3,240,908
edits
πρεσβύτης: Difference between revisions
6_3
(13_5) |
(6_3) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0699.png Seite 699]] ὁ (vgl. [[πρέσβυς]]), der <b class="b2">Alte</b>; [[Κρόνος]], Aesch. Eum. 611; Eur. Phoen. 854; χαῖρ' ὦ πρεσβῦτα παλαιογενές, Ar. Nubb. 359; u. in Prosa: ὁ ἐκ παιδὸς [[μέχρι]] πρεσβύτου [[χρόνος]], Plat. Rep. X, 608 c; παῖδές τε ὄντες καὶ ἄνδρες καὶ πρεσβῦται, Legg. III, 687 a, u. öfter; Xen. Conv. 4, 17; Folgende. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0699.png Seite 699]] ὁ (vgl. [[πρέσβυς]]), der <b class="b2">Alte</b>; [[Κρόνος]], Aesch. Eum. 611; Eur. Phoen. 854; χαῖρ' ὦ πρεσβῦτα παλαιογενές, Ar. Nubb. 359; u. in Prosa: ὁ ἐκ παιδὸς [[μέχρι]] πρεσβύτου [[χρόνος]], Plat. Rep. X, 608 c; παῖδές τε ὄντες καὶ ἄνδρες καὶ πρεσβῦται, Legg. III, 687 a, u. öfter; Xen. Conv. 4, 17; Folgende. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πρεσβύτης''': [ῡ], ου, ὁ, ὁ παρὰ τοῖς πεζογράφοις ἐν χρήσει [[τύπος]] τοῦ [[πρέσβυς]] Ι, [[ὡσαύτως]] ἐν χρήσει παρ’ Ἀττ. ποιηταῖς, Εὐρ. Φοίν. 847, Ἀριστοφ. Ἀχ. 707, Ἱππ. 525, Νεφ. 358· πατέρα πρ. Κρόνον Αἰσχύλ. Εὐμ. 641· πρ. ἀνὴρ Ἀντιφῶν 125. 39· ὁ ἐκ παιδὸς [[μέχρι]] πρεσβύτου [[χρόνος]] Πλάτ. Πολ. 608C, κτλ.· ἐπὶ ζῴων, [λέοντες] [[ὅταν]] γένωνται πρεσβῦται Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 44, 6· ― θηλ. [[πρεσβῦτις]], ιδος, γυνὴ προβεβηκυῖα τὴν ἡλικίαν, ἡλικιωμένη, [[γραῖα]], Αἰσχύλ. Εὐμ. 731. 1027, Εὐρ. Ἑκ. 842, Πλάτ. Ἱππ. Μείζ. 286Α· [[πρεσβῦτις]] γυνὴ Αἰσχίν. 76. 4· πρ. [[ἄνθρωπος]] Λυσ. 93. 7· πρβλ. [[πρέσβυς]]. ΙΙ. [[ἄνθρωπος]] βλέπων [[μακράν]], ὡς συνήθως οἱ γέροντες, πρεσβῦται, ἀντίθετον τῷ [[μύωψ]]. Ἀριστ. Προβλ. 31. 25, 1. | |||
}} | }} | ||