3,274,873
edits
ἀϋτμή: Difference between revisions
13_5
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)u+tmh/ | |Beta Code=a)u+tmh/ | ||
|Definition=ἡ, (ἄημι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">breath</b>, εἰς ὅ κ' ἀ. ἐν στήθεσσι μένη <span class="bibl">Il.9.609</span>; <b class="b3">τεῖρε δ' ἀ. Ἡφαίστοιο</b> <b class="b2">the fiery breath</b> of Hephaistos, <span class="bibl">21.366</span>; ὅσσον πυρὸς ἵκετ' ἀ. <span class="bibl">Od.16.290</span> (hence abs. for <b class="b2">heat</b>, <span class="bibl">9.389</span>): in pl., περισχίζοντο δ' ἀϋτμαὶ Ἡφαίστου <span class="bibl">Q.S.13.329</span>; of bellows, εὔπρηστον ἀ. ἐξανιεῖσαι <span class="bibl">Il.18.471</span>; ἀνέμων ἀμέγαρτον ἀϋτμήν <span class="bibl">Od.11.400</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">scent, fragrance</b>, με κνίσης ἀμφήλυθεν ἡδὺς ἀ. <span class="bibl">12.369</span>, cf. <span class="bibl">Il.14.174</span>; <b class="b3">θήρειος ἀ</b>. <b class="b2">scent</b> of game, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.467</span>.</span> | |Definition=ἡ, (ἄημι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">breath</b>, εἰς ὅ κ' ἀ. ἐν στήθεσσι μένη <span class="bibl">Il.9.609</span>; <b class="b3">τεῖρε δ' ἀ. Ἡφαίστοιο</b> <b class="b2">the fiery breath</b> of Hephaistos, <span class="bibl">21.366</span>; ὅσσον πυρὸς ἵκετ' ἀ. <span class="bibl">Od.16.290</span> (hence abs. for <b class="b2">heat</b>, <span class="bibl">9.389</span>): in pl., περισχίζοντο δ' ἀϋτμαὶ Ἡφαίστου <span class="bibl">Q.S.13.329</span>; of bellows, εὔπρηστον ἀ. ἐξανιεῖσαι <span class="bibl">Il.18.471</span>; ἀνέμων ἀμέγαρτον ἀϋτμήν <span class="bibl">Od.11.400</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">scent, fragrance</b>, με κνίσης ἀμφήλυθεν ἡδὺς ἀ. <span class="bibl">12.369</span>, cf. <span class="bibl">Il.14.174</span>; <b class="b3">θήρειος ἀ</b>. <b class="b2">scent</b> of game, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.467</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0396.png Seite 396]] (ἄω, [[ἄημι]]), ἡ, Hauch, Athem, εἰς ὅ κ' ἀυτμὴ ἐν στήθεσσι μένῃ Il. 9, 609; Wind des Blasebalgs 18, 471; vom Winde Od. 11, 400; Duft des Oels Il. 14, 174; κνίσης Od. 12, 369; [[πυρός]], Feuerqualm, Rauch, 16, 290; die Lohe 9, 389; vgl. Hes. Th. 861; öfter bei späteren Dichtern; [[θήρειος]] [[ἀϋτμή]] Opp. C. 1, 466, die Witterung des Wildes. | |||
}} | }} | ||