θεωρέω: Difference between revisions

1,049 bytes added ,  9 August 2017
Bailly1_3
(6_13b)
(Bailly1_3)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''θεωρέω''': μέλλ. -ήσω, κτλ. - Παθ., μέλλ. -ηθήσομαι Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 8. 280˙ ἀλλὰ μέσ. μέλλ. ἐπὶ παθ. σημασ., [[αὐτόθι]] 1. 70, Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 7. 10˙ ([[θεωρός]]). [[Βλέπω]] [[πρός]] τι, παρατηρῶ, θεῶμαι, «θωρῶ», γῆν πολλὴν Ἡρόδ. 4. 76˙ τύχας τινὸς Αἰσχύλ. Πρ. 302, Πλάτ., κλ.˙ ἐπιθεωρῶ στρατιώτας, Ξεν. Ἀν. 1. 2, 16, Ἑλλ. 4. 5, 6. 2) ἐπὶ τῆς διανοίας, ὡς τὸ Λατ. contemplari, [[σκέπτομαι]], [[ἐξετάζω]] [[φιλοσοφικῶς]], αὐτῇ τῇ ψυχῇ αὐτὴν τὴν ψυχὴν θ. Πλάτ. Γοργ. 523 Ε, πρβλ. Πολ. 467C, κ. ἀλλ., Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 3. 2, 1, κ. ἀλλ., Δημ. 12. 24, κτλ. (ἴδε ἐν λ. [[ἐκλογίζομαι]]) ἑπομένης ἐξηρτημένης προτάσεως, τοῦτο θ., εἰ ἀληθῆ [[λέγω]] Δημ. 29. 15˙ θ. τινά, ὁποτέρου τοῦ βίου ἐστὶν Αἰσχίν. 77. 41˙ πόσας ἔχουσι διαφορὰς Ἀριστ. Γεν. Ζ. 3. 10, 28˙ θ. τίνας λέγομεν τοὺς φρονίμους ὁ αὐτ. Ἠθ. Ν. 6. 5, 1, κ. ἀλλ.˙ [[μετὰ]] προθέσ., θ. τι ἔκ τινος, [[κρίνω]] [[περί]] τινος πράγματος ἔκ τινος ἄλλου, τὴν ἔννοιαν ἐκ τῶν ἔργων Ἰσαῖ. 36. 28, Αἰσχίν. 76. 28˙ θ. τι [[πρός]] τι, [[συγκρίνω]], [[παραβάλλω]], Δημ. 230. 26˙ πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ... κρίνωμαι καὶ θεωρῶμαι; ὁ αὐτ. 330. 8˙ τοὺς πρέσβεις θ. πρὸς τὸν καιρὸν καθ’ ὃν ἐπρέσβευον Αἰσχίν. 38. 34˙ [[ὡσαύτως]], θ. τι τεκμηρίοις Δημ. 578. 23. β) παρατηρῶ, [[ἐξετάζω]], θ. [[μᾶλλον]] τοὺς [[πέλας]] δυνάμεθα ἢ ἑαυτοὺς Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 9. 9, 5, πρβλ. Πολιτ. 2. 5, 12, κ. ἀλλ.˙ [[ταῦτα]] ἐμοῦ ἐθεωρήσατε, ὡς... ποιουμένου Λυκοῦργ. 151. 28. - Παθ., τεθεώρηται τοῦτο [[μάλιστα]] ἐπὶ τῶν περιστερῶν Ἀριστ. Ι. Ζ. 6. 3. 18, πρβλ. 5. 5, 4, κ. ἀλλ. γ) ἀπολ., [[κάμνω]] θεωρίας, φιλοσοφῶ, [[σκέπτομαι]], ἀκριβῶς, φορτικῶς Ἀριστ. Πολιτ. 3. 9, 11, Μεταφ. 2. 4, 33˙ λογικῶς, φυσικῶς ὁ αὐτ. Ἀν. Ὑστ. 1. 32, 1, Οὐρ. 3. 5, 8˙ [[περί]] τινος ὁ αὐτ. Μεταφ. 1. 3, 2., 3. 2, 15, κ. ἀλλ.˙ θ. ἔκ τινος, [[συμπεραίνω]] διὰ παρατηρήσεως ἐκ..., [[αὐτόθι]] 6. 3, 7, κ. ἀλλ.˙ διά τινος ὁ αὐτ. Μετεωρ. 2. 1, 5. ΙΙ. ἐπὶ θεατῶν ἐν τοῖς δημοσίοις ἀγῶσι, τὰ [[Ὀλύμπια]] Ἡρόδ. 1. 59˙ ἀγῶνα ὁ αὐτ. 8. 26, Ξεν. Ἀν. 1. 2, 10˙ θ. τινα, [[βλέπω]] τινὰ παριστάνοντα, ὑποκρινόμενον ἐν θεάτρῳ, Δημ. 315. 10, Θεόφρ. Χαρ. 11˙ ἀπολ., Ἀνδοκ. 31. 37˙ [[εἰσέρχομαι]] ὡς [[θεατής]], ἐς τὰ [[Ἐφέσια]] Θουκ. 3. 104˙ ἐς Ὀλυμπίαν Λουκ. Τίμ. 50˙ ἴδε ἐν λ. ὀβολὸς Ι. ΙΙΙ. εἶμαι θεωρὸς ἢ πρεσβευτὴς τῆς πόλεως εἰς [[μαντεῖον]] ἢ εἰς ἀγῶνας, Θουκυδίδ. 5. 18˙ ἐγὼ δὲ τεθεώρηκα πώποτ’ [[οὐδαμοῖ]], πλὴν ἐς Πάρον Ἀριστοφ. ἐν Σφηξ. 1188˙ [[ὡσαύτως]] ἐπὶ τῶν [[πόλεων]] ὅσαι ἔπεμπον θεωρούς, οἱ Ἀθηναῖοι ἐθεώρουν ἐς τὰ [[Ἴσθμια]] Θουκ. 8. 10˙ πρβλ. θεωρὸς ΙΙ. 2) πέμπομαι [[ὅπως]] ἐρωτήσω τὸ [[μαντεῖον]], Πλάτ. Ἐπιστ. 315B. IV. ἐν τῷ θεωρήσασα τοὐμὸν [[ὄμμα]] Σοφ. Ο. Κ. 1084, ἡ αἰτιατ. [[ὄμμα]] δυνατὸν νὰ ἐκληφθῇ [[ὅπως]] ἐν τῇ φράσει βαίνειν [[πόδα]], = θεωρήσασα διὰ τοῦ ὀφθαλμοῦ μου˙ ὁ Wunder προύτεινεν: ἐωρήσασα, ὑψώσασα τοὺς ὀφθαλμούς μου, θεωρήσασα [[ἄνωθεν]]˙ ἀλλ’ αἰωρεῖν, οὐχὶ δὲ ἐωρεῖν, [[εἶναι]] ὁ [[δόκιμος]] Ἀττικὸς [[τύπος]], δι’ ὃ ὁ Jebb ἐξέδωκεν: αἰωρήσασα.
|lstext='''θεωρέω''': μέλλ. -ήσω, κτλ. - Παθ., μέλλ. -ηθήσομαι Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 8. 280˙ ἀλλὰ μέσ. μέλλ. ἐπὶ παθ. σημασ., [[αὐτόθι]] 1. 70, Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 7. 10˙ ([[θεωρός]]). [[Βλέπω]] [[πρός]] τι, παρατηρῶ, θεῶμαι, «θωρῶ», γῆν πολλὴν Ἡρόδ. 4. 76˙ τύχας τινὸς Αἰσχύλ. Πρ. 302, Πλάτ., κλ.˙ ἐπιθεωρῶ στρατιώτας, Ξεν. Ἀν. 1. 2, 16, Ἑλλ. 4. 5, 6. 2) ἐπὶ τῆς διανοίας, ὡς τὸ Λατ. contemplari, [[σκέπτομαι]], [[ἐξετάζω]] [[φιλοσοφικῶς]], αὐτῇ τῇ ψυχῇ αὐτὴν τὴν ψυχὴν θ. Πλάτ. Γοργ. 523 Ε, πρβλ. Πολ. 467C, κ. ἀλλ., Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 3. 2, 1, κ. ἀλλ., Δημ. 12. 24, κτλ. (ἴδε ἐν λ. [[ἐκλογίζομαι]]) ἑπομένης ἐξηρτημένης προτάσεως, τοῦτο θ., εἰ ἀληθῆ [[λέγω]] Δημ. 29. 15˙ θ. τινά, ὁποτέρου τοῦ βίου ἐστὶν Αἰσχίν. 77. 41˙ πόσας ἔχουσι διαφορὰς Ἀριστ. Γεν. Ζ. 3. 10, 28˙ θ. τίνας λέγομεν τοὺς φρονίμους ὁ αὐτ. Ἠθ. Ν. 6. 5, 1, κ. ἀλλ.˙ [[μετὰ]] προθέσ., θ. τι ἔκ τινος, [[κρίνω]] [[περί]] τινος πράγματος ἔκ τινος ἄλλου, τὴν ἔννοιαν ἐκ τῶν ἔργων Ἰσαῖ. 36. 28, Αἰσχίν. 76. 28˙ θ. τι [[πρός]] τι, [[συγκρίνω]], [[παραβάλλω]], Δημ. 230. 26˙ πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ... κρίνωμαι καὶ θεωρῶμαι; ὁ αὐτ. 330. 8˙ τοὺς πρέσβεις θ. πρὸς τὸν καιρὸν καθ’ ὃν ἐπρέσβευον Αἰσχίν. 38. 34˙ [[ὡσαύτως]], θ. τι τεκμηρίοις Δημ. 578. 23. β) παρατηρῶ, [[ἐξετάζω]], θ. [[μᾶλλον]] τοὺς [[πέλας]] δυνάμεθα ἢ ἑαυτοὺς Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 9. 9, 5, πρβλ. Πολιτ. 2. 5, 12, κ. ἀλλ.˙ [[ταῦτα]] ἐμοῦ ἐθεωρήσατε, ὡς... ποιουμένου Λυκοῦργ. 151. 28. - Παθ., τεθεώρηται τοῦτο [[μάλιστα]] ἐπὶ τῶν περιστερῶν Ἀριστ. Ι. Ζ. 6. 3. 18, πρβλ. 5. 5, 4, κ. ἀλλ. γ) ἀπολ., [[κάμνω]] θεωρίας, φιλοσοφῶ, [[σκέπτομαι]], ἀκριβῶς, φορτικῶς Ἀριστ. Πολιτ. 3. 9, 11, Μεταφ. 2. 4, 33˙ λογικῶς, φυσικῶς ὁ αὐτ. Ἀν. Ὑστ. 1. 32, 1, Οὐρ. 3. 5, 8˙ [[περί]] τινος ὁ αὐτ. Μεταφ. 1. 3, 2., 3. 2, 15, κ. ἀλλ.˙ θ. ἔκ τινος, [[συμπεραίνω]] διὰ παρατηρήσεως ἐκ..., [[αὐτόθι]] 6. 3, 7, κ. ἀλλ.˙ διά τινος ὁ αὐτ. Μετεωρ. 2. 1, 5. ΙΙ. ἐπὶ θεατῶν ἐν τοῖς δημοσίοις ἀγῶσι, τὰ [[Ὀλύμπια]] Ἡρόδ. 1. 59˙ ἀγῶνα ὁ αὐτ. 8. 26, Ξεν. Ἀν. 1. 2, 10˙ θ. τινα, [[βλέπω]] τινὰ παριστάνοντα, ὑποκρινόμενον ἐν θεάτρῳ, Δημ. 315. 10, Θεόφρ. Χαρ. 11˙ ἀπολ., Ἀνδοκ. 31. 37˙ [[εἰσέρχομαι]] ὡς [[θεατής]], ἐς τὰ [[Ἐφέσια]] Θουκ. 3. 104˙ ἐς Ὀλυμπίαν Λουκ. Τίμ. 50˙ ἴδε ἐν λ. ὀβολὸς Ι. ΙΙΙ. εἶμαι θεωρὸς ἢ πρεσβευτὴς τῆς πόλεως εἰς [[μαντεῖον]] ἢ εἰς ἀγῶνας, Θουκυδίδ. 5. 18˙ ἐγὼ δὲ τεθεώρηκα πώποτ’ [[οὐδαμοῖ]], πλὴν ἐς Πάρον Ἀριστοφ. ἐν Σφηξ. 1188˙ [[ὡσαύτως]] ἐπὶ τῶν [[πόλεων]] ὅσαι ἔπεμπον θεωρούς, οἱ Ἀθηναῖοι ἐθεώρουν ἐς τὰ [[Ἴσθμια]] Θουκ. 8. 10˙ πρβλ. θεωρὸς ΙΙ. 2) πέμπομαι [[ὅπως]] ἐρωτήσω τὸ [[μαντεῖον]], Πλάτ. Ἐπιστ. 315B. IV. ἐν τῷ θεωρήσασα τοὐμὸν [[ὄμμα]] Σοφ. Ο. Κ. 1084, ἡ αἰτιατ. [[ὄμμα]] δυνατὸν νὰ ἐκληφθῇ [[ὅπως]] ἐν τῇ φράσει βαίνειν [[πόδα]], = θεωρήσασα διὰ τοῦ ὀφθαλμοῦ μου˙ ὁ Wunder προύτεινεν: ἐωρήσασα, ὑψώσασα τοὺς ὀφθαλμούς μου, θεωρήσασα [[ἄνωθεν]]˙ ἀλλ’ αἰωρεῖν, οὐχὶ δὲ ἐωρεῖν, [[εἶναι]] ὁ [[δόκιμος]] Ἀττικὸς [[τύπος]], δι’ ὃ ὁ Jebb ἐξέδωκεν: αἰωρήσασα.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> θεωρήσω, <i>ao.</i> ἐθεώρησα, <i>pf.</i> τεθεώρηκα;<br /><b>I.</b> observer, examiner, contempler :<br /><b>1</b> <i>en parl. des spectateurs dans les jeux</i> θ. τὰ [[Ὀλύμπια]] HDT assister comme spectateur aux jeux olympiques ; ἀγῶνα HDT être spectateur d’un concours ; aller comme spectateur : [[ἐς]] Ὀλυμπίαν LUC, [[ἐς]] τὰ [[Ἐφέσια]] THC à Olympie, aux jeux d’Éphèse;<br /><b>2</b> inspecter, passer en revue (une troupe, <i>etc.</i>);<br /><b>3</b> contempler <i>en gén.</i> : γῆν πολλήν HDT une grande étendue de pays;<br /><b>4</b> <i>fig.</i> contempler par l’intelligence : [[τι]] qch ; [[τι]] ἔκ τινος juger une chose d’après une autre ; [[τι]] [[πρός]] [[τι]] comparer un ch. avec une autre;<br /><b>II.</b> aller comme député d’un État ([[θεωρός]]) pour assister à des jeux publics <i>ou</i> pour consulter un oracle.<br />'''Étymologie:''' [[θεωρός]].
}}
}}