ་སྐྱེ | Chinese Mandarin: 見效／见效, 結實／结实; Dutch: [[zijn vruchten afwerpen]]; Finnish: tuottaa tulosta; French: [[porter ses fruits]]; German: [[Früchte tragen]], [[fruchten]], [[Früchte abwerfen]]; Greek: [[αποδίδω καρπούς]], [[φέρω καρπούς]]; Ancient Greek: [[ζωοφορέω]], [[ζωοφορῶ]], [[καρπογονέω]], [[καρπογονῶ]], [[καρποτοκέω]], [[καρποτοκῶ]], [[καρποφορέω]], [[καρποφορῶ]], [[καρποῦν]], [[καρπόω]], [[καρπῶ]], [[ὀπωροφορέω]], [[ὀπωροφορῶ]], [[φέρω]]; Russian: [[приносить плоды]]; Spanish: [[dar sus frutas]]; Tibetan: འབྲས་བུ་སྐྱེ | ||
}} | }} | ||