Πολυδεύκης: Difference between revisions

Bailly1_4
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1")
(Bailly1_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=*poludeu/khs
|Beta Code=*poludeu/khs
|Definition=εος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">Pollux</b>, <span class="bibl">Il.3.237</span>, <span class="bibl">Od.11.300</span>: hence Adj. Πολυδεύκειος, Ep. fem. Πολυδευκεΐη, χείρ <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>496</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Adj. <b class="b3">πολυδευκής, ές,</b> v.l. for [[πολυηχής]] in <span class="bibl">Od.19.521</span> ap.<span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>5.38</span> (τὴν ποικίλως μεμιμημένην) and Hsch. (<b class="b3">πολλοῖς ἐοικυῖαν</b>, cf. [[δευκές]]). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = [[ποικίλος, μορφή]] prob. for <b class="b3">-δερκής</b> in <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>209</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> (δεῦκος) <b class="b2">very sweet</b>, <b class="b3">ἑλίχρυσος</b> ib.<span class="bibl">625</span> (cf. Sch. ad loc.).</span>
|Definition=εος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">Pollux</b>, <span class="bibl">Il.3.237</span>, <span class="bibl">Od.11.300</span>: hence Adj. Πολυδεύκειος, Ep. fem. Πολυδευκεΐη, χείρ <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>496</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Adj. <b class="b3">πολυδευκής, ές,</b> v.l. for [[πολυηχής]] in <span class="bibl">Od.19.521</span> ap.<span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>5.38</span> (τὴν ποικίλως μεμιμημένην) and Hsch. (<b class="b3">πολλοῖς ἐοικυῖαν</b>, cf. [[δευκές]]). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = [[ποικίλος, μορφή]] prob. for <b class="b3">-δερκής</b> in <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>209</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> (δεῦκος) <b class="b2">very sweet</b>, <b class="b3">ἑλίχρυσος</b> ib.<span class="bibl">625</span> (cf. Sch. ad loc.).</span>
}}
{{bailly
|btext=εος, -ους (ὁ) :<br />Pollux, <i>fils de Zeus et de Léda, frère de Castor</i>.<br />'''Étymologie:''' litt. « tout à fait brillant », de [[πολύς]], *[[δεῦκος]] de même radic. que le <i>lat.</i> lux.
}}
}}