λυσιτελέω: Difference between revisions

λυσιτελέω (view source)

Revision as of 10:42, 5 August 2017

2,561 bytes added , 5 August 2017

6_2

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,018

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=lusitele/w
 |Definition=prop. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">indemnify for expenses incurred</b>, or <b class="b2">pay what is due</b>, and then '<b class="b2">pay</b>', i.e. <b class="b2">profit, avail</b> (cf. [[λύω]] v. <span class="bibl">2</span>), c. dat., </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">I</span> with subject expressed, <b class="b3">οὔ φημ' ἂν λυσιτελεῖν σφῷν [τοῦτο</b>] <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>509</span>; λυσιτελεῖ ἡμῖν ἡ δικαιοσύνη <span class="bibl">Pl. <span class="title">Prt.</span>327b</span>; δοῦλος τοιοῦτος οἷος μηδενὶ δεσπότῃ λυσιτελεῖν <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.1.15</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> mostly impers., <b class="b3">λυσιτελεῖ μοι</b> <b class="b2">it profits</b> me, <b class="b2">is better</b> for me, c. part., οἷς οὐδ' ἅπαξ ἐλυσιτέλησε πειθομένοις <span class="bibl">Lys.25.27</span>; πολλοῖς δὴ ἐλυσιτέλησεν ἀδικήσασι Pl.<span class="title">Alc.</span>1.113d: c. inf., λ. προϊέναι <span class="bibl">Id.<span class="title">Tht.</span> 181b</span>; <b class="b3">τεθνάναι νομίσασα λυσιτελεῖν ἢ ζῆν</b> thinking it <b class="b2">better</b> to be dead than alive, <span class="bibl">And.1.125</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>407a</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>2.4.12</span> (v.l.), <span class="bibl"><span class="title">PHamb.</span>27.17</span> (iii B. C.), etc.: c. dat. pers., <b class="b2">it profits</b> one to do so and so, οὐ γάρ οἱ λυσιτελέειν . . δικάζειν <span class="bibl">Hdt.1.97</span>; ὅτι μοι λυσιτελοῖ ὥσπερ ἔχω ἔχειν <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ap.</span>22e</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Hier.</span>7.13</span>: sts. c. acc. pers., <b class="b2">it is good</b> that... λυσιτελεῖ τὸν μέλλοντα κακῶς ἰητρεύεσθαι ἀμφότερα καταγῆναι τὰ σκέλεα <span class="bibl">Hp. <span class="title">Fract.</span>19</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>406d</span>: abs., ἐλυσιτέλει γάρ <span class="bibl">Axionic.6.6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> in bad sense, <b class="b2">conspire</b>, as gloss on [[ἐς τὸ κακὸν ἀλλήλοισι συντιμωρεῖ]] (<span class="bibl">Hp. <span class="title">Acut.</span>17</span>), Gal.15.494 (v.l. [[συντελεῖ]]). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> neut. part. as Subst., <b class="b3">τὸ λυσιτελοῦν</b> <b class="b2">profit, gain, advantage</b>, <span class="bibl">Th.6.85</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>336d</span>, <span class="bibl">D.2.28</span>; a wrong etym. is given in <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>417c</span>.</span>
+}}
+{{ls
+|lstext='''λῡσιτελέω''': [[κυρίως]], ἀποζημιώνω διὰ γενομένην δαπάνην, ἢ πληρώνω τὸ ὀφειλόμενον καὶ ἀκολούθως «πληρώνω», δηλ. [[παρέχω]] ὠφέλειαν, [[παρέχω]] [[κέρδος]] (πρβλ. λύω V. 2), [[μετὰ]] δοτ., Ι. γ΄ ἑνικ. καὶ ἀπαρ., οὔ φημ’ ἂν λυσιτελεῖν [[σφῷν]] [τοῦτο] Ἀριστοφ. Πλ. 509· λυσιτελεῖ ἡμῖν ἡ [[δικαιοσύνη]] Πλάτ. Πρωταγ. 327Β· [[τοιοῦτος]] οἷος δεσπότῃ λυσιτελεῖν Ξεν. Ἀπομν. 2. 1, 15. 2) τὸ πλεῖστον ἀπροσ., λυσιτελεῖ μοι, μὲ ὠφελεῖ, [[εἶναι]] καλλίτερον δι’ ἐμέ, [[μετὰ]] μετοχ., οἷς λυσιτελεῖ πειθομένοις Λυσ. 174. 14· πολλοῖς δεῖ ἐλυσιτέλησεν ἀδικήσασι Πλάτ. Ἄλκ. 1. 113D· ― μετ’ ἀπαρ., λ. προϊέναι ὁ αὐτ. ἐν Θεαιτ. 181Β· τεθνάναι λυσιτελεῖ ἢ ζῆν, [[εἶναι]] καλλίτερον νὰ ἀποθάνῃ τις παρὰ νὰ ζῇ, Ἀνδοκ. 16. 28, πρβλ. Πλάτ. Πολ. 407Α, Ξεν. Κύρ. 2. 4, 12· ― τὸ δὲ [[πρόσωπον]] ἐκφέρεται κατὰ δοτ., ὠφελεῖ τινα νὰ πράξῃ τοῦτο ἢ ἐκεῖνο, οὐ γάρ οἱ λυσιτελέειν... δικάζειν Ἡρόδ. 1. 97· ὅτι μοι λυσιτελοῖ [[ὥσπερ]] ἔχω ἔχειν Πλάτ. Ἀπολ. 22Ε, πρβλ. Ξεν. Ἱέρ. 7. 13· ἀλλ’ [[ἐνίοτε]] κατ’ αἰτ., = [[εἶναι]] καλὸν νά..., λυσιτελέει τὸν μέλλοντα κακῶς ἰητρεύεσθαι ἀμφότερα καταγῆναι τὰ σκέλεα [[μᾶλλον]] ἢ τὸ ἕτερον Ἱππ. περὶ Ἀγμ. 765, πρβλ. Πλάτ. Πολ. 406D· ― ἀπολ., ἐλυσιτέλει γὰρ Ἀξιόνικ. ἐν «Χαλκιδικῷ» 1. 6. ΙΙ. πλὴν τοῦ γ΄ ἑνικ., τὸ οὐδέτ. τῆς μετοχ. [[εἶναι]] ἐν χρήσει ὡς οὐσιαστ., τὸ λυσιτελοῦν, [[ὠφέλεια]], [[κέρδος]], [[πλεονέκτημα]], Πλάτ. Πολ. 336D, Δημ. 26. 16· τὰ λυσιτελοῦντα Θουκ. 6. 85, Πλάτ. κτλ.· τὸ [[τέλος]] λυσιτελοῦν καλέσαι Πλάτ. Κρατ. 417C.
 }}