3,258,453
edits
κῆπος: Difference between revisions
6_6
(13_6b) |
(6_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1432.png Seite 1432]] ὁ, 1) der <b class="b2">Garten</b>; [[πολυδένδρεος]] Od. 4, 737; 7, 129; Il. 21, 285; κατάῤῥυτοι Eur. El. 777; Plat. Tim. 77 c u. A.; Pind. nennt auch den Kampfplatz in Olympia Διὸς [[κῆπος]], Ol. 3, 25; übertr., ἐξαίρετον Χαρίτων κῆπον νέμομαι 9, 29, die Dichtkunst; so auch bei andern Dichtern übertr.; Ἀδώνιδος κῆποι, sprichwörtlich für jeden schnell vorübergehenden Reiz, für alles Gehaltlose, εἰς Ἀδώνιδος κήπους ἀρῶν Plat. Phaedr. 276 b; – οἱ ἀπὸ τῶν κήπων werden die Epikuräer genannt, weil Epikur in einem Garten lehrte, S. Emp. adv. phys. 1, 64; D. L. 10, 10 u. Sp. – 2) die weibliche Schaam, VLL.; vgl. D. L. 2, 16. – 3) eine gewisse Art die Haare zu scheeren, Schol. Ar. Av. 827; VLL. – 4) Eine geschwänzte Affenart, D. Sic. 3, 35; s. Iac. Ael. H. A. 17, 8; auch [[κεῖπος]] u. [[κῆβος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1432.png Seite 1432]] ὁ, 1) der <b class="b2">Garten</b>; [[πολυδένδρεος]] Od. 4, 737; 7, 129; Il. 21, 285; κατάῤῥυτοι Eur. El. 777; Plat. Tim. 77 c u. A.; Pind. nennt auch den Kampfplatz in Olympia Διὸς [[κῆπος]], Ol. 3, 25; übertr., ἐξαίρετον Χαρίτων κῆπον νέμομαι 9, 29, die Dichtkunst; so auch bei andern Dichtern übertr.; Ἀδώνιδος κῆποι, sprichwörtlich für jeden schnell vorübergehenden Reiz, für alles Gehaltlose, εἰς Ἀδώνιδος κήπους ἀρῶν Plat. Phaedr. 276 b; – οἱ ἀπὸ τῶν κήπων werden die Epikuräer genannt, weil Epikur in einem Garten lehrte, S. Emp. adv. phys. 1, 64; D. L. 10, 10 u. Sp. – 2) die weibliche Schaam, VLL.; vgl. D. L. 2, 16. – 3) eine gewisse Art die Haare zu scheeren, Schol. Ar. Av. 827; VLL. – 4) Eine geschwänzte Affenart, D. Sic. 3, 35; s. Iac. Ael. H. A. 17, 8; auch [[κεῖπος]] u. [[κῆβος]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κῆπος''': Δωρ. κᾶπος, ὁ, ὡς καὶ νῦν, κοινῶς «περιβόλι», [[σύνδενδρος]] [[τόπος]], [[φυτεία]], Ὀδ. Η. 127., Ω. 247, 338· [[πολυδένδρεος]] Δ. 737· ― [[τόπος]] ἢ [[χώρα]] [[καλῶς]] κεκαλλιεργημένη καὶ πλουσία εἰς παραγωγήν, ὡς Ἀφροδίτης κᾶπος, δηλ. ἡ [[Κυρήνη]], Πινδ. Π. 5. 31· Διὸς κ., ἡ [[Λιβύη]], [[αὐτόθι]] 9. 91 (ἀλλὰ Διὸς κῆποι, [[ὡσαύτως]] ἐπὶ τοῦ οὐρανοῦ, Σοφ. Ἀποσπ. 298, πρβλ. Πλάτ. Συμπ. 203Β· πρβλ. [[ὡσαύτως]] Ὠκεανοῦ κ. Ἀριστοφ. Νεφ. 271)· κ. Εὐβοίας Σοφ. Ἀποσπ. 19· οἱ κῆποι τοῦ Μίδεω, ἐν Μακεδονίᾳ, Ἡρόδ. 8. 138· ἐπὶ τῆς περὶ τὸ Πάνορμον χώρας (Palermo), ἥτις [[τανῦν]] καλεῖται Concha d’oro, Ἀθήν. 542Α· [[ὡσαύτως]] ἐπὶ τοῦ περιπεφραγμένου μέρους [[ἔνθα]] ἐτελοῦντο οἱ Ὀλυμπιακοὶ ἀγῶνες, Πινδ. Ο. 3. 43· ― οἱ ἀπὸ τῶν κήπων, οἱ μαθηταὶ τοῦ Ἐπικούρου διδάσκοντος ἐν κήπῳ, Διογ. Λ. 10. 10, πρβλ. [[κηπολόγος]], [[κηποτύραννος]]· ― οἱ Ἀδώνιδος κῆποι, ἴδε [[Ἄδωνις]]· ― μεταφ., Χαρίτων κῆπον νέμομαι, τὴν ποίησιν, Πινδ. Ο. 9. 40· ἐκ Μουσῶν κήπων τινῶν… δρεπόμενοι τὰ [[μέλη]] Πλάτ. Ἴων. 534Α· τοὺς ἐν τοῖς γράμμασι κ. σπείρειν ὁ αὐτ. ἐν Φαίδρ. 276D. ΙΙ. [[εἶδος]] κουρᾶς καὶ διακοσμήσεως τῆς [[κόμης]], [[Πολυδ]]. Β΄, 29, κτλ.· ἴδε [[μάχαιρα]] Ι. 3. ΙΙΙ. [[γυναικεῖον]] [[αἰδοῖον]], Λατ. hortus, Διογ. Λ. 2. 116. IV. διάφ. γραφ. ἀντὶ [[κῆβος]], ὃ ἴδε. | |||
}} | }} | ||