3,274,216
edits
m (Text replacement - "Geräth" to "Gerät") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0814.png Seite 814]] ἡ (nach Buttm. von [[πλύνω]], für πλύελος, wie [[ἔκπαγλος]] von ἐκπλαγῆναι), [[Trog]], [[Wanne]], woraus Gänse fressen, Od. 19, 553; Badewanne, Ar. Equ. 1060; Vesp. 141 πυέλου [[τρῆμα]], der Ort, wo der Ofen die Badestube mit der Badewanne heizte, u. öfter, Pax 843; Pol. 30, 20, 3 u. Luc. Lexiph. 5; vgl. Poll. 7, 168. – Später auch der Sarg, übh. alles wannenartig ausgehöhlte hölzerne Gerät. – Spätere Form war [[πύαλος]], Lob. Phryn. 309. – [Υ ist bei Hom. u. den En. lang, bei Ar. u. den Attikern kurz.] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0814.png Seite 814]] ἡ (nach Buttm. von [[πλύνω]], für [[πλύελος]], wie [[ἔκπαγλος]] von ἐκπλαγῆναι), [[Trog]], [[Wanne]], woraus Gänse fressen, Od. 19, 553; [[Badewanne]], Ar. Equ. 1060; Vesp. 141 πυέλου [[τρῆμα]], der Ort, wo der Ofen die [[Badestube]] mit der Badewanne heizte, u. öfter, Pax 843; Pol. 30, 20, 3 u. Luc. Lexiph. 5; vgl. Poll. 7, 168. – [[Später]] auch der Sarg, übh. alles wannenartig ausgehöhlte hölzerne Gerät. – Spätere Form war [[πύαλος]], Lob. Phryn. 309. – [Υ ist bei Hom. u. den En. lang, bei Ar. u. den Attikern kurz.] | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πύελος -ου, ἡ [~ πλύνω] trog. badkuip. | |elnltext=πύελος -ου, ἡ [~ πλύνω] [[trog]]. [[badkuip]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten= | |auten=[[feeding trough]], Od. 19.553†. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml |