3,274,498
edits
ἄγε: Difference between revisions
6_4
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(6_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/ge | |Beta Code=a)/ge | ||
|Definition=ἄγετε, imper. of <b class="b3">ἄγω</b>, used as Adv., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">come on!</b> freq. in Hom., who mostly strengthens it, <b class="b3">εἰ δ' ἄγε, νῦν δ' ἄγε, ἄγε δή, ἀλλ' ἄγε</b>, in Att. freq. ἄγε νύν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1011</span>, etc.; before <span class="bibl">1</span> and <span class="bibl">2</span> pers. pl., ἄγε δὴ τραπείομεν <span class="bibl">Il.3.441</span>; ἄγε δὴ στέωμεν <span class="bibl">11.348</span>; ἄγε τάμνετε <span class="bibl">Od.3.332</span>; ἀλλ' ἄγε, Πέρσαι, φροντίδα θώμεθα <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>140</span>; ἄγε δὴ καὶ χορὸν ἅψωμεν <span class="bibl">Id.<span class="title">Eu.</span>307</span>; rarely before 1sg., ἄγε δὴ . . ἀριθμήσω <span class="bibl">Od.13.215</span>; before 3pl., ἀλλ' ἄγε, κήρυκες . . λαὸν . . ἀγειρόντων <span class="bibl">Il.2.437</span>; in Prose, ἄγε τοίνυν . . σκοπῶμεν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.5.15</span>; foll. by <b class="b3">ὅπως</b> c. fut., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>149</span>; abs., <span class="bibl">E. <span class="title">Cyc.</span>590</span>:—also, ἄγετε, . . λύσασθε <span class="bibl">A. <span class="title">Ch.</span>803</span>; <b class="b3">ἄγετε</b> with 1pl., <span class="bibl">Il.2.139</span>, <span class="bibl">Od.1.76</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>665</span>; with 1sg., <span class="bibl">Od.22.139</span>: cf. [[ἄγι]].</span> | |Definition=ἄγετε, imper. of <b class="b3">ἄγω</b>, used as Adv., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">come on!</b> freq. in Hom., who mostly strengthens it, <b class="b3">εἰ δ' ἄγε, νῦν δ' ἄγε, ἄγε δή, ἀλλ' ἄγε</b>, in Att. freq. ἄγε νύν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1011</span>, etc.; before <span class="bibl">1</span> and <span class="bibl">2</span> pers. pl., ἄγε δὴ τραπείομεν <span class="bibl">Il.3.441</span>; ἄγε δὴ στέωμεν <span class="bibl">11.348</span>; ἄγε τάμνετε <span class="bibl">Od.3.332</span>; ἀλλ' ἄγε, Πέρσαι, φροντίδα θώμεθα <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>140</span>; ἄγε δὴ καὶ χορὸν ἅψωμεν <span class="bibl">Id.<span class="title">Eu.</span>307</span>; rarely before 1sg., ἄγε δὴ . . ἀριθμήσω <span class="bibl">Od.13.215</span>; before 3pl., ἀλλ' ἄγε, κήρυκες . . λαὸν . . ἀγειρόντων <span class="bibl">Il.2.437</span>; in Prose, ἄγε τοίνυν . . σκοπῶμεν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.5.15</span>; foll. by <b class="b3">ὅπως</b> c. fut., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>149</span>; abs., <span class="bibl">E. <span class="title">Cyc.</span>590</span>:—also, ἄγετε, . . λύσασθε <span class="bibl">A. <span class="title">Ch.</span>803</span>; <b class="b3">ἄγετε</b> with 1pl., <span class="bibl">Il.2.139</span>, <span class="bibl">Od.1.76</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>665</span>; with 1sg., <span class="bibl">Od.22.139</span>: cf. [[ἄγι]].</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἄγε''': ἄγετε, κυρ. προστακτ. τοῦ ἄγω, ἀλλ’ ἐν χρήσει ὡς ἐπίρρ., [[ὥσπερ]] τὸ [[φέρε]], ἐμπρός! λοιπόν! Λατ. age, παρ’ Ὁμ., [[ὅστις]] ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ ἐνισχύει αὐτό, εἰ δ’ ἄγε, νῦν δ’ ἄγε, ἄγε δή, ἀλλ’ ἄγε, = immo age! Παρ’ Ἀττ. [[ὡσαύτως]], ἄγε νῦν, Ἀριστοφ. Ἱπ. 1011. Ὡσαύτως ὡς τὸ [[φέρε]] πρὸ τοῦ α΄ καὶ β΄ πληθ. προσ., ἄγε δὴ [[τραπείομεν]], Ἰλ. Γ, 441, ἄγε δὴ [[στέωμεν]], Λ. 348· ἄγε τέμνετε, Ὀδ. Γ. 332· ἀλλ’ ἄγε, Πέρσαι, θυώμεθα, Αἰσχύλ. Πέρσ. 140· ἄγε δή, καὶ χορὸν ἅψωμεν, ὁ αὐτ. Εὐμ. 307· πρβλ. Ἱκ. 625. Σπανίως δὲ πρὸ τοῦ α΄ ἑνικοῦ, ἄγε δή ... ἀριθμήσω, Ὀδ. Ν, 215, Εὐρ. Κύκλ. 590, ἔτι καὶ πρὸ τοῦ γ΄ πληθ., ἀλλ’ ἄγε, κήρυκες ... λαόν ... ἀγειρόντων, Ἰλ. Β. 437· παρὰ πεζοῖς, ἄγε δή ... σκοπῶμεν, Ξεν. Κύρ. 5. 5, 15: - [[ὡσαύτως]], ἄγετε ... λύσασθε, Αἰσχύλ. Χο. 803. Τὸ ἄγετε κεῖται [[ὡσαύτως]] [[μετὰ]] α΄ πληθ. ἐν Ἰλ. Β, 139, Ὀδ. Α, 76, Ἀριστοφ. Λυσ. 665· [[μετὰ]] α΄ ἑνικοῦ, Ὀδ. Χ. 139. | |||
}} | }} | ||