3,274,216
edits
(6_10) |
(Bailly1_5) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φέρτατος''': -η, -ον, γενναιότατος, ἄριστος, [[κράτιστος]], πολὺ φ. Ἰλ. Α. 581, κλπ.· μέγα φ. Π. 21, κλπ.· [[μετὰ]] δοτ. τρόπου ἢ τοῦ κατὰ τί, χερσίν τε βίῃφί τε φέρτατοι ἦσαν Ὀδ. Μ. 246· περὶ δ’ ἔγχει Ἀχαιῶν φέρτατός ἐσσι Ἰλ. Η. 289· φ. ὄλβῳ Πινδ. Ν. 10. 24· ― ἐπὶ πραγμάτων, κακὸν φέρτατον, τὸ βέλτιστον, δηλ. ἐκ δύο κακῶν τὸ μικρότερον, τὸ μὴ [[χεῖρον]], Ἰλ. Ρ. 105· φ. λόγοι, ἄριστοι, Πινδ. Π. 5. 63· ὅ τι φέρτατον ἀνδρὶ τυχεῖν ὁ αὐτ. ἐν Ο. 7. 49· ― οὕτω καί, 2) ἐν τῷ τύπῳ [[φέριστος]], ἄνδρα φέριστον Ἰλ. Ι. 110· ἀλλὰ κατὰ τὸ πλεῖστον ἐν τῇ κλητ. φέριστε, Ζ. 123, Ο. 247, κλπ.· φέριστοι Ψ. 409· ― οὕτω παρ’ Ἀττ., φέριστε Καδμείων [[ἄναξ]] Αἰσχύλ. Θήβ. 39, ὦ φ. δεσποτῶν Σοφ. Ο. Τ. 1149· [[εἶεν]], ὦ φ. Πλάτ. Φαῖδρ. 238D· [[ὡσαύτως]] φέρτιστος, Πινδ. Ἀποσπ. 92. ΙΙ. Συγκρ., φέρτερος, α, ον, γενναιότερος, καλλίτερος, [[ἀνώτερος]], Ὅμηρ.· πολὺ φ. Ἰλ. Δ. 56, κλπ.· [[μετὰ]] δοτ. τρόπου, φ. βίῃ καὶ χερσὶ Γ. 431, πρβλ. Οδ. Ζ. 6· οὐκ ὀλίγον φ. ἔγχει Ἰλ. Τ. 217· μετ’ ἀπαρ., θεοί... φέρτεροί εἰσι νοῆσαι Ὀδ. Ε. 170· φ. πατρὸς [[γόνος]] Πινδ,. Ι. 8 (7), 70· παῖδα φ. πατρὸς Αἰσχύλ. Πρ. 768· ― ἐπὶ πραγμάτων, [[ἀγών]], τελευτὰ Πινδ. Ο. Ι. 12, Π. 1. 68· πολὺ φέρτερόν ἐστιν, [[εἶναι]] πολὺ καλλίτερον, Ἰλ. Α. 169, κλπ.· μετ’ ἀπαρεμφ., Ὀδ. Μ. 109, Φ. 154· ― εἰς τὸ φ. τίθεται τὸ μέλλον Εὐρ. Ἑλ. 346· ― τέττιγος [[φέρετρον]] ᾄδεις, ὡς ἐπίρρ., Θεόκρ. 1. 148. (Τὸ θετικὸν πιθανῶς εὑρίσκεται ἐν τῷ προφερής· καὶ [[ἴσως]] ἡ [[ῥίζα]] [[εἶναι]] ἡ τοῦ φέρεσθαι, [[ὥστε]] ἡ πρώτη [[σημασία]] τοῦ ἐπιθέτου τούτου θὰ ἦτο: ταχὺς εἰς ἐνέργειαν, [[δραστήριος]], [[ὁρμητικός]], [[ζωηρός]]). | |lstext='''φέρτατος''': -η, -ον, γενναιότατος, ἄριστος, [[κράτιστος]], πολὺ φ. Ἰλ. Α. 581, κλπ.· μέγα φ. Π. 21, κλπ.· [[μετὰ]] δοτ. τρόπου ἢ τοῦ κατὰ τί, χερσίν τε βίῃφί τε φέρτατοι ἦσαν Ὀδ. Μ. 246· περὶ δ’ ἔγχει Ἀχαιῶν φέρτατός ἐσσι Ἰλ. Η. 289· φ. ὄλβῳ Πινδ. Ν. 10. 24· ― ἐπὶ πραγμάτων, κακὸν φέρτατον, τὸ βέλτιστον, δηλ. ἐκ δύο κακῶν τὸ μικρότερον, τὸ μὴ [[χεῖρον]], Ἰλ. Ρ. 105· φ. λόγοι, ἄριστοι, Πινδ. Π. 5. 63· ὅ τι φέρτατον ἀνδρὶ τυχεῖν ὁ αὐτ. ἐν Ο. 7. 49· ― οὕτω καί, 2) ἐν τῷ τύπῳ [[φέριστος]], ἄνδρα φέριστον Ἰλ. Ι. 110· ἀλλὰ κατὰ τὸ πλεῖστον ἐν τῇ κλητ. φέριστε, Ζ. 123, Ο. 247, κλπ.· φέριστοι Ψ. 409· ― οὕτω παρ’ Ἀττ., φέριστε Καδμείων [[ἄναξ]] Αἰσχύλ. Θήβ. 39, ὦ φ. δεσποτῶν Σοφ. Ο. Τ. 1149· [[εἶεν]], ὦ φ. Πλάτ. Φαῖδρ. 238D· [[ὡσαύτως]] φέρτιστος, Πινδ. Ἀποσπ. 92. ΙΙ. Συγκρ., φέρτερος, α, ον, γενναιότερος, καλλίτερος, [[ἀνώτερος]], Ὅμηρ.· πολὺ φ. Ἰλ. Δ. 56, κλπ.· [[μετὰ]] δοτ. τρόπου, φ. βίῃ καὶ χερσὶ Γ. 431, πρβλ. Οδ. Ζ. 6· οὐκ ὀλίγον φ. ἔγχει Ἰλ. Τ. 217· μετ’ ἀπαρ., θεοί... φέρτεροί εἰσι νοῆσαι Ὀδ. Ε. 170· φ. πατρὸς [[γόνος]] Πινδ,. Ι. 8 (7), 70· παῖδα φ. πατρὸς Αἰσχύλ. Πρ. 768· ― ἐπὶ πραγμάτων, [[ἀγών]], τελευτὰ Πινδ. Ο. Ι. 12, Π. 1. 68· πολὺ φέρτερόν ἐστιν, [[εἶναι]] πολὺ καλλίτερον, Ἰλ. Α. 169, κλπ.· μετ’ ἀπαρεμφ., Ὀδ. Μ. 109, Φ. 154· ― εἰς τὸ φ. τίθεται τὸ μέλλον Εὐρ. Ἑλ. 346· ― τέττιγος [[φέρετρον]] ᾄδεις, ὡς ἐπίρρ., Θεόκρ. 1. 148. (Τὸ θετικὸν πιθανῶς εὑρίσκεται ἐν τῷ προφερής· καὶ [[ἴσως]] ἡ [[ῥίζα]] [[εἶναι]] ἡ τοῦ φέρεσθαι, [[ὥστε]] ἡ πρώτη [[σημασία]] τοῦ ἐπιθέτου τούτου θὰ ἦτο: ταχὺς εἰς ἐνέργειαν, [[δραστήριος]], [[ὁρμητικός]], [[ζωηρός]]). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br />le plus fort, très fort ; le plus brave, très brave ; le meilleur, excellent.<br />'''Étymologie:''' R. Φερ, porter ; suff. du <i>Sp.</i> ; cf. [[φέρτερος]]. | |||
}} | }} |