3,274,447
edits
πρεσβεία: Difference between revisions
Bailly1_4
(13_6a) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0698.png Seite 698]] ἡ, 1) das Alter u. die auf dem höhern Alter beruhende Würde; κατὰ πρεσβείαν, nach dem Vorrechte der Erstgeburt, Aesch. Pers. 4; vgl. Plat. ἔτι [[ἐπέκεινα]] τῆς οὐσίας πρεσβείᾳ καὶ δυνάμει ὑπερέχοντος, Rep. XI, 509 b. – 2) Gesandtschaft, gew. die Gesandten selbst; Thuc. 4, 118; αἱ ἀπὸ τῆς Πελοποννήσου πρεσβεῖαι, 5, 27 u. öfter; Plat. κήρυξιν ἢ πρεσβείαις ἢ [[καί]] τισι θεωροῖς, Legg. XII, 950 d; πρεσβείαν πέμψαντες εἰς τὴν πόλιν, Rep. V, 422 d; Xen., Dem. u. Folgde. Auch allgemeiner, Botschaft. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0698.png Seite 698]] ἡ, 1) das Alter u. die auf dem höhern Alter beruhende Würde; κατὰ πρεσβείαν, nach dem Vorrechte der Erstgeburt, Aesch. Pers. 4; vgl. Plat. ἔτι [[ἐπέκεινα]] τῆς οὐσίας πρεσβείᾳ καὶ δυνάμει ὑπερέχοντος, Rep. XI, 509 b. – 2) Gesandtschaft, gew. die Gesandten selbst; Thuc. 4, 118; αἱ ἀπὸ τῆς Πελοποννήσου πρεσβεῖαι, 5, 27 u. öfter; Plat. κήρυξιν ἢ πρεσβείαις ἢ [[καί]] τισι θεωροῖς, Legg. XII, 950 d; πρεσβείαν πέμψαντες εἰς τὴν πόλιν, Rep. V, 422 d; Xen., Dem. u. Folgde. Auch allgemeiner, Botschaft. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>I.</b> ([[πρεσβεύω]], être âgé);<br /><b>1</b> ancienneté, droit d’ancienneté <i>ou</i> d’aînesse;<br /><b>2</b> dignité, rang élevé;<br /><b>II.</b> ([[πρεσβεύω]], être ambassadeur);<br /><b>1</b> députation, ambassade;<br /><b>2</b> les députés <i>ou</i> ambassadeurs, la légation.<br />'''Étymologie:''' [[πρεσβεύω]]. | |||
}} | }} | ||