3,274,921
edits
οὐτιδανός: Difference between revisions
6_10
(13_6a) |
(6_10) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0421.png Seite 421]] att. auch 2 Endgn, nichtswürdig, nichtsnutzig; mit [[δειλός]] verbunden, von Menschen, die ihrer Schwäche wegen nicht zu achten sind, Il. 1, 293; neben [[ἄναλκις]], 11, 390; καὶ [[ἄφρων]], Od. 8, 209, vgl. 9, 460. 515; γᾶς [[δόσις]] οὐτιδανοῖς ἐν ῥοθίοις φορεῖται, Aesch. Spt. 343; einzeln bei sp. D., auch von Sachen, geringfügig, schlecht, wie Nic. Th. 385. – Dies Suffixum [[δανός]] s. auch in [[ἠπεδανός]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0421.png Seite 421]] att. auch 2 Endgn, nichtswürdig, nichtsnutzig; mit [[δειλός]] verbunden, von Menschen, die ihrer Schwäche wegen nicht zu achten sind, Il. 1, 293; neben [[ἄναλκις]], 11, 390; καὶ [[ἄφρων]], Od. 8, 209, vgl. 9, 460. 515; γᾶς [[δόσις]] οὐτιδανοῖς ἐν ῥοθίοις φορεῖται, Aesch. Spt. 343; einzeln bei sp. D., auch von Sachen, geringfügig, schlecht, wie Nic. Th. 385. – Dies Suffixum [[δανός]] s. auch in [[ἠπεδανός]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''οὐτῐδᾰνός''': -ή, -όν, ([[οὔτις]]) [[μηδαμινός]], [[ἀνάξιος]] λόγου, πρόστυχος, [[μάλιστα]] εἰς πόλεμον, παρ’ Ὁμ. ἀείποτε ἐπὶ προσώπων, οὐτ. καὶ δειλὸς Ἰλ. Α. 293· [[βέλος]] ἀνδρὸς ἀνάλκιδος, οὐτιδανοῖο Λ. 390· [[ἄφρων]].. καὶ οὐτ. Ὀδ. Θ. 209· [[ὀλίγος]] τε καὶ οὐτ. καὶ [[ἄκικυς]] Ι. 515· οὐτιδανὸς βίην Ὀππ. Ἁλ. 2. 144. ΙΙ. ἐνεργ., γᾶς [[δόσις]] οὐτιδανοῖς ἐν ῥοθίοις φορεῖται, τὰ προϊόντα τῆς γῆς παρασύρονται [[φύρδην]] [[μίγδην]] ὑπὸ τῶν περιφρονούντων τὰ πάντα κυμάτων, δηλ. τῶν πολεμίων, «τροπικῶς δὲ ῥόθια εἶπε τὰ συνεχῆ κινήματα τῶν πολεμίων» (Σχόλ.), Αἰσχύλ. Θήβ. 361. (-δανος [[εἶναι]] προσχηματισμὸς ὡς ἐν τῷ ἠπεδανός, κτλ.). - Ἴδε Κόντου Ποικίλα Φιλολ. ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 49. [[οὔτι]] πη, Δωρ. [[οὔτι]] πα, κατ’ οὐδένα τρόπον, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 105, Θεόκρ. 1. 63· - [[οὐδέ]] τί πα ἢ οὐδ’ ἔτι πα [[αὐτόθι]] 59. | |||
}} | }} | ||