μυδάω: Difference between revisions

13_5
(8)
 
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=muda/w
|Beta Code=muda/w
|Definition=(<b class="b3">μύδος</b> A) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be damp, dripping</b>, φόνου μυδώσας σταγόνας <span class="bibl">S. <span class="title">OT</span>1278</span>; μυδῶσα κηκίς <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>1008</span>; <b class="b3">φόνῳ μυδόωντες</b> (v.l. -όεντες) ὀδόντες <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>308</span>; μύροις μ. <span class="title">AP</span>5.198 (Hedyl.); μυδόωσα ἀπὸ χροὸς ἔρρεε λάχνη <span class="bibl">A.R.4.1531</span>; of ulcers, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ulc.</span>10</span>; [θυρεοὶ] ὑπὸ τῶν ὄμβρων . . μυδῶντες <span class="bibl">Plb.6.25.7</span>; of the eyelids (v. sq.), Dsc.1.71,72. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">to be damp, clammy</b> from decay, σὰρξ μυδῶσα <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>15</span>; of a corpse, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>410</span>.</span>
|Definition=(<b class="b3">μύδος</b> A) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be damp, dripping</b>, φόνου μυδώσας σταγόνας <span class="bibl">S. <span class="title">OT</span>1278</span>; μυδῶσα κηκίς <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>1008</span>; <b class="b3">φόνῳ μυδόωντες</b> (v.l. -όεντες) ὀδόντες <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>308</span>; μύροις μ. <span class="title">AP</span>5.198 (Hedyl.); μυδόωσα ἀπὸ χροὸς ἔρρεε λάχνη <span class="bibl">A.R.4.1531</span>; of ulcers, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ulc.</span>10</span>; [θυρεοὶ] ὑπὸ τῶν ὄμβρων . . μυδῶντες <span class="bibl">Plb.6.25.7</span>; of the eyelids (v. sq.), Dsc.1.71,72. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">to be damp, clammy</b> from decay, σὰρξ μυδῶσα <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>15</span>; of a corpse, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>410</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0213.png Seite 213]] feucht, durchnäßt sein; φόνου μυδώσας σταγόνας, Soph. O. R. 1278 (φόνῳ μυδόωντες Nic. Th. 308); μυδῶσα κηκὶς μηρίων, Ant. 995; μυδῶν [[σῶμα]], der verwesende Leichnam, 406; so bes. Sp., von zu vieler Feuchtigkeit verderben, verfaulen, Pol. 6, 25, 7; Luc. D. Mort. 14, 5; Alciphr. 3, 33; s. Ruhnk. Tim. p. 184.
}}
}}