3,274,215
edits
Ἀριστόβουλος: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{ntsuppl | {{ntsuppl | ||
|ntstxt=ου (ὁ) Aristobule, chrétien de [[Rome]] | |ntstxt=ου (ὁ) [[Aristobule]], chrétien de [[Rome]] | ||
}} | }} | ||
{{wkpen | {{wkpen | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=Ἀριστοβούλου, ὁ ([[literally]], [[best]]-counselling), Aristobulus a [[certain]] Christian (cf. B. D. American edition [[under]] the [[word]] and Lightfoot on Philippians , p. 174 f): Romans 16:10. | |txtha=Ἀριστοβούλου, ὁ ([[literally]], [[best]]-counselling), [[Aristobulus]] a [[certain]] Christian (cf. B. D. American edition [[under]] the [[word]] and Lightfoot on Philippians , p. 174 f): Romans 16:10. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἀριστόβουλος:''' ὁ Аристобул<br /><b class="num">1</b> родом из Кассандреи, современник и историк Александра Македонского Plut., Luc.;<br /><b class="num">2</b> царь Иудеи с 70 г. по 49 г. до н. э. Plut. | |elrutext='''Ἀριστόβουλος:''' ὁ [[Аристобул]]<br /><b class="num">1</b> родом из Кассандреи, современник и историк Александра Македонского Plut., Luc.;<br /><b class="num">2</b> царь Иудеи с 70 г. по 49 г. до н. э. Plut. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：'AristÒbouloj 阿里士拖-布羅士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：（最好）-商議<br />'''字義溯源'''：亞利多布；羅馬城一信徒，字義：最佳顧問，由（[[ἄριστον]]）=最佳的）與（[[βουλή]]）=旨意）組成；其中 （[[ἄριστον]]）出自（[[ἄρρην]] / [[ἄρσην]]）*=男人），而 （[[βουλή]]）出自（[[βούλομαι]]）*=願意）<br />'''出現次數'''：總共（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 亞利多布（1） 羅16:10 | |sngr='''原文音譯'''：'AristÒbouloj 阿里士拖-布羅士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：（最好）-商議<br />'''字義溯源'''：亞利多布；羅馬城一信徒，字義：最佳顧問，由（[[ἄριστον]]）=最佳的）與（[[βουλή]]）=旨意）組成；其中 （[[ἄριστον]]）出自（[[ἄρρην]] / [[ἄρσην]]）*=男人），而 （[[βουλή]]）出自（[[βούλομαι]]）*=願意）<br />'''出現次數'''：總共（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 亞利多布（1） 羅16:10 | ||
}} | }} | ||