ἐπιμηνίω: Difference between revisions

← Older edit

ἐπιμηνίω (view source)

Revision as of 11:23, 25 August 2023

1,100 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,244,066

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=epiminio
 |Beta Code=e)pimhni/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be angry with</b>, Πριάμῳ ἐπεμήνῐε δίῳ <span class="bibl">Il.13.460</span>, cf. <span class="bibl">App. <span class="title">BC</span>3.55</span>; τινὶ τῶν γεγονότων <span class="bibl">Id.<span class="title">Mith.</span>55</span>.</span>
+|Definition=to [[be angry with]], Πριάμῳ ἐπεμήνῐε δίῳ Il.13.460, cf. App. ''BC''3.55; τινὶ τῶν γεγονότων Id.''Mith.''55.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0963.png Seite 963]] zürnen auf, τινί, Il. 13, 460; τινί τι, auf Jemand wegen Etwas, App. Civ. 3, 55.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[être irrité contre]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[μηνίω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐπιμηνίω:''' [[сердиться]], [[гневаться]] (τινί Hom.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἐπιμηνίω''': εἶμαι ὠργισμένος [[ἐναντίον]] τινός, Πριάμῳ ἐπεμήνϊε δίῳ Ἰλ. Ν. 460· τινί τι, [[πρός]] τινα ἕνεκά τινος, Ἀππ. Ἐμφυλ. 3. 55.
+}}
+{{Autenrieth
+|auten=only ipf., [[was]] at [[feud]] [[with]], Il. 13.460†.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἐπιμηνίω]] (Α)<br />οργίζομαι [[εναντίον]] κάποιου («ἀεὶ γὰρ Πριάμῳ ἐπεμήνιε δίῳ», <b>Ομ. Ιλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[μηνίω]] «οργίζομαι» (<span style="color: red;"><</span> [[μήνις]], «[[οργή]]»)].<br />ἐπιμηνιῶ, -άω (Μ)<br />[[επιμηνίω]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἐπιμηνίω:''' είμαι οργισμένος [[εναντίον]] κάποιου, <i>Πριάμῳ ἐπεμήνῐε</i>, σε Ομήρ. Ιλ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=to be [[angry]] with, Πριάμῳ ἐπεμήνῐε Il.
 }}