3,258,334
edits
ἦρα: Difference between revisions
6_6
(13_6b) |
(6_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1175.png Seite 1175]] bei Hom. ἦρα φέρειν τινί u. ἐπί τινι, Il. 14, 132 Od. 3, 164. 16, 375. 18, 56, Einem etwas Angenehmes, Willkommnes, Erwünschtes darbringen, Einem zu Gefallen handeln, ihm einen Dienst erzeigen, beistehen, also wohl mit [[ἀρέσκω]], [[ἄρμενος]], [[ἐπιήρανος]] zusammenhangend und vom Stamm ἄρω abzuleiten. Vgl. [[ἐπίηρα]] u. s. Buttmann Lexil. 1 S. 38 Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 111. Einzeln auch bei sp. D., Ap. Rh. 4, 81 Qu. Sm. 9, 29; [[καί]] μοι – ἦρα κομίζεις Orph. Lith. 755. Da es dem Sinne nach dem gew. χαρίζεσθαι, [[χάριν]] φέρειν entspricht, brauchten Sp. auch ἦρα wie [[χάριν]] c. gen., <b class="b2">wegen</b>, τῖον δέ ἑ πάντες ὁδῖται ἦρα φιλοξενίης, zum Entgelt für, wegen seiner Gastfreundlichkeit, Callim. frg. 41; τίνος ἦρα; Ep. ad. 488 (Plan. 299); ἦρ' ἀρδίων Dosiad. ara (XV, 26). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1175.png Seite 1175]] bei Hom. ἦρα φέρειν τινί u. ἐπί τινι, Il. 14, 132 Od. 3, 164. 16, 375. 18, 56, Einem etwas Angenehmes, Willkommnes, Erwünschtes darbringen, Einem zu Gefallen handeln, ihm einen Dienst erzeigen, beistehen, also wohl mit [[ἀρέσκω]], [[ἄρμενος]], [[ἐπιήρανος]] zusammenhangend und vom Stamm ἄρω abzuleiten. Vgl. [[ἐπίηρα]] u. s. Buttmann Lexil. 1 S. 38 Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 111. Einzeln auch bei sp. D., Ap. Rh. 4, 81 Qu. Sm. 9, 29; [[καί]] μοι – ἦρα κομίζεις Orph. Lith. 755. Da es dem Sinne nach dem gew. χαρίζεσθαι, [[χάριν]] φέρειν entspricht, brauchten Sp. auch ἦρα wie [[χάριν]] c. gen., <b class="b2">wegen</b>, τῖον δέ ἑ πάντες ὁδῖται ἦρα φιλοξενίης, zum Entgelt für, wegen seiner Gastfreundlichkeit, Callim. frg. 41; τίνος ἦρα; Ep. ad. 488 (Plan. 299); ἦρ' ἀρδίων Dosiad. ara (XV, 26). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἦρα''': ἐπίρρ. = ἆρα, Βακχυλ. 5. 165. | |||
}} | }} | ||