3,258,313
edits
ποδώκης: Difference between revisions
6_7
(13_6a) |
(6_7) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0643.png Seite 643]] ες, fußschnell, <b class="b2">schnellfüßig</b>; Hom., bes. in der Il., gew. Beiwort des Achill; auch bei Hes. u. sp. D.; überh. <b class="b2">schnell</b>; ποδῶκες [[ὄμμα]], Aesch. Spt. 605, [[χάλκευμα]], Ch. 569; θεῶν ποδώκεις βλάβαι, Soph. Ant. 1104; auch in Prosa: ἄνθρωποι, Thuc. 3, 98; ἐφ' ἵππ ων ὅτι ποδωκεστάτων, Plat. Rep. V, 467 e; [[δρομεύς]], Alcidam. sophist. p. 674, 18; Plut. Fab. Max. 7; ἱππεῖς, Sull. 17. – An. Rh. 1, 180 hat (wie von ποδωκήεις) den superl. ποδωκηέστατος. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0643.png Seite 643]] ες, fußschnell, <b class="b2">schnellfüßig</b>; Hom., bes. in der Il., gew. Beiwort des Achill; auch bei Hes. u. sp. D.; überh. <b class="b2">schnell</b>; ποδῶκες [[ὄμμα]], Aesch. Spt. 605, [[χάλκευμα]], Ch. 569; θεῶν ποδώκεις βλάβαι, Soph. Ant. 1104; auch in Prosa: ἄνθρωποι, Thuc. 3, 98; ἐφ' ἵππ ων ὅτι ποδωκεστάτων, Plat. Rep. V, 467 e; [[δρομεύς]], Alcidam. sophist. p. 674, 18; Plut. Fab. Max. 7; ἱππεῖς, Sull. 17. – An. Rh. 1, 180 hat (wie von ποδωκήεις) den superl. ποδωκηέστατος. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ποδώκης''': -ες, ([[ὠκὺς]]) ὁ πόδας ὠκύς, ταχὺς τοὺς πόδας, [[ὠκύπους]], Ὅμ. ([[μάλιστα]] ἐν Ἰλ.), τὸ πλεῖστον ὡς ἐπίθ. τοῦ Ἀχιλλέως· τοῦ Δόλωνος Κ. 316· τῶν ἵππων τοῦ Εὐμήλου, ποδώκεας ὄρνιθας ὣς Β. 764· [[ὡσαύτως]] παρ’ Ἡσ.· [[ἐνίοτε]] δὲ καὶ παρ’ Ἀττικοῖς πεζογράφοις, [[ἄνθρωπος]] Θουκ. 3. 98· [ἐφ’ ἵππων] ὅτι ποδωκεστάτων Πλάτ. Πολ. 467Ε· [[λαγὼς]] Ξεν. Ἀπομν. 3. 11, 8. 2) [[καθόλου]], [[ταχύς]], [[ὄμμα]] Αἰσχύλ. Θήβ. 623· ποδώκει χαλκεύματι ὁ αὐτ. ἐν Χο. 576· τό τοι κακὸν ποδῶκες ἔρχεται Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 383· π. τὸν τρόπον... φορεῖν [[αὐτόθι]] 258· θεῶν π. βλάβαι Σοφ. Ἀντ. 1104· ― μεταφορ., [[ὁρμητικός]], [[ταχύς]], ἐσπευσμένος, [[τρόπος]] Χαιρήμ. παρὰ Στοβ. 53. 5. ― Ὑπερθ. ποδωκέστατος, Πλάτ. ἔνθ’ ἀνωτ.· κατ’ Ἐπικ. ἐπέκτασιν, ποδωκηέστατος, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 180· πρβλ. ὑπεροπληέστατος. | |||
}} | }} | ||