3,274,216
edits
οὐαί: Difference between revisions
c2
(9) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ou)ai/ | |Beta Code=ou)ai/ | ||
|Definition=exclam. of pain and anger, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">ah! woe!</b> c. nom., <span class="bibl">LXX <span class="title">Am.</span>5.18</span>, al.: c. voc., ib.<span class="bibl"><span class="title">3 Ki.</span>13.30</span>: c. dat., <b class="b3">οὐαί μοι, οὐαί σοι</b>, <b class="b2">woe is</b> me! <b class="b2">woe to</b> thee! ib.<span class="bibl"><span class="title">Nu.</span>21.29</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>3.19.1</span>, <span class="title">Mim.Oxy.</span>413.184: c. acc., οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς <span class="bibl"><span class="title">Apoc.</span>8.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> οὐαί· <b class="b3">φυλαί</b> (Cypr.), Hsch. (Cf. Dor. <b class="b3">ὠβά</b>.)</span> | |Definition=exclam. of pain and anger, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">ah! woe!</b> c. nom., <span class="bibl">LXX <span class="title">Am.</span>5.18</span>, al.: c. voc., ib.<span class="bibl"><span class="title">3 Ki.</span>13.30</span>: c. dat., <b class="b3">οὐαί μοι, οὐαί σοι</b>, <b class="b2">woe is</b> me! <b class="b2">woe to</b> thee! ib.<span class="bibl"><span class="title">Nu.</span>21.29</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>3.19.1</span>, <span class="title">Mim.Oxy.</span>413.184: c. acc., οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς <span class="bibl"><span class="title">Apoc.</span>8.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> οὐαί· <b class="b3">φυλαί</b> (Cypr.), Hsch. (Cf. Dor. <b class="b3">ὠβά</b>.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0408.png Seite 408]] vae, weh! Ausruf des Schmerzes und des Unwillens, N. T.; [[οὐαί]] μοι, Arr. Epict. 3, 19. | |||
}} | }} | ||