3,274,216
edits
τιμήεις: Difference between revisions
6_8
(13_5) |
(6_8) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1115.png Seite 1115]] εσσα, εν, zsgzgn [[τιμῇς]], Il. 9, 605, acc. [[τιμῆντα]], Il. 18, 475, u. dor. τιμᾶντα, Pind.; <b class="b2">geschätzt, geehrt</b>, in Ansehen stehend; von Menschen, Od. 13, 129. 18, 160; von Sachen, werthvoll, kostbar, [[χρυσός]], [[δῶρον]], Od. 1, 312. 8, 393. 11, 327; τιμηέστερος, 1, 393; superl. τιμηέστατος, 4, 614. 15, 114; τιμάεντες, Pind. I. 3, 25; und einzeln bei sp. D. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1115.png Seite 1115]] εσσα, εν, zsgzgn [[τιμῇς]], Il. 9, 605, acc. [[τιμῆντα]], Il. 18, 475, u. dor. τιμᾶντα, Pind.; <b class="b2">geschätzt, geehrt</b>, in Ansehen stehend; von Menschen, Od. 13, 129. 18, 160; von Sachen, werthvoll, kostbar, [[χρυσός]], [[δῶρον]], Od. 1, 312. 8, 393. 11, 327; τιμηέστερος, 1, 393; superl. τιμηέστατος, 4, 614. 15, 114; τιμάεντες, Pind. I. 3, 25; und einzeln bei sp. D. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τῑμήεις''': εσσα, εν· συνῃρ. τιμῇς Ἰλ. Ι. 605· αἰτ. [[τιμῆντα]] Σ. 475· Δωρ. τιμάεις Πινδ. Ι. 4. 12 (3. 25)· - τετιμημένος, [[ἔντιμος]], ἐκτιμώμενος ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, Ἰλ. Ι. 605 (601), Ὀδ. Ν. 129., Σ. 161. -Συγκρ., τιμηέστερος πέλεται Α. 393. 2) ἐπὶ πραγμάτων, [[βαρύτιμος]], [[πολύτιμος]], [[χρυσός]] Ἰλ. Σ. 475, Ὀδ. Θ. 393· [[δῶρον]] Α. 312· ὑπερθετ., τιμηέστατον [[δῶρον]] Δ. 614., Ο. 114· [[ἐμπόλημα]] τιμηέστατον Κωμ. Ἀνών. 36. | |||
}} | }} | ||