3,274,831
edits
καιροσέων: Difference between revisions
6_12
(13_5) |
(6_12) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1297.png Seite 1297]] ὀθονέων ἀπολείβεται ὑγρὸν [[ἔλαιον]], Od. 7, 107, von dem dichtgeketteten, dichtgewebten Linnen tröpfelt das Oel ab; man leitet das Wort gewöhnlich von [[καῖρος]], [[καιρόεις]] ab, wo es denn für καιροεσσῶν stehen soll; alte v. l. scheint κροσσωτῶν gewesen zu sein. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1297.png Seite 1297]] ὀθονέων ἀπολείβεται ὑγρὸν [[ἔλαιον]], Od. 7, 107, von dem dichtgeketteten, dichtgewebten Linnen tröpfelt das Oel ab; man leitet das Wort gewöhnlich von [[καῖρος]], [[καιρόεις]] ab, wo es denn für καιροεσσῶν stehen soll; alte v. l. scheint κροσσωτῶν gewesen zu sein. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καιροσέων''': θηλ. γεν. πληθ. ἐν Ὀδ. Η. 107, [[καιροσέων]] ὀθονέων ἀπολείβεται ὑγρὸν [[ἔλαιον]], ἐκ τῶν πυκνῶς ὑφασμένων ὀθονῶν στάζει τὸ ὑγρὸν [[ἔλαιον]], δηλ. τὸ [[ὕφασμα]] [[εἶναι]] τοσοῦτον [[πυκνόν]], [[ὥστε]] τὸ [[ἔλαιον]] δὲν διέρχεται δι’ [[αὐτοῦ]] ἀλλὰ στάζει ἀπ’ [[αὐτοῦ]] ἐκ τῶν [[ἄκρων]]. Λέγεται ὅτι ὁ [[τύπος]] [[εἶναι]] ἀντὶ καιροεσσέων (Ἐπικ. γεν. πληθ. τοῦ καιρόεις), καὶ ὁ Bgk. ἀναγινώσκει καιρουσσέων. Προφανῶς παράγεται ἐκ τοῦ [[καῖρος]] Α. | |||
}} | }} | ||