πλανητός: Difference between revisions

← Older edit

πλανητός (view source)

Revision as of 13:26, 12 April 2024

850 bytes added , 12 April

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,915

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=planitos
 |Beta Code=planhto/s
-|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">wandering</b>, π. κατὰ πόλεις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>19e</span> ; <b class="b3">ἄστρα π</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>821b</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ti.</span>38c</span> (vv.ll. <b class="b3">πλανῆται, πλάνητες</b>), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>392a13</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">shifting</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>479d</span> ; <b class="b2">irregular</b>, πάθη Plu.2.550e.</span>
+|Definition=πλανητή, πλανητόν,<br><span class="bld">A</span> [[wandering]], π. κατὰ πόλεις Pl.''Ti.''19e; <b class="b3">ἄστρα π.</b> Id.''Lg.''821b, cf. ''Ti.''38c (vv.ll. [[πλανῆται]], [[πλάνητες]]), Arist.''Mu.''392a13.<br><span class="bld">II</span> metaph., [[shifting]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 479d; [[irregular]], πάθη Plu.2.550e.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0624.png Seite 624]] umherirrend, Plat. Tim. p. 19 c; – übertr., irrend, dem Irrthum unterworfen, [[πάθη]], Plut. S. N. V. 5.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0624.png Seite 624]] [[umherirrend]], Plat. Tim. p. 19 c; – übertr., [[irrend]], [[dem Irrtum unterworfen]], [[πάθη]], Plut. S. N. V. 5.
+}}
+{{bailly
+|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[errant]];<br /><b>2</b> [[sujet à erreur]].<br />'''Étymologie:''' [[πλανάω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=πλανητός -ή -όν [πλανάω] [[zwervend]]; [[onzeker]]. Plat. Resp. 479d.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''πλᾰνητός:'''<br /><b class="num">1</b> [[странствующий]], [[блуждающий]] (κατὰ πόλεις Plat.): ἄστρα πλανητά Plat. блуждающие небесные тела, т. е. планеты;<br /><b class="num">2</b> [[шаткий]], [[неустойчивый]] ([[πάθη]] Plut.).
+}}
+{{grml
+|mltxt=-ή, -όν, Α<br />[[πλανώμαι]]<br /><b>1.</b> περιπλανώμενος («τὸ τῶν σοφιστῶν [[γένος]]... πλανητὸν ὄv κατὰ πόλεις», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> α) αυτός που πλανάται, που σφάλλει<br />β) αυτός που αλλάζει [[κάτι]]<br />γ) [[ανώμαλος]] («πλανητὰ [[πάθη]]», <b>Πλούτ.</b>).
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''πλᾰνητός:''' -ή, -όν (πλανάομαι), περιπλανώμενος, σε Πλάτ.
 }}
 {{ls
 |lstext='''πλᾰνητός''': -ή, -όν, ([[πλανάω]]) περιπλανώμενος, Πλάτ. Πολ. 479D· πλ. κατὰ πόλεις ὁ αὐτ. ἐν Τιμ. 19Ε· ἄστρα πλανητὰ ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 821Β, πρβλ. Τίμ. 58C. ΙΙ. μεταφορ., πλανώμενος, σφαλλόμενος, Πλούτ. 2. 550D.
 }}