3,258,291
edits
παρῳδία: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=parōdia | |Transliteration B=parōdia | ||
|Transliteration C=parodia | |Transliteration C=parodia | ||
|Beta Code=parw&# | |Beta Code=parw|di/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[burlesque]], [[parody]], Ἡγήμων ὁ Θάσιος ὁ τὰς π. ποιήσας πρῶτος Arist.''Po.'' 1448a13, cf.Ath. 15.698b. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0529.png Seite 529]] ἡ, Nebengesang, bes. Parodie, vgl. [[παρῳδέω]]; Arist. poet. 2; παρῳδιῶν ποιηταί, Ath. XV, 698 b; Folgde. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0529.png Seite 529]] ἡ, Nebengesang, bes. Parodie, vgl. [[παρῳδέω]]; Arist. poet. 2; παρῳδιῶν ποιηταί, Ath. XV, 698 b; Folgde. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[imitation bouffonne d'un morceau poétique]], [[parodie]].<br />'''Étymologie:''' [[παρῳδός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παρῳδία -ας, ἡ [παρῳδέω] [[parodie]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρῳδία:''' ἡ [[комическая переделка]], [[пародия]] Arst. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η / [[παρῳδία]], ΝΜΑ [[παρωδός]]<br />κωμική [[απομίμηση]] του ύφους και του τρόπου ενός συγκεκριμένου συγγραφέα, φιλολογικού ειδους ή λογοτεχνικής σχολής με υπερτονισμό τών ιδεολογικών ή εκφραστικών αδυναμιών και ιδιαιτεροτήτων<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μουσ.</b><br /><b>1.</b> ο [[δημιουργικός]] επαναχειρισμός μιας προϋπάρχουσας σύνθεσης για να δημιουργηθεί μια νέα<br /><b>2.</b> η κωμική [[απομίμηση]] ενός σοβαρού έργου<br /><b>3.</b> [[ανεπιτυχής]] [[εμφάνιση]], [[ενέργεια]], [[τρόπος]] ενεργειών (α. «[[παρωδία]] δίκης» β. «[[παρωδία]] εξετάσεων»)<br /><b>αρχ.</b><br />το να αποδοθεί με ωδή, με [[τραγούδι]] [[τμήμα]] ενός ποιητικού κειμένου ενώ το [[υπόλοιπο]] απαγγέλλεται. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''παρῳδία:''' ἡ, [[τραγούδι]] ή [[ποίημα]] στο οποίο διακωμωδούνται [[σοβαρά]] [[λόγια]], [[διακωμώδηση]], [[παρωδία]], σε Αριστ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παρῳδία''': ἡ, τὸ παρῳδεῖν τι, τὸ διαστρέφαιν κωμικῶς λόγον σπουδαῖον ἢ [[ποίημα]], «[[παρῳδία]]· οὕτω λέγεται [[ὅταν]] ἐκ τραγῳδίας μετενεχθῇ [[λόγος]] εἰς κωμῳδίαν» (Σουΐδ. ἐν λέξ. παρῳδούμενος), Ἡγήμων ὁ [[Θάσιος]] ὁ τὰς π. ποιήσας πρῶτος Ἀριστ. Ποιητ. 2, 5, πρβλ. Ἀθήν. 698Β· περὶ τῶν παρῳδιῶν τῶν Ἑλλήνων ἴδε G. H. Moser ἐν Heidelb. Studien 6, 2, σελ. 267 κἑξ. | |lstext='''παρῳδία''': ἡ, τὸ παρῳδεῖν τι, τὸ διαστρέφαιν κωμικῶς λόγον σπουδαῖον ἢ [[ποίημα]], «[[παρῳδία]]· οὕτω λέγεται [[ὅταν]] ἐκ τραγῳδίας μετενεχθῇ [[λόγος]] εἰς κωμῳδίαν» (Σουΐδ. ἐν λέξ. παρῳδούμενος), Ἡγήμων ὁ [[Θάσιος]] ὁ τὰς π. ποιήσας πρῶτος Ἀριστ. Ποιητ. 2, 5, πρβλ. Ἀθήν. 698Β· περὶ τῶν παρῳδιῶν τῶν Ἑλλήνων ἴδε G. H. Moser ἐν Heidelb. Studien 6, 2, σελ. 267 κἑξ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[παρῳδία]], ἡ,<br />a [[song]] or [[poem]] in [[which]] [[serious]] words [[become]] [[burlesque]], a [[burlesque]], [[parody]], Arist. [from [[παρῳδός]] | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[διαστροφή]] σοβαρῶν λόγων, διακωμώδηση). Ἀπό τό [[παρῳδός]] → [[παρά]] + [[ᾠδή]] τοῦ [[ἄιδω]] ἤ [[ἀείδω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||