3,276,318
edits
ζεύγνυμι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[βάζω]] [[κάτω]] ἀπό τό ζυγό). Θέματα: α) ζευγ (ἰσχυρό) + [[πρόσφυμα]] νυ + μι → [[ζεύγνυμι]], [[β]]) ζυγ (ἀσθενές) ([[ἐζύγην]] παθ. ἀόρ.).<br><b>Παράγωγα:</b> [[ζεῦγμα]], [[ζευγίτης]] (=αὐτός πού μποροῦσε νά συντηρήσει [[ζεῦγος]] βοδιῶν), [[ζεύγλη]] (=τό καμπύλο [[μέρος]] τοῦ ζυγοῦ, ὅπου μπαίνει ὁ [[τράχηλος]] τοῦ ζώου), [[ζευγηλάτης]], [[ζεῦγος]], [[ζευκτός]] (=[[ζεμένος]]), [[ζεῦξις]] (=[[ζέψιμο]]), [[σύζευξις]], [[διάζευξις]], [[ζεύκτης]], [[ζευκτήρ]], [[ζευκτικός]], [[διαζευκτικός]], [[ζευκτήριος]], [[ζυγός]], [[ζύγιος]], [[σύζυγος]], [[ὁμόζυγος]], ζυγομαχῶ (=[[ἀγωνίζομαι]]), ζυγοστατῶ (=[[ζυγίζω]]), ζυγῶ, [[ζυγωτός]], [[ζύγωμα]], [[ζύγωσις]], [[ὑποζύγιον]]. | |mantxt=(=[[βάζω]] [[κάτω]] ἀπό τό ζυγό). Θέματα: α) ζευγ (ἰσχυρό) + [[πρόσφυμα]] νυ + μι → [[ζεύγνυμι]], [[β]]) ζυγ (ἀσθενές) ([[ἐζύγην]] παθ. ἀόρ.).<br><b>Παράγωγα:</b> [[ζεῦγμα]], [[ζευγίτης]] (=αὐτός πού μποροῦσε νά συντηρήσει [[ζεῦγος]] βοδιῶν), [[ζεύγλη]] (=τό καμπύλο [[μέρος]] τοῦ ζυγοῦ, ὅπου μπαίνει ὁ [[τράχηλος]] τοῦ ζώου), [[ζευγηλάτης]], [[ζεῦγος]], [[ζευκτός]] (=[[ζεμένος]]), [[ζεῦξις]] (=[[ζέψιμο]]), [[σύζευξις]], [[διάζευξις]], [[ζεύκτης]], [[ζευκτήρ]], [[ζευκτικός]], [[διαζευκτικός]], [[ζευκτήριος]], [[ζυγός]], [[ζύγιος]], [[σύζυγος]], [[ὁμόζυγος]], ζυγομαχῶ (=[[ἀγωνίζομαι]]), ζυγοστατῶ (=[[ζυγίζω]]), ζυγῶ, [[ζυγωτός]], [[ζύγωμα]], [[ζύγωσις]], [[ὑποζύγιον]]. | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[reficere]] (navem)'', to [[repair]] (a ship), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.29.3/ 1.29.3]. | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[yoke]]=== | |trtx====[[yoke]]=== | ||
Armenian: լծել; Aromanian: ngiug; Catalan: junyir, júnyer, enjovar; Dutch: [[aanspannen]], [[het juk opleggen]], [[inspannen]], [[onder het juk brengen]]; Finnish: olla tekemisissä kanssa, veljeillä kanssa, lähentyä; Galician: xunguir; Gallurese: gjungi; Ancient Greek: [[ζευγνύω]], [[ζεύγνυμι]]; Italian: [[aggiogare]]; Latin: [[iungo]]; Portuguese: [[unir]], [[jungir]]; Romanian: înjuga; Russian: [[соединять]]; Sanskrit: युनक्ति; Sardinian Campidanese: giungiri; Logudorese: giúnghere; Sassarese: acciubà; Spanish: [[uncir]]; Tagalog: magsama; Walloon: ateler | Armenian: լծել; Aromanian: ngiug; Catalan: junyir, júnyer, enjovar; Dutch: [[aanspannen]], [[het juk opleggen]], [[inspannen]], [[onder het juk brengen]]; Finnish: olla tekemisissä kanssa, veljeillä kanssa, lähentyä; Galician: xunguir; Gallurese: gjungi; Ancient Greek: [[ζευγνύω]], [[ζεύγνυμι]]; Italian: [[aggiogare]]; Latin: [[iungo]]; Portuguese: [[unir]], [[jungir]]; Romanian: înjuga; Russian: [[соединять]]; Sanskrit: युनक्ति; Sardinian Campidanese: giungiri; Logudorese: giúnghere; Sassarese: acciubà; Spanish: [[uncir]]; Tagalog: magsama; Walloon: ateler | ||
}} | }} | ||