3,274,216
edits
εἰσφοιτάω: Difference between revisions
m
Text replacement - " E.''Andr.''" to " E.''Andr.''"
(6_13b) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (22 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eisfoitao | |Transliteration C=eisfoitao | ||
|Beta Code=ei)sfoita/w | |Beta Code=ei)sfoita/w | ||
|Definition=pf. | |Definition=pf. εἰσπεφοίτηκα, [[go often into]], ἐς τοὐπτάνιον [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]'' 1033; πρὸς τὴν ἄλοχον [[Euripides|E.]]''[[Andromache|Andr.]]''945: abs., Lys.''Fr.''58: c. acc., κλισίας Q.S.3.433; to [[be imported]], of goods, D.C. 43.24, 60.11. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἐσ- Ar.<i>Eq</i>.1033, E.<i>Andr</i>.945, Hp.<i>Morb</i>.2.19<br /><b class="num">I</b> c. rég. de lugar<br /><b class="num">1</b> [[entrar una y otra vez]] ἐς τοὐπτάνιον Ar.l.c., εἰς Ἀκράγαντα Luc.<i>Phal</i>.1.10, c. ac. direcc. κλισίας Q.S.3.433, c. compl. sobreentendido por cont., Lys.<i>Fr</i>.58Th, Aeschin.1.10, Eus.<i>Hierocl</i>.25.10, Eun.<i>VS</i> 503.<br /><b class="num">2</b> [[entrar]], [[acceder]] εἰς τὰ βασίλεια Them.<i>Or</i>.15.190c, εἰς τὸ χωρίον Ael.<i>Ep</i>.14, c. ac. direcc. ἱερά Philostr.<i>VA</i> 1.11, c. compl. sobreentendido por cont., Ph.2.591, Clem.Al.<i>Strom</i>.6.3.33<br /><b class="num">•</b>[[ingresar]] εἰς τὰ μοναστήρια Iust.<i>Nou</i>.133.3<br /><b class="num">•</b>fig. c. suj. abstr. [[introducirse]], [[meterse]] ἐς τὰ ὦτα ὀδύνη ἐσφοιτᾷ Hp.l.c., πρὶν τοὺς γραπτοὺς εἰσφοιτῆσαι νόμους antes de que se introdujeran las leyes escritas</i> Iust.<i>Nou</i>.74.1, 89.9 proem.<br /><b class="num">II</b> c. rég. de pers.<br /><b class="num">1</b> c. suj. de pers. [[ir de visita]] πρὸς τὴν ἐν οἴκοις ἄλοχον ἐσφοιτᾶν ἐᾶν γυναῖκας E.l.c., ὡς τὸν Πιττάλακον Aeschin.1.57, c. compl. sobreentendido por cont., Hld.8.6.2, Lib.<i>Decl</i>.25.43.<br /><b class="num">2</b> c. suj. de cosa [[llegar]] πρὸς ἡμᾶς ref. la importación de bienes, D.C.43.24.2, cf. 60.11.2, c. dat. γραμματεῖα ... εἰσεφοῖτα ... αὐτῷ Luc.<i>Tox</i>.13. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0746.png Seite 746]] oft hineingehen; ἐς τοὐπτάνιον Ar. Equ. 1033; [[πρός]] τινα, Eur. Andr. 946 u. Sp.; auch übertr., von Waaren, τὸ [[ὕφασμα]] παρ' ἐκείνων καὶ πρὸς ἡμᾶς εἰσπεφοίτηκεν D. Cass. 43, 24. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0746.png Seite 746]] oft hineingehen; ἐς τοὐπτάνιον Ar. Equ. 1033; [[πρός]] τινα, Eur. Andr. 946 u. Sp.; auch übertr., von Waaren, τὸ [[ὕφασμα]] παρ' ἐκείνων καὶ πρὸς ἡμᾶς εἰσπεφοίτηκεν D. Cass. 43, 24. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[εἰσφοιτῶ]] :<br /><b>1</b> [[s'introduire]] <i>ou</i> venir fréquemment dans <i>ou</i> chez;<br /><b>2</b> [[être importé]] <i>en parl. de marchandises</i>.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[φοιτάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰσφοιτάω:''' староатт. [[ἐσφοιτάω]] часто посещать, бывать, захаживать (προς τινα Eur.; εἰς τὸ [[ὀπτάνιον]] Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἰσφοιτάω''': μέλλ. -ήσω, [[ὑπάγω]] συχνά, [[εἰσέρχομαι]] συχνά, [[συχνάζω]] εἴς τι [[μέρος]], ἐσφοιτῶν τ’ ἐς [[τοὐπτάνιον]] κτλ. Ἀριστοφ. Ἱππ. 1033· [[πρός]] τινα Εὐρ. Ἀνδρ. 945· - ἐπὶ ἐμπορευμάτων, εἰσάγομαι, [[ἔρχομαι]], τοῦτο τὸ [[ὕφασμα]]... παρ’ ἐκείνων καὶ πρὸς ἡμᾶς ἐσπερφοίτηκεν Δίων Κ. 43, 24. | |lstext='''εἰσφοιτάω''': μέλλ. -ήσω, [[ὑπάγω]] συχνά, [[εἰσέρχομαι]] συχνά, [[συχνάζω]] εἴς τι [[μέρος]], ἐσφοιτῶν τ’ ἐς [[τοὐπτάνιον]] κτλ. Ἀριστοφ. Ἱππ. 1033· [[πρός]] τινα Εὐρ. Ἀνδρ. 945· - ἐπὶ ἐμπορευμάτων, εἰσάγομαι, [[ἔρχομαι]], τοῦτο τὸ [[ὕφασμα]]... παρ’ ἐκείνων καὶ πρὸς ἡμᾶς ἐσπερφοίτηκεν Δίων Κ. 43, 24. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εἰσφοιτάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[πηγαίνω]] [[συχνά]] προς ή σε κάποιο [[μέρος]], σε Ευρ., Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to go often to or [[into]], Eur., Ar. | |||
}} | }} | ||