ἄβουλος: Difference between revisions

ἄβουλος (view source)

Revision as of 19:24, 2 August 2017

826 bytes added , 2 August 2017

13_6a

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,048

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=a)/boulos
 |Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">inconsiderate, ill-advised</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1026</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Pk.</span>382</span>, <span class="title">Anacreont.</span>12.4; <b class="b3">τέκνοισι Ζῆν' ἄβουλον</b> <b class="b2">taking no thought</b> for them, <b class="b2">unfeeling</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span> 140</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">El.</span>546</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>152</span>: Comp., <span class="bibl">Th.1.120.7</span>: Sup., <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dio</span>43</span>. Adv. -ως <span class="bibl">Hdt.3.71</span>; οὐκ ἀ. <span class="bibl">Pherecr.143.6</span>; ἀ. καὶ ἀθέως <span class="bibl">Antipho 1.23</span>: Sup. ἀβουλότατα <span class="bibl">Hdt.7.9</span>.<b class="b3">β</b>, <span class="bibl">Plb.<span class="title">Fr.</span>92</span>.</span>
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0004.png Seite 4]] ([[βουλή]]), ohne Ueberlegung, unbedachtsam, übelberathen, Soph. [[ἀνήρ]] Antia. 1613; El. 953; [[πατήρ]] (καὶ κακὸς γνώμην) El. 536; [[πόλις]] C. C. 944; [[στάσις]] γλώσσης O. R. 634; [[νόημα]] Anacr. 12, 14. Im Ggstz von [[εὔβουλος]] Thuc. 1, 84; ἀβουλότερα neben κακῶς γνωσθέντα 1, 126. – Act., Ζεὺς τέκνοισιν [[ἄβουλος]] Soph. Tr. 132. – Adv. ἀβούλως, unüberlegt, Her. 3, 71; ἀβουλότατα 7, 9, 2; οὐκ ἀβ. ἀλλὰ [[πόῤῥωθεν]] κατεσκευασμέναι Pherec. Ath. XI, 486 b. – Aber Antiph. 1, 23 ἀβ. τε καὶ ἀθέως διαχρήσασθαί τινα, böswillig.
 }}