αὐθαίρετος: Difference between revisions

6_19
(3)
 
(6_19)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=au)qai/retos
|Beta Code=au)qai/retos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">self-chosen, self-elected</b>, στρατηγοί <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span> 5.7.29</span>; <b class="b3">στεφανηφόρος</b> <b class="b2">voluntary</b>, i.e. undertaking the duty at one's own expense, <span class="title">Ath.Mitt.</span>36.159 (Syros, ii A. D.), cf. <span class="title">IG</span>12(5).660,668; γυμνασίαρχος <span class="title">OGI</span>583.8; συνήγορος <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1242.10</span>. Adv. -τως <span class="title">Inscr.Magn.</span>163.15, <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span> 2.280.7</span> (i A. D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">by free choice, of one-self</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>931</span>; αὐ. ἐξῆλθε <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>8.17</span>; <b class="b2">independent, free</b>, εὐβουλία <span class="bibl">Th.1.78</span>; ἡ τοῦ τέλους ἔφεσις οὐκ αὐ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1114b6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> of things, <b class="b2">due to one's own choice</b>, ὄλβος B.<span class="title">Fr.</span>20; usu. of evils, <b class="b2">self-incurred</b>, πημοναί <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1231</span>; οὐκ αὐθαίρετοι βροτοῖς ἔρωτες <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>339</span>; <b class="b3">νόσοι . . αἱ μέν εἰσ' αὐ</b>. ib.<span class="bibl">292.4</span>; <b class="b3">κίνδυνοι, δουλεία</b>, <span class="bibl">Th.1.144</span>, <span class="bibl">6.40</span>; θάνατος <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.2.36</span>; λῦπαι <span class="bibl">Men.634</span>; δυστύχημα <span class="bibl">Id.618</span>. Adv. -τως <b class="b2">of free choice</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>6.19</span>, al., Mitteis <span class="title">Chr.</span>361 (iv A. D.); πείθεσθαί τινι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pel.</span>24</span>, <b class="b2">independently</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>34</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">self-chosen, self-elected</b>, στρατηγοί <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span> 5.7.29</span>; <b class="b3">στεφανηφόρος</b> <b class="b2">voluntary</b>, i.e. undertaking the duty at one's own expense, <span class="title">Ath.Mitt.</span>36.159 (Syros, ii A. D.), cf. <span class="title">IG</span>12(5).660,668; γυμνασίαρχος <span class="title">OGI</span>583.8; συνήγορος <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1242.10</span>. Adv. -τως <span class="title">Inscr.Magn.</span>163.15, <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span> 2.280.7</span> (i A. D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">by free choice, of one-self</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>931</span>; αὐ. ἐξῆλθε <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>8.17</span>; <b class="b2">independent, free</b>, εὐβουλία <span class="bibl">Th.1.78</span>; ἡ τοῦ τέλους ἔφεσις οὐκ αὐ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1114b6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> of things, <b class="b2">due to one's own choice</b>, ὄλβος B.<span class="title">Fr.</span>20; usu. of evils, <b class="b2">self-incurred</b>, πημοναί <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1231</span>; οὐκ αὐθαίρετοι βροτοῖς ἔρωτες <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>339</span>; <b class="b3">νόσοι . . αἱ μέν εἰσ' αὐ</b>. ib.<span class="bibl">292.4</span>; <b class="b3">κίνδυνοι, δουλεία</b>, <span class="bibl">Th.1.144</span>, <span class="bibl">6.40</span>; θάνατος <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.2.36</span>; λῦπαι <span class="bibl">Men.634</span>; δυστύχημα <span class="bibl">Id.618</span>. Adv. -τως <b class="b2">of free choice</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>6.19</span>, al., Mitteis <span class="title">Chr.</span>361 (iv A. D.); πείθεσθαί τινι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pel.</span>24</span>, <b class="b2">independently</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>34</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''αὐθαίρετος''': -ον, ὑφ’ [[ἑαυτοῦ]] ἐκλεχθείς, [[αὐτοχειροτόνητος]], στρατηγοὶ Ξεν. Ἀν. 5. 7, 29 (πρβλ. 28). ΙΙ. ὁ κατ’ ἰδίαν ἐκλογήν, ἀφ’ [[ἑαυτοῦ]], Εὐρ. Ἱκ. 931· ἀνεξάρτητος, [[ἐλεύθερος]], [[εὐβουλία]] Θουκ. 1. 78. ΙΙΙ. ἐπὶ πραγμάτων, ὃ αὐτὸς αἱρεῖται, αὐτὸς προκαλεῖ εἰς ἑαυτόν, ἑκούσιον, θεληματικόν, τῶν δὲ πημονῶν [[μάλιστα]] λυποῦσ’ αἵ φανῶσ’ αὐθαίρετοι Σοφ. Ο. Τ. 1231· (ἐν τῷ ἐν Ο. Κ. 523 χωρίῳ τούτων δ’ αὐθαίρετον οὐδέν, τὸ [[μέτρον]] ἀπαιτεῖ [[ἄλλην]] τινὰ λέξιν. Ὁ Ἕρμαννος προέτεινεν ἐθελητόν· ἀλλ’ ἴδε σημ. Jebb ἐν τόπῳ)· οὐκ αὐθαίρετοι βροτοῖς ἔρωτες Εὐρ. Ἀποσπ. 340· νόσοι δὲ θνητῶν αἱ μὲν εἰσ’ αὐθαίρετοι [[αὐτόθι]] 294· κίνδυνοι, [[δουλεία]] Θουκ. 1. 144., 6. 40· [[θάνατος]] Ξεν. Ἑλλ. 6. 2, 36· [[λύπη]], [[ἀτύχημα]], [[δυστύχημα]] Μένανδ. ἐν Ἀδήλ. 70, κτλ. Ἐπίρρ. -τως, ἀνεξαρτήτως, Λουκ. Ἀνάχ. 34.
}}
}}