3,274,216
edits
καταβαρέω: Difference between revisions
13_2
(7) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katabare/w | |Beta Code=katabare/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">weigh down, overload</b>, v.l. for [[καταπονέω]] in <span class="bibl">Luc. <span class="title">DDeor.</span>21.1</span>: metaph., <b class="b2">impose a burden on</b>, τινας <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>12.16</span>; κ. τὴν Ἰταλίαν ἐσφοραῖς <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>5.67</span>; ἀθληταὶ -βαροῦσι τοὺς τεχνίτας <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cleom.</span>27</span>; <b class="b3">τῶν -βαρούντων τὸ σῶμα καμάτων</b> Ps.-Plu.<span class="title">Vit.Hom.</span> 207:—Pass., <b class="b2">to be overborne, crushed</b>, καταβαρεῖσθαι τῇ μάχῃ <span class="bibl">Plb. 11.33.3</span>; τοῖς ὅλοις <span class="bibl">Id.18.21.8</span>; ὑπὸ τοῦ πάθους <span class="bibl">D.S.19.24</span>; ἐν ταῖς λειτουργίαις <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>487.10</span> (ii A.D.); also, <b class="b2">to be outweighed</b>, ὑπὸ τοῦ συμφέροντος <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.22.18</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">weigh down, overload</b>, v.l. for [[καταπονέω]] in <span class="bibl">Luc. <span class="title">DDeor.</span>21.1</span>: metaph., <b class="b2">impose a burden on</b>, τινας <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>12.16</span>; κ. τὴν Ἰταλίαν ἐσφοραῖς <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>5.67</span>; ἀθληταὶ -βαροῦσι τοὺς τεχνίτας <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cleom.</span>27</span>; <b class="b3">τῶν -βαρούντων τὸ σῶμα καμάτων</b> Ps.-Plu.<span class="title">Vit.Hom.</span> 207:—Pass., <b class="b2">to be overborne, crushed</b>, καταβαρεῖσθαι τῇ μάχῃ <span class="bibl">Plb. 11.33.3</span>; τοῖς ὅλοις <span class="bibl">Id.18.21.8</span>; ὑπὸ τοῦ πάθους <span class="bibl">D.S.19.24</span>; ἐν ταῖς λειτουργίαις <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>487.10</span> (ii A.D.); also, <b class="b2">to be outweighed</b>, ὑπὸ τοῦ συμφέροντος <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.22.18</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1339.png Seite 1339]] durch Lasten niederdrücken, Luc. D. D. 21, 1; auch übertr., τῇ μάχῃ καταβαρεῖσθαι Pol. 11, 33, 3; ὑπὸ τοῦ πάθους D. Sic. 19, 24; N. T. | |||
}} | }} | ||