ὀλοόφρων: Difference between revisions

Bailly1_4
(6_19)
(Bailly1_4)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ὀλοόφρων''': -ονος, ὁ καὶ ἡ, ([[ὀλοός]], φρὴν) ὁ τὸ κακὸν σκεπτόμενος, [[ὀλέθριος]], ἐν τῇ Ἰλ. ἐπίθ. τοῦ ὕδρου, Β. 723· τοῦ λέοντος, Ο. 630· τοῦ συὸς κάπρου, Ρ. 21· ― [[ἀλλά]], ΙΙ. ἐν τῇ Ὀδ. ἀείποτε ἐπίθ. τῶν πανούργων, δολίων, πολυτρόπων ἀνθρώπων τῶν ἐξ. Ἀσίας καταγομένων, [[οἷον]] τοῦ Ἄτλαντος, τοῦ Αἰήτου, τοῦ Μίνωος, Α. 52, Κ. 137, Λ. 322. ― Ἐν ταύταις ταῖς περιπτώσεσι προὐτάθη ὡς [[ἐτυμολογία]] τῆς λέξεως ἡ ἐκ τοῦ οὗλος = [[ὅλος]], [[ὥστε]] ὁλοόφρων θὰ σημαίνῃ ὁ ὅλας τὰς φρένας ἔχων, δηλ. ἀγχίνους, [[ὀξύφρων]], [[εὐθαρσής]], [[ἀμείλικτος]], κατὰ τὸν Γλάδστωνα, Gladst. Hom. Stud. 1. 224. Ἀλλὰ τοῦτο δὲν [[εἶναι]] [[ἀναγκαῖον]], ὡς δὲν [[εἶναι]] [[ἀνάγκη]] νὰ δώσῃ τις διπλῆν σημασίαν εἰς τὴν λέξιν [[δαΐφρων]], ἴδε ἐν λέξ.· [[εἶναι]] εὔλογον ὁ Αἰήτης καὶ ὁ [[Μίνως]] νὰ καλῶνται ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων ὀλέθριοι ἢ καταστρεπτικοί· καὶ ὁ Ἄτλας δὲ ὡς Τιτὰν δύναται νὰ θεωρηθῇ [[ἄξιος]] τοῦ [[αὐτοῦ]] ἐπιθέτου.
|lstext='''ὀλοόφρων''': -ονος, ὁ καὶ ἡ, ([[ὀλοός]], φρὴν) ὁ τὸ κακὸν σκεπτόμενος, [[ὀλέθριος]], ἐν τῇ Ἰλ. ἐπίθ. τοῦ ὕδρου, Β. 723· τοῦ λέοντος, Ο. 630· τοῦ συὸς κάπρου, Ρ. 21· ― [[ἀλλά]], ΙΙ. ἐν τῇ Ὀδ. ἀείποτε ἐπίθ. τῶν πανούργων, δολίων, πολυτρόπων ἀνθρώπων τῶν ἐξ. Ἀσίας καταγομένων, [[οἷον]] τοῦ Ἄτλαντος, τοῦ Αἰήτου, τοῦ Μίνωος, Α. 52, Κ. 137, Λ. 322. ― Ἐν ταύταις ταῖς περιπτώσεσι προὐτάθη ὡς [[ἐτυμολογία]] τῆς λέξεως ἡ ἐκ τοῦ οὗλος = [[ὅλος]], [[ὥστε]] ὁλοόφρων θὰ σημαίνῃ ὁ ὅλας τὰς φρένας ἔχων, δηλ. ἀγχίνους, [[ὀξύφρων]], [[εὐθαρσής]], [[ἀμείλικτος]], κατὰ τὸν Γλάδστωνα, Gladst. Hom. Stud. 1. 224. Ἀλλὰ τοῦτο δὲν [[εἶναι]] [[ἀναγκαῖον]], ὡς δὲν [[εἶναι]] [[ἀνάγκη]] νὰ δώσῃ τις διπλῆν σημασίαν εἰς τὴν λέξιν [[δαΐφρων]], ἴδε ἐν λέξ.· [[εἶναι]] εὔλογον ὁ Αἰήτης καὶ ὁ [[Μίνως]] νὰ καλῶνται ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων ὀλέθριοι ἢ καταστρεπτικοί· καὶ ὁ Ἄτλας δὲ ὡς Τιτὰν δύναται νὰ θεωρηθῇ [[ἄξιος]] τοῦ [[αὐτοῦ]] ἐπιθέτου.
}}
{{bailly
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br /><b>1</b> malfaisant, funeste;<br /><b>2</b> redoutable, terrible.<br />'''Étymologie:''' [[ὀλοός]], [[φρήν]].
}}
}}