3,274,216
edits
ἀγακλεής: Difference between revisions
13_5
(1000) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)gakleh/s | |Beta Code=a)gakleh/s | ||
|Definition=ές, voc. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -κλεές <span class="bibl">Il.17.716</span>, al.: Ep. gen. ἀγακλῆος <span class="bibl">Il.16.738</span>, nom. pl. ἀγακληεῖς <span class="bibl">Man.3.324</span>: shortened acc. sing. ἀγακλέᾰ <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.106</span>, <span class="bibl"><span class="title">I.</span>1.34</span>; dat. ἀγακλέϊ <span class="title">APl.</span>5.377; acc. pl. ἀγακλέᾰς <span class="bibl">Antim. <span class="title">Eleg.</span>2</span>:—<b class="b2">very glorious, famous</b>, in Il. always of men, as <span class="bibl">16.738</span>, <span class="bibl">23.529</span>; later of places and things, <b class="b3">ναός, Δᾶλος</b>, <span class="bibl">B.15.12</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Pae.</span>4.12</span>; <b class="b3">παιάν</b> ib.<span class="bibl">5.48</span>.—Ep. and Lyr. word (not in Od.), exc. in Adv. <b class="b3">ἀγακλεῶς</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Praec.</span>12</span>.</span> | |Definition=ές, voc. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -κλεές <span class="bibl">Il.17.716</span>, al.: Ep. gen. ἀγακλῆος <span class="bibl">Il.16.738</span>, nom. pl. ἀγακληεῖς <span class="bibl">Man.3.324</span>: shortened acc. sing. ἀγακλέᾰ <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.106</span>, <span class="bibl"><span class="title">I.</span>1.34</span>; dat. ἀγακλέϊ <span class="title">APl.</span>5.377; acc. pl. ἀγακλέᾰς <span class="bibl">Antim. <span class="title">Eleg.</span>2</span>:—<b class="b2">very glorious, famous</b>, in Il. always of men, as <span class="bibl">16.738</span>, <span class="bibl">23.529</span>; later of places and things, <b class="b3">ναός, Δᾶλος</b>, <span class="bibl">B.15.12</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Pae.</span>4.12</span>; <b class="b3">παιάν</b> ib.<span class="bibl">5.48</span>.—Ep. and Lyr. word (not in Od.), exc. in Adv. <b class="b3">ἀγακλεῶς</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Praec.</span>12</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0007.png Seite 7]] ές ([[ἄγαν]] [[κλέος]]), sehr berühmt, Hom. stets von Menschen, nur in der Il., 16, 738 u. 23, 529 gen. ἀγακλῆος, 17, 716 u. 21, 373 voc. ἀγακλεές; – acc. -έᾰ κούραν Pind. P. s, 166; αἶσαν I. 1, 34; ἀγακλέας ὀργεῶνας Antimach. frg. 36; ἀγακλέϊ νίκῃ Athl. stat. 56 (Plan. 377); Maneth. ἀγακληεῖς, nom. pl. | |||
}} | }} | ||