ἀντιτάσσω: Difference between revisions

Bailly1_1
(6_5)
(Bailly1_1)
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀντιτάσσω''': Ἀττ. -[[τάττω]]: μέλλ. -τάξω, [[τάττω]] τι [[ἐναντίον]] τινός, [[ἀντιτάσσω]] στρατὸν [[ἐναντίον]] πολεμίων, [[μετὰ]] δοτ., τὸ ἄριστον ἀντ. Πέρσῃσι Ἡρόδ. 5. 110· τίν’ ἀντιτάξεις τῷδε; Αἰσχύλ. Θ. 395, κτλ.· ἐμπροθέτως, ἀντ. τὸν νόμον πρὸς τὴν ἀναίδειαν Αἰσχίν. 56. 8, πρβλ. Ἰσοκρ. 201Β, κτλ.: ― [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσ. τύπῳ, [[πρός]]… τὸ ἐμπειρότερον αὐτῶν τὸ τολμηρότερον ἀντιτάξασθε Θουκ. 2. 87· τῶν Ἑλλήνων… ἀρετὴν τῇ Ξέρξου δυνάμει ἀντιτάξασθαι ὁ αὐτ. 3. 56. ΙΙ. ἐν τῷ μέσ. τύπῳ [[ὡσαύτως]], [[τάττω]] ἐμαυτὸν [[ἐναντίον]] τινός, συναντῶ τινα κατὰ [[πρόσωπον]] ἐν τῇ μάχῃ, ἀντιτάξομαι κτενῶν σε Εὐρ. Φοίν. 622, πρβλ. Θουκ. 4. 55, κτλ.· περὶ τῶν πρωτείων ἡμῖν ἀντιτάξασθαι Δημ. 36. 6: ― [[οὕτως]] ἐν τῷ παθ., παρατάσσομαι [[ἐναντίον]] τινός, τινὶ Ἡρόδ. 4. 134, Ξεν. Ἑλλ. 3. 1, 6· [[πρός]] τινα Ἡρόδ. 7. 103, Ξεν. Κύρ. 3. 1, 18, κτλ.· κατά τινας ὁ αὐτ. Ἑλλ. 4. 2, 18· οὕτω, τὸ δὲ ἀντιτετάχθαι τῇ γνώμῃ ἀλλήλοις Θουκ. 3. 83. 2) ἐν γένει, ἐναντιοῦμαι, ἀνθίσταμαι, Πολύβ. 32. 11, 8, κτλ. Περὶ τῆς ἐν Εὐρ. Ἱκ. 1144 γραφῆς ἀντιτίσσομαι ἀντὶ τῆς ἀντιτάσσομαι ἴδε τὸ [[ῥῆμα]] [[ἀντιτίνω]] ἐν τέλ. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 474, [[ἔνθα]] σημειοῦται: «ἀντεταξάμην καὶ ἀντετάχθην ἐμφαίνουσι τὴν αὐτὴν διάθεσιν».
|lstext='''ἀντιτάσσω''': Ἀττ. -[[τάττω]]: μέλλ. -τάξω, [[τάττω]] τι [[ἐναντίον]] τινός, [[ἀντιτάσσω]] στρατὸν [[ἐναντίον]] πολεμίων, [[μετὰ]] δοτ., τὸ ἄριστον ἀντ. Πέρσῃσι Ἡρόδ. 5. 110· τίν’ ἀντιτάξεις τῷδε; Αἰσχύλ. Θ. 395, κτλ.· ἐμπροθέτως, ἀντ. τὸν νόμον πρὸς τὴν ἀναίδειαν Αἰσχίν. 56. 8, πρβλ. Ἰσοκρ. 201Β, κτλ.: ― [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσ. τύπῳ, [[πρός]]… τὸ ἐμπειρότερον αὐτῶν τὸ τολμηρότερον ἀντιτάξασθε Θουκ. 2. 87· τῶν Ἑλλήνων… ἀρετὴν τῇ Ξέρξου δυνάμει ἀντιτάξασθαι ὁ αὐτ. 3. 56. ΙΙ. ἐν τῷ μέσ. τύπῳ [[ὡσαύτως]], [[τάττω]] ἐμαυτὸν [[ἐναντίον]] τινός, συναντῶ τινα κατὰ [[πρόσωπον]] ἐν τῇ μάχῃ, ἀντιτάξομαι κτενῶν σε Εὐρ. Φοίν. 622, πρβλ. Θουκ. 4. 55, κτλ.· περὶ τῶν πρωτείων ἡμῖν ἀντιτάξασθαι Δημ. 36. 6: ― [[οὕτως]] ἐν τῷ παθ., παρατάσσομαι [[ἐναντίον]] τινός, τινὶ Ἡρόδ. 4. 134, Ξεν. Ἑλλ. 3. 1, 6· [[πρός]] τινα Ἡρόδ. 7. 103, Ξεν. Κύρ. 3. 1, 18, κτλ.· κατά τινας ὁ αὐτ. Ἑλλ. 4. 2, 18· οὕτω, τὸ δὲ ἀντιτετάχθαι τῇ γνώμῃ ἀλλήλοις Θουκ. 3. 83. 2) ἐν γένει, ἐναντιοῦμαι, ἀνθίσταμαι, Πολύβ. 32. 11, 8, κτλ. Περὶ τῆς ἐν Εὐρ. Ἱκ. 1144 γραφῆς ἀντιτίσσομαι ἀντὶ τῆς ἀντιτάσσομαι ἴδε τὸ [[ῥῆμα]] [[ἀντιτίνω]] ἐν τέλ. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 474, [[ἔνθα]] σημειοῦται: «ἀντεταξάμην καὶ ἀντετάχθην ἐμφαίνουσι τὴν αὐτὴν διάθεσιν».
}}
{{bailly
|btext=opposer : τινά τινι une personne à une autre ; [[τι]] [[πρός]] [[τι]] une chose à une autre ; ranger en bataille contre;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀντιτάσσομαι;<br /><b>1</b> opposer : [[τί]] τινι une chose à une autre;<br /><b>2</b> s’opposer à, résister à, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[τάσσω]].
}}
}}