ῥεῖα: Difference between revisions

13_4
(11)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=r(ei=a
|Beta Code=r(ei=a
|Definition=Ep. for <b class="b3">ῥέα, ῥᾶ</b> (qq. v.), (sts. elided, <span class="bibl">Il.15.356</span>, <span class="bibl">Od.17.273</span>), Adv. of <b class="b3">ῥᾴδιος</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">easily, lightly</b>, freq. in Hom. (v. infr.) and Hes. (<span class="bibl"><span class="title">Op.</span>6</span>, al., but <b class="b3">ῥέα</b> ib.<span class="bibl">5</span>); <b class="b3">θεοὶ ῥεῖα ζώοντες</b> the gods who live <b class="b2">at ease</b>, <span class="bibl">Il.6.138</span>, <span class="bibl">Od.4.805</span>; <b class="b3">τούτοισιν μὲν ταῦτα μέλει, κίθαρις καὶ ἀοιδή, ῥεῖα</b> <b class="b2">lightly, pleasantly</b>, <span class="bibl">1.160</span>; strengthd. ῥεῖα μάλ' <span class="bibl">Il.3.381</span>, <span class="bibl">15.362</span>, etc.; <b class="b3">ὡς ῥεῖα κυβιστᾷ</b> <b class="b2">easily, deftly</b>, <span class="bibl">16.745</span>, cf. <span class="bibl">749</span>.</span>
|Definition=Ep. for <b class="b3">ῥέα, ῥᾶ</b> (qq. v.), (sts. elided, <span class="bibl">Il.15.356</span>, <span class="bibl">Od.17.273</span>), Adv. of <b class="b3">ῥᾴδιος</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">easily, lightly</b>, freq. in Hom. (v. infr.) and Hes. (<span class="bibl"><span class="title">Op.</span>6</span>, al., but <b class="b3">ῥέα</b> ib.<span class="bibl">5</span>); <b class="b3">θεοὶ ῥεῖα ζώοντες</b> the gods who live <b class="b2">at ease</b>, <span class="bibl">Il.6.138</span>, <span class="bibl">Od.4.805</span>; <b class="b3">τούτοισιν μὲν ταῦτα μέλει, κίθαρις καὶ ἀοιδή, ῥεῖα</b> <b class="b2">lightly, pleasantly</b>, <span class="bibl">1.160</span>; strengthd. ῥεῖα μάλ' <span class="bibl">Il.3.381</span>, <span class="bibl">15.362</span>, etc.; <b class="b3">ὡς ῥεῖα κυβιστᾷ</b> <b class="b2">easily, deftly</b>, <span class="bibl">16.745</span>, cf. <span class="bibl">749</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0837.png Seite 837]] p., bes. ep. statt ῥέα, adv. zu [[ῥᾴδιος]], <b class="b2">leicht</b>, ohne Mühe; oft bei Hom. u. Hes.; θεοὶ [[ῥεῖα]] ζώοντες, die ohne Mühe, ohne Sorge lebenden, Il. 6, 138 Od. 4, 805, von den Alten ἀμόχθως, ἀπόνως erkl.
}}
}}